Caricamento...
/bɑrk/
abbaio
1
sostantivo[C]
Il breve e forte suono emesso da un cane o da un animale simile.
/bɑrk/
Pronuncia
Etimologia
Dal medio inglese berken, probabilmente imitativo del suono.
Esempi
The dog's bark woke the neighbors.
/ðə dɔɡz bɑrk woʊk ðə ˈneɪbərz/
L'abbaio del cane svegliò i vicini.
We heard a loud bark outside the door.
/wi hɝd ə laʊd bɑrk ˌaʊtˈsaɪd ðə dɔr/
Abbiamo sentito un forte abbaio fuori dalla porta.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C, U]
Il rivestimento esterno duro del tronco, dei rami e delle radici di un albero o di una pianta legnosa.
/bɑrk/
Pronuncia
Etimologia
Dal norreno antico bǫrkr, che significa la scorza o il rivestimento esterno di un albero.
Esempi
The bark of the old oak was rough.
/ðə bɑrk əv ði oʊld oʊk wəz rʌf/
La corteccia della vecchia quercia era ruvida.
Cinnamon comes from the inner bark of certain trees.
/ˈsɪnəmən kʌmz frəm ði ˈɪnər bɑrk əv ˈsɝtən triz/
La cannella si ricava dalla corteccia interna di بعضi alberi.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
3
verbo[I]
Di un cane o di un animale simile, emettere un verso breve e forte.
/bɑrk/
Pronuncia
Etimologia
Dall'inglese medio berken, probabilmente imitativo del suono.
Esempi
Their dog barked at every passerby.
/ðɛr dɔɡ bɑrkt æt ˈɛvri ˌpæsərˈbaɪ/
Il loro cane abbaiava a ogni passante.
The fox barked in the darkness.
/ðə fɑks bɑrkt ɪn ðə ˈdɑrknəs/
La volpe abbaiava nel buio.
Collocazioni
Generato dall'IA
4
verbo[T, I]
Dire qualcosa di colpo, ad alta voce e in tono secco, soprattutto come ordine.
/bɑrk/
Pronuncia
Etimologia
Uso figurato del verbo che significa emettere un suono da cane.
Esempi
The sergeant barked an order.
/ðə ˈsɑrdʒənt bɑrkt ən ˈɔrdər/
Il sergente abbaiò un ordine.
She barked at him to hurry up.
/ʃi bɑrkt æt hɪm tə ˈhɝi ʌp/
Le abbaiò di sbrigarsi.
Collocazioni
Generato dall'IA
5
verbo[T]
Rimuovere o raschiare la corteccia da un albero, da un ramo o da un pezzo di legno; anche, raschiare via la pelle da una parte del corpo.
/bɑrk/
Pronuncia
Etimologia
Dalla parola bark, che indica il rivestimento esterno di un albero.
Esempi
Deer barked the young trees during the winter.
/dɪr bɑrkt ðə jʌŋ triz ˈdʊrɪŋ ðə ˈwɪntər/
I cervi scortecciarono i giovani alberi durante l'inverno.
He barked his shin on the table.
/hi bɑrkt hɪz ʃɪn ɑn ðə ˈteɪbəl/
Si è scorticato la tibia contro il tavolo.
Collocazioni
Generato dall'IA
6
sostantivo[C]
Un veliero, di solito con tre o più alberi, con vele quadre sull’albero di trinchetto e sull’albero di maestra e vele auriche sull’albero di mezzana.
/bɑrk/
Pronuncia
Etimologia
Variante di ortografia di barque, dal francese barque, in ultima analisi dal latino tardo barca, che significa barca.
Esempi
A three-masted bark entered the harbor.
/ə ˌθriˈmæstɪd bɑrk ˈɛntərd ðə ˈhɑrbər/
Una barca a tre alberi entrò nel porto.
The old bark sailed slowly across the bay.
/ði oʊld bɑrk seɪld ˈsloʊli əˈkrɔs ðə beɪ/
La vecchia barca navigava lentamente attraverso la baia.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA