charge

/tʃɑːrdʒ/

tariffa

sostantivo

[C] sostantivo numerabile

una somma di denaro che deve essere pagata per un servizio, per dei beni o per l'uso di qualcosa

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese charge, dall'antico francese charge, da chargier «caricare», dal latino tardo carricāre «caricare un carro».

Esempi

There is no charge for delivery.

/ðer ɪz noʊ tʃɑːrdʒ fər dɪˈlɪvəri/

La consegna è gratuita.

The hotel added a service charge to the bill.

/ðə hoʊˈtel ˈædɪd ə ˈsɝːvɪs tʃɑːrdʒ tə ðə bɪl/

L'hotel ha aggiunto un supplemento per il servizio al conto.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

service charge

delivery charge

extra charge

admission charge

monthly charge

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un'accusa ufficiale che qualcuno abbia commesso un reato o fatto qualcosa di sbagliato

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese charge, dall'antico francese charge, in ultima analisi dal latino tardo carricāre ‘caricare’; il significato giuridico si è sviluppato dall'idea di imporre a qualcuno un peso o una responsabilità.

Esempi

He denied the charge of theft.

/hi dɪˈnaɪd ðə tʃɑːrdʒ əv θeft/

Ha negato l'accusa di furto.

The police brought a charge against the driver.

/ðə pəˈliːs brɔːt ə tʃɑːrdʒ əˈɡenst ðə ˈdraɪvər/

La polizia ha sporto un'accusa contro l'autista.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

criminal charge

bring a charge

face a charge

deny a charge

charge of murder

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

responsabilità di prendersi cura di, sorvegliare o gestire qualcuno o qualcosa

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese charge, dall’antico francese charge «carico, peso, responsabilità».

Esempi

She took charge of the project.

/ʃi tʊk tʃɑːrdʒ əv ðə ˈprɑːdʒekt/

Ha preso in carico il progetto.

The children were left in my charge.

/ðə ˈtʃɪldrən wɝː left ɪn maɪ tʃɑːrdʒ/

I bambini erano stati lasciati alla mia custodia.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

take charge

in charge of

under someone's charge

leave in charge

put in charge

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

una carica improvvisa, soprattutto di soldati, animali o di una folla

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal verbo charge, influenzato dal senso di ‘caricare’ o di ‘premere in avanti con forza’.

Esempi

The cavalry began its charge at dawn.

/ðə ˈkævəlri bɪˈɡæn ɪts tʃɑːrdʒ æt dɔːn/

La cavalleria iniziò la sua carica all’alba.

The bull's charge sent people running.

/ðə bʊlz tʃɑːrdʒ sent ˈpiːpəl ˈrʌnɪŋ/

La carica del toro fece fuggire la gente.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

cavalry charge

lead a charge

launch a charge

headlong charge

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

tecnico

la quantità o la presenza di energia elettrica immagazzinata in qualcosa o trasportata da una particella

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’accezione generale di «carico»; in fisica, usato per indicare la proprietà elettrica trasportata dalle particelle o immagazzinata negli oggetti.

Esempi

The battery has lost its charge.

/ðə ˈbætəri hæz lɔːst ɪts tʃɑːrdʒ/

La batteria ha perso la sua carica.

Electrons have a negative charge.

/ɪˈlektrɑːnz hæv ə ˈneɡətɪv tʃɑːrdʒ/

Gli elettroni hanno una carica negativa.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

electric charge

positive charge

negative charge

battery charge

static charge

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

chiedere a qualcuno di pagare una certa somma di denaro per beni o servizi

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese chargen, dall’antico francese chargier «caricare, imporre», dal latino tardo carricāre «caricare un carro».

Esempi

They charge ten dollars for parking.

/ðeɪ tʃɑːrdʒ ten ˈdɑːlərz fər ˈpɑːrkɪŋ/

Chiedono dieci dollari per il parcheggio.

The shop does not charge for repairs under warranty.

/ðə ʃɑːp dʌz nɑːt tʃɑːrdʒ fər rɪˈperz ˈʌndər ˈwɔːrənti/

Il negozio non addebita nulla per le riparazioni in garanzia.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

charge a fee

charge for delivery

charge someone extra

charge by the hour

charge to a credit card

Generato dall'IA

verbo

[T]

accusare formalmente qualcuno di un reato o di un illecito

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’accezione «imporre un peso o una responsabilità», poi usata per imporre un’accusa legale.

Esempi

The suspect was charged with fraud.

/ðə ˈsʌspekt wəz tʃɑːrdʒd wɪð frɔːd/

Il sospettato è stato imputato di frode.

Prosecutors may charge him later this week.

/ˈprɑːsəkjuːtərz meɪ tʃɑːrdʒ hɪm ˈleɪtər ðɪs wiːk/

I pubblici ministeri potrebbero imputarlo più tardi questa settimana.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

charge someone with murder

be charged with

charge with fraud

formally charge

charge in court

Generato dall'IA

verbo

[T]

formale

affidare a qualcuno la responsabilità di un compito o di un dovere; incaricare qualcuno di qualcosa

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal francese antico chargier ‘caricare, gravare, affidare’, dal tardo latino carricāre.

Esempi

The committee was charged with finding a solution.

/ðə kəˈmɪti wəz tʃɑːrdʒd wɪð ˈfaɪndɪŋ ə səˈluːʃən/

Il comitato fu incaricato di trovare una soluzione.

She charged him to keep the documents safe.

/ʃi tʃɑːrdʒd hɪm tə kiːp ðə ˈdɑːkjumənts seɪf/

Le affidò il compito di tenere al sicuro i documenti.

Sinonimi

Collocazioni

be charged with a task

charge someone with responsibility

charge someone to do something

charged with finding

Generato dall'IA

verbo

[I, T]

irrompere in avanti o attaccare improvvisamente e con forza

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di premere o spingere con forza, sviluppatasi da significati precedenti di caricare o imporre forza.

Esempi

The soldiers charged across the field.

/ðə ˈsoʊldʒərz tʃɑːrdʒd əˈkrɔːs ðə fiːld/

I soldati caricarono attraverso il campo.

The dog began to charge at the stranger.

/ðə dɔːɡ bɪˈɡæn tə tʃɑːrdʒ æt ðə ˈstreɪndʒər/

Il cane cominciò a scagliarsi contro lo sconosciuto.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

charge at someone

charge into battle

charge across the field

charge forward

charge the enemy

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

immettere energia elettrica in una batteria o in un dispositivo; acquisire energia elettrica

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal sostantivo charge nel senso elettrico, basato sull’idea di riempire o caricare qualcosa di energia.

Esempi

I need to charge my phone.

/aɪ niːd tə tʃɑːrdʒ maɪ foʊn/

Devo caricare il telefono.

The battery charges slowly in cold weather.

/ðə ˈbætəri ˈtʃɑːrdʒɪz ˈsloʊli ɪn koʊld ˈweðər/

La batteria si carica lentamente quando fa freddo.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

charge a phone

charge a battery

fully charge

charge overnight

quickly charge

Generato dall'IA

charge — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

charge

/tʃɑːrdʒ/

tariffa

sostantivo

[C] sostantivo numerabile

una somma di denaro che deve essere pagata per un servizio, per dei beni o per l'uso di qualcosa

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese charge, dall'antico francese charge, da chargier «caricare», dal latino tardo carricāre «caricare un carro».

Esempi

There is no charge for delivery.

/ðer ɪz noʊ tʃɑːrdʒ fər dɪˈlɪvəri/

La consegna è gratuita.

The hotel added a service charge to the bill.

/ðə hoʊˈtel ˈædɪd ə ˈsɝːvɪs tʃɑːrdʒ tə ðə bɪl/

L'hotel ha aggiunto un supplemento per il servizio al conto.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

service charge

delivery charge

extra charge

admission charge

monthly charge

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un'accusa ufficiale che qualcuno abbia commesso un reato o fatto qualcosa di sbagliato

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Esempi

He denied the charge of theft.

/hi dɪˈnaɪd ðə tʃɑːrdʒ əv θeft/

Ha negato l'accusa di furto.

The police brought a charge against the driver.

/ðə pəˈliːs brɔːt ə tʃɑːrdʒ əˈɡenst ðə ˈdraɪvər/

La polizia ha sporto un'accusa contro l'autista.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

criminal charge

bring a charge

face a charge

deny a charge

charge of murder

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

responsabilità di prendersi cura di, sorvegliare o gestire qualcuno o qualcosa

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese charge, dall’antico francese charge «carico, peso, responsabilità».

Esempi

She took charge of the project.

/ʃi tʊk tʃɑːrdʒ əv ðə ˈprɑːdʒekt/

Ha preso in carico il progetto.

The children were left in my charge.

/ðə ˈtʃɪldrən wɝː left ɪn maɪ tʃɑːrdʒ/

I bambini erano stati lasciati alla mia custodia.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

take charge

in charge of

under someone's charge

leave in charge

put in charge

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

una carica improvvisa, soprattutto di soldati, animali o di una folla

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal verbo charge, influenzato dal senso di ‘caricare’ o di ‘premere in avanti con forza’.

Esempi

The cavalry began its charge at dawn.

/ðə ˈkævəlri bɪˈɡæn ɪts tʃɑːrdʒ æt dɔːn/

La cavalleria iniziò la sua carica all’alba.

