check

Esaminare qualcosa per assicurarsi che sia corretto, sicuro, presente o soddisfacente.

Etimologia

Dal medio inglese chek, dall’antico francese eschec, collegato al gioco degli scacchi e in ultima analisi dal persiano šāh, che significa “re”; in seguito si sono sviluppati sensi legati all’idea di fermare, controllare e verificare.

Collocazioni

Fermare, rallentare, frenare o controllare qualcosa.

Etimologia

Dall’inglese medio chek, dall’antico francese eschec, originariamente un grido nel gioco degli scacchi che indicava che il re era sotto attacco.

Collocazioni

Marcare un elemento con una spunta o un segno di selezione.

Etimologia

Sviluppato dal significato del sostantivo che indica un segno usato per segnalare verifica o selezione.

Collocazioni

Lasciare un bagaglio, un cappotto o un altro oggetto temporaneamente in custodia di qualcuno, soprattutto in un hotel, in aeroporto o in un guardaroba.

Etimologia

Correlato all’uso di un check come gettone o ricevuta dato per un oggetto lasciato in custodia.

Collocazioni

Un atto di esaminare o verificare qualcosa.

Etimologia

Dal medio inglese chek, dall'antico francese eschec, con un successivo sviluppo dall'idea di mettere qualcosa sotto controllo o sotto esame.

Collocazioni

Ordine scritto con cui si dispone che una banca paghi una somma di denaro da un conto; in inglese britannico, di solito si scrive “cheque”.

Etimologia

Probabilmente da exchequer, influenzato dal nome comune generale check; la grafia check è standard nell'inglese americano.

Collocazioni

Un conto in un ristorante, soprattutto nell'inglese americano.

Etimologia

Sviluppato dal significato di un resoconto scritto o di un conto da verificare o pagare.

Collocazioni

Un segno usato per indicare che qualcosa è corretto, scelto, completato o approvato.

Etimologia

Dalla pratica di segnare gli elementi dopo che sono stati verificati.

Collocazioni

Una condizione negli scacchi in cui il re di un giocatore è sotto attacco diretto.

Etimologia

Da antico francese eschec, da persiano šāh, «re», usato negli scacchi per annunciare un attacco al re.

Collocazioni