bridge

/brɪdʒ/

ponte

sostantivo

[C]

Una struttura costruita sopra un fiume, una strada, una ferrovia o un altro ostacolo per consentire a persone o veicoli di attraversarlo.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese brycg, di origine germanica; cfr. l'olandese brug e il tedesco Brücke.

Esempi

The old stone bridge crosses the river.

/ði oʊld stoʊn brɪdʒ ˈkrɔːsɪz ðə ˈrɪvər/

Il vecchio ponte di pietra attraversa il fiume.

Traffic was delayed while repairs were made to the bridge.

/ˈtræfɪk wəz dɪˈleɪd waɪl rɪˈpɛrz wər meɪd tə ðə brɪdʒ/

Il traffico è stato ritardato mentre venivano eseguite le riparazioni del ponte.

Sinonimi

overpass

viaduct

crossing

Collocazioni

cross a bridge

build a bridge

a suspension bridge

a stone bridge

a railway bridge

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Qualcosa che collega due persone, gruppi, idee o situazioni.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal significato nominale di un attraversamento fisico, esteso in senso figurato a indicare un legame o una connessione.

Esempi

The program serves as a bridge between school and work.

/ðə ˈproʊɡræm sɝːvz æz ə brɪdʒ bɪˈtwiːn skuːl ænd wɝːk/

Il programma funge da ponte tra la scuola e il lavoro.

Music can be a bridge between cultures.

/ˈmjuːzɪk kæn bi ə brɪdʒ bɪˈtwiːn ˈkʌltʃərz/

La musica può essere un ponte tra culture.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

a bridge between

build a bridge

serve as a bridge

a cultural bridge

a bridge to understanding

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

Una sostituzione dentale fissa per uno o più denti mancanti, fissata ai denti vicini o agli impianti.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di una struttura che attraversa un vuoto.

Esempi

She needed a bridge after losing two teeth.

/ʃi ˈniːdɪd ə brɪdʒ ˈæftər ˈluːzɪŋ tuː tiːθ/

Aveva bisogno di un ponte dentale dopo aver perso due denti.

Sinonimi

dental bridge

prosthesis

false tooth

Collocazioni

a dental bridge

fit a bridge

replace a bridge

a fixed bridge

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

gioco di carte per quattro giocatori in due coppie, basato su licitazione e prese.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Probabilmente da biritch, forma anteriore, o da Russian whist, termine di gioco di carte di origine incerta.

Esempi

They play bridge every Friday night.

/ðeɪ pleɪ brɪdʒ ˈɛvri ˈfraɪdeɪ naɪt/

Giochiamo a bridge ogni venerdì sera.

Sinonimi

contract bridge

card game

Collocazioni

play bridge

contract bridge

a bridge player

a bridge club

Generato dall'IA

verbo

[T]

Collegare attraverso un divario, una distanza o un ostacolo; fare da ponte tra qualcosa.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dalla sostantivo bridge, nel senso di fornire o formare un passaggio.

Esempi

Engineers will bridge the gap with a new walkway.

/ˌɛndʒəˈnɪrz wɪl brɪdʒ ðə ɡæp wɪð ə nuː ˈwɔːkweɪ/

Gli ingegneri colmeranno il divario con una nuova passerella.

The temporary road will bridge the flooded area.

/ðə ˈtɛmpərɛri roʊd wɪl brɪdʒ ðə ˈflʌdɪd ˈɛriə/

La strada temporanea collegherà l'area allagata.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

bridge a gap

bridge a river

bridge the distance

bridge an obstacle

Generato dall'IA

verbo

[T]

Ridurre o superare una differenza, un disaccordo o una divisione tra persone o cose.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall'accezione figurata del sostantivo bridge come collegamento tra cose separate.

Esempi

The talks helped bridge cultural differences.

/ðə tɔːks hɛlpt brɪdʒ ˈkʌltʃərəl ˈdɪfərənsɪz/

I colloqui hanno contribuito a colmare le differenze culturali.

Good communication can bridge the divide.

/ɡʊd kəˌmjuːnəˈkeɪʃən kæn brɪdʒ ðə dɪˈvaɪd/

Una buona comunicazione può colmare il divario.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

bridge differences

bridge the divide

bridge a disagreement

bridge the generation gap

Generato dall'IA

bridge — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

bridge

/brɪdʒ/

ponte

sostantivo

[C]

Una struttura costruita sopra un fiume, una strada, una ferrovia o un altro ostacolo per consentire a persone o veicoli di attraversarlo.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese brycg, di origine germanica; cfr. l'olandese brug e il tedesco Brücke.

Esempi

The old stone bridge crosses the river.

/ði oʊld stoʊn brɪdʒ ˈkrɔːsɪz ðə ˈrɪvər/

Il vecchio ponte di pietra attraversa il fiume.

Traffic was delayed while repairs were made to the bridge.

/ˈtræfɪk wəz dɪˈleɪd waɪl rɪˈpɛrz wər meɪd tə ðə brɪdʒ/

Il traffico è stato ritardato mentre venivano eseguite le riparazioni del ponte.

Sinonimi

overpass

viaduct

crossing

Collocazioni

cross a bridge

build a bridge

a suspension bridge

a stone bridge

a railway bridge

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Qualcosa che collega due persone, gruppi, idee o situazioni.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal significato nominale di un attraversamento fisico, esteso in senso figurato a indicare un legame o una connessione.

Esempi

The program serves as a bridge between school and work.

/ðə ˈproʊɡræm sɝːvz æz ə brɪdʒ bɪˈtwiːn skuːl ænd wɝːk/

Il programma funge da ponte tra la scuola e il lavoro.

Music can be a bridge between cultures.

/ˈmjuːzɪk kæn bi ə brɪdʒ bɪˈtwiːn ˈkʌltʃərz/

La musica può essere un ponte tra culture.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

a bridge between

build a bridge

serve as a bridge

a cultural bridge

a bridge to understanding

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

Una sostituzione dentale fissa per uno o più denti mancanti, fissata ai denti vicini o agli impianti.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di una struttura che attraversa un vuoto.

Esempi

She needed a bridge after losing two teeth.

/ʃi ˈniːdɪd ə brɪdʒ ˈæftər ˈluːzɪŋ tuː tiːθ/

Aveva bisogno di un ponte dentale dopo aver perso due denti.

Sinonimi

dental bridge

prosthesis

false tooth

Collocazioni

a dental bridge

fit a bridge

replace a bridge

a fixed bridge

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

gioco di carte per quattro giocatori in due coppie, basato su licitazione e prese.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Probabilmente da biritch, forma anteriore, o da Russian whist, termine di gioco di carte di origine incerta.

Esempi

They play bridge every Friday night.

/ðeɪ pleɪ brɪdʒ ˈɛvri ˈfraɪdeɪ naɪt/

Giochiamo a bridge ogni venerdì sera.

Sinonimi

contract bridge

card game

Collocazioni

play bridge

contract bridge

a bridge player

a bridge club

Generato dall'IA

verbo

[T]

Collegare attraverso un divario, una distanza o un ostacolo; fare da ponte tra qualcosa.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dalla sostantivo bridge, nel senso di fornire o formare un passaggio.

Esempi

Engineers will bridge the gap with a new walkway.

/ˌɛndʒəˈnɪrz wɪl brɪdʒ ðə ɡæp wɪð ə nuː ˈwɔːkweɪ/

Gli ingegneri colmeranno il divario con una nuova passerella.

The temporary road will bridge the flooded area.

/ðə ˈtɛmpərɛri roʊd wɪl brɪdʒ ðə ˈflʌdɪd ˈɛriə/

La strada temporanea collegherà l'area allagata.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

bridge a gap

bridge a river

bridge the distance

bridge an obstacle

Generato dall'IA

verbo

[T]

Ridurre o superare una differenza, un disaccordo o una divisione tra persone o cose.

/brɪdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall'accezione figurata del sostantivo bridge come collegamento tra cose separate.

Esempi

The talks helped bridge cultural differences.

/ðə tɔːks hɛlpt brɪdʒ ˈkʌltʃərəl ˈdɪfərənsɪz/

I colloqui hanno contribuito a colmare le differenze culturali.

Good communication can bridge the divide.

/ɡʊd kəˌmjuːnəˈkeɪʃən kæn brɪdʒ ðə dɪˈvaɪd/

Una buona comunicazione può colmare il divario.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

bridge differences

bridge the divide

bridge a disagreement

bridge the generation gap

Generato dall'IA