The bull's charge sent people running.

/ðə bʊlz tʃɑːrdʒ sent ˈpiːpəl ˈrʌnɪŋ/

La carica del toro fece fuggire la gente.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

cavalry charge

lead a charge

launch a charge

headlong charge

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

tecnico

la quantità o la presenza di energia elettrica immagazzinata in qualcosa o trasportata da una particella

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’accezione generale di «carico»; in fisica, usato per indicare la proprietà elettrica trasportata dalle particelle o immagazzinata negli oggetti.

Esempi

The battery has lost its charge.

/ðə ˈbætəri hæz lɔːst ɪts tʃɑːrdʒ/

La batteria ha perso la sua carica.

Electrons have a negative charge.

/ɪˈlektrɑːnz hæv ə ˈneɡətɪv tʃɑːrdʒ/

Gli elettroni hanno una carica negativa.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

electric charge

positive charge

negative charge

battery charge

static charge

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

chiedere a qualcuno di pagare una certa somma di denaro per beni o servizi

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese chargen, dall’antico francese chargier «caricare, imporre», dal latino tardo carricāre «caricare un carro».

Esempi

They charge ten dollars for parking.

/ðeɪ tʃɑːrdʒ ten ˈdɑːlərz fər ˈpɑːrkɪŋ/

Chiedono dieci dollari per il parcheggio.

The shop does not charge for repairs under warranty.

/ðə ʃɑːp dʌz nɑːt tʃɑːrdʒ fər rɪˈperz ˈʌndər ˈwɔːrənti/

Il negozio non addebita nulla per le riparazioni in garanzia.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

charge a fee

charge for delivery

charge someone extra

charge by the hour

charge to a credit card

Generato dall'IA

verbo

[T]

accusare formalmente qualcuno di un reato o di un illecito

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’accezione «imporre un peso o una responsabilità», poi usata per imporre un’accusa legale.

Esempi

The suspect was charged with fraud.

/ðə ˈsʌspekt wəz tʃɑːrdʒd wɪð frɔːd/

Il sospettato è stato imputato di frode.

Prosecutors may charge him later this week.

/ˈprɑːsəkjuːtərz meɪ tʃɑːrdʒ hɪm ˈleɪtər ðɪs wiːk/

I pubblici ministeri potrebbero imputarlo più tardi questa settimana.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

charge someone with murder

be charged with

charge with fraud

formally charge

charge in court

Generato dall'IA

verbo

[T]

formale

affidare a qualcuno la responsabilità di un compito o di un dovere; incaricare qualcuno di qualcosa

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal francese antico chargier ‘caricare, gravare, affidare’, dal tardo latino carricāre.

Esempi

The committee was charged with finding a solution.

/ðə kəˈmɪti wəz tʃɑːrdʒd wɪð ˈfaɪndɪŋ ə səˈluːʃən/

Il comitato fu incaricato di trovare una soluzione.

She charged him to keep the documents safe.

/ʃi tʃɑːrdʒd hɪm tə kiːp ðə ˈdɑːkjumənts seɪf/

Le affidò il compito di tenere al sicuro i documenti.

Sinonimi

Collocazioni

be charged with a task

charge someone with responsibility

charge someone to do something

charged with finding

Generato dall'IA

verbo

[I, T]

irrompere in avanti o attaccare improvvisamente e con forza

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di premere o spingere con forza, sviluppatasi da significati precedenti di caricare o imporre forza.

Esempi

The soldiers charged across the field.

/ðə ˈsoʊldʒərz tʃɑːrdʒd əˈkrɔːs ðə fiːld/

I soldati caricarono attraverso il campo.

The dog began to charge at the stranger.

/ðə dɔːɡ bɪˈɡæn tə tʃɑːrdʒ æt ðə ˈstreɪndʒər/

Il cane cominciò a scagliarsi contro lo sconosciuto.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

charge at someone

charge into battle

charge across the field

charge forward

charge the enemy

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

immettere energia elettrica in una batteria o in un dispositivo; acquisire energia elettrica

/tʃɑːrdʒ/

Pronuncia

Etimologia

Dal sostantivo charge nel senso elettrico, basato sull’idea di riempire o caricare qualcosa di energia.

Esempi

I need to charge my phone.

/aɪ niːd tə tʃɑːrdʒ maɪ foʊn/

Devo caricare il telefono.

The battery charges slowly in cold weather.

/ðə ˈbætəri ˈtʃɑːrdʒɪz ˈsloʊli ɪn koʊld ˈweðər/

La batteria si carica lentamente quando fa freddo.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

charge a phone

charge a battery

fully charge

charge overnight

quickly charge

Generato dall'IA