trennen

Bitte trennen Sie den Müll nach Papier, Glas und Plastik.

Bítte trénnen Sie den Mǘll nach Papíer, Glás und Plástik.

Per favore, separate i rifiuti in carta, vetro e plastica.

Eine Wand kann zwei Räume trennen.

Éine Wánd kann zwéi Rǟume trénnen.

Un muro può separare due stanze.

Die Polizei musste die Streitenden trennen.

Die Polizéi músste die Stréitenden trénnen.

La polizia ha dovuto separare le persone che litigavano.

Der Zaun trennt die Hunde vom Garten.

Der Záun trénnt die Húnde vom Gárten.

La recinzione separa i cani dal giardino.

Kinder lernen, Fantasie und Wirklichkeit zu trennen.

Kínder lérnen, Fantasíe und Wírklichkeit zu trénnen.

I bambini imparano a distinguere la fantasia dalla realtà.

Man muss Fakten und Meinungen klar trennen.

Man múss Fákten und Méinungen klár trénnen.

Bisogna distinguere chiaramente i fatti dalle opinioni.

Nach zehn Jahren wollen sie sich trennen.

Nach zéhn Jáhren wóllen sie sich trénnen.

Dopo dieci anni, vogliono separarsi.

Sie hat sich von ihrem Partner getrennt.

Sie hat sich von íhrem Pártner getrénnt.

Si è separata dal suo partner.