verbo

[T]

condire il cibo aggiungendo sale, erbe, spezie o altri aromi.

'würzen

Pronuncia

Etimologia

Derived from German Würze “seasoning, spice, flavor,” from Old High German wurza “plant, herb, root.”

Esempi

Man sollte die Suppe erst am Ende würzen.

'Man 'sollte die 'Suppe erst am 'Ende 'würzen.

Bisogna condire la zuppa solo alla fine.

Kannst du das Gemüse kräftig würzen?

'Kannst du das 'Gemüse 'kräftig 'würzen?

Puoi condire bene le verdure?

Sinonimi

Collocazioni

mit Salz würzen

mit Pfeffer würzen

kräftig würzen

sparsam würzen

nach Geschmack würzen

Generato dall'IA

verbo

[T]

Dare vivacità o rilievo a qualcosa, soprattutto a un discorso o a uno scritto, aggiungendo umorismo, ironia, aneddoti o dettagli notevoli.

'würzen

Pronuncia

Etimologia

Figurative extension of the culinary sense “to season.”

Esempi

Sie verstand es, ihre Rede mit Humor zu würzen.

'Sie verstand es, ihre 'Rede mit 'Humor zu 'würzen.

Sapeva come insaporire il suo discorso con dell’umorismo.

Der Autor weiß die Geschichte mit Ironie zu würzen.

Der 'Autor weiß die Ge'schichte mit I'ronie zu 'würzen.

L’autore sa condire la storia con dell’ironia.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

eine Rede mit Humor würzen

eine Geschichte mit Ironie würzen

einen Vortrag mit Anekdoten würzen

einen Text mit Details würzen

Generato dall'IA

verbo

[T]

condire il cibo aggiungendo sale, erbe, spezie o altri aromi.

'würzen

Pronuncia

Etimologia

Derived from German Würze “seasoning, spice, flavor,” from Old High German wurza “plant, herb, root.”

Esempi

Man sollte die Suppe erst am Ende würzen.

'Man 'sollte die 'Suppe erst am 'Ende 'würzen.

Bisogna condire la zuppa solo alla fine.

Kannst du das Gemüse kräftig würzen?

'Kannst du das 'Gemüse 'kräftig 'würzen?

Puoi condire bene le verdure?

Sinonimi

Collocazioni

mit Salz würzen

mit Pfeffer würzen

kräftig würzen

sparsam würzen

nach Geschmack würzen

Generato dall'IA

verbo

[T]

Dare vivacità o rilievo a qualcosa, soprattutto a un discorso o a uno scritto, aggiungendo umorismo, ironia, aneddoti o dettagli notevoli.

'würzen

Pronuncia

Etimologia

Figurative extension of the culinary sense “to season.”

Esempi

Sie verstand es, ihre Rede mit Humor zu würzen.

'Sie verstand es, ihre 'Rede mit 'Humor zu 'würzen.

Sapeva come insaporire il suo discorso con dell’umorismo.

Der Autor weiß die Geschichte mit Ironie zu würzen.

Der 'Autor weiß die Ge'schichte mit I'ronie zu 'würzen.

L’autore sa condire la storia con dell’ironia.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

eine Rede mit Humor würzen

eine Geschichte mit Ironie würzen

einen Vortrag mit Anekdoten würzen

einen Text mit Details würzen

Generato dall'IA