Caricamento...
/bɔɪ/
ragazzo
1
sostantivo[C]
Un bambino maschio o un giovane di sesso maschile.
/bɔɪ/
Pronuncia
Etimologia
Dal medio inglese boy, boi, di origine incerta; forse da una fonte germanica.
Esempi
The boy rode his bike to school.
/ðə bɔɪ roʊd hɪz baɪk tə skuːl/
Il ragazzo è andato a scuola in bicicletta.
A little boy was playing in the park.
/ə ˈlɪtəl bɔɪ wəz ˈpleɪɪŋ ɪn ðə pɑːrk/
Un ragazzino stava giocando nel parco.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C]
Figlio, soprattutto quando ne parla un genitore o un parente.
/bɔɪ/
Pronuncia
Etimologia
Dal medio inglese boy, boi, di origine incerta; forse da una fonte germanica.
Esempi
Our boy is starting college this fall.
/aʊər bɔɪ ɪz ˈstɑːrtɪŋ ˈkɑːlɪdʒ ðɪs fɔːl/
Il nostro ragazzo inizierà l’università questo autunno.
He's a good boy who always calls his parents.
/hiːz ə ɡʊd bɔɪ huː ˈɔːlweɪz kɔːlz hɪz ˈperənts/
È un bravo ragazzo che chiama sempre i suoi genitori.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[C]
Un uomo o un gruppo di uomini, soprattutto amici o compagni; spesso usato informalmente al plurale.
/bɔɪ/
Pronuncia
Etimologia
Dal medio inglese boy, boi, di origine incerta; forse da una fonte germanica.
Esempi
I'm meeting the boys after work.
/aɪm ˈmiːtɪŋ ðə bɔɪz ˈæftər wɝːk/
Mi vedo con i ragazzi dopo il lavoro.
The boys on the team celebrated the win.
/ðə bɔɪz ɑːn ðə tiːm ˈseləbreɪtɪd ðə wɪn/
I ragazzi della squadra hanno festeggiato la vittoria.
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivo[C]
Servo o lavorante maschio; usato anche come forma di indirizzo sprezzante verso un uomo, soprattutto in contesti razzisti o coloniali.
/bɔɪ/
Pronuncia
Etimologia
Dall’inglese medio boy, boi, di origine incerta; forse da una fonte germanica.
Esempi
The manager insultingly called the waiter boy.
/ðə ˈmænɪdʒər ɪnˈsʌltɪŋli kɔːld ðə ˈweɪtər bɔɪ/
Il direttore, in modo insultante, chiamò il cameriere «ragazzo».
Collocazioni
Generato dall'IA
5
interiezioneUsato per esprimere sorpresa, entusiasmo, enfasi o un forte sentimento.
/bɔɪ/
Pronuncia
Etimologia
Uso interiettivo sviluppato dal sostantivo boy.
Esempi
Boy, that was a close call!
/bɔɪ ðæt wəz ə kloʊs kɔːl/
Accidenti, è andata davvero per un pelo!
Oh boy, I can't wait for summer.
/oʊ bɔɪ aɪ kænt weɪt fər ˈsʌmər/
Oh, accidenti, non vedo l'ora che arrivi l'estate.
Collocazioni
Generato dall'IA