Caricamento...
/koʊld/
freddo
1
aggettivoche ha una temperatura bassa; non caldo né tiepido
/koʊld/
Pronuncia
Etimologia
Dall'antico inglese cald, ceald, dal proto-germanico *kaldaz, che significa «freddo».
Esempi
The soup is cold.
/ðə suːp ɪz koʊld/
La zuppa è fredda.
She wore a coat in the cold wind.
/ʃi wɔr ə koʊt ɪn ðə koʊld wɪnd/
Indossava un cappotto nel vento freddo.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
aggettivoostile, privo di emozione o di calore umano
/koʊld/
Pronuncia
Etimologia
Dall'antico inglese cald, ceald; il senso figurato si è sviluppato dall'idea di mancanza di calore fisico.
Esempi
He gave me a cold look.
/hi ɡeɪv mi ə koʊld lʊk/
Mi rivolse uno sguardo freddo.
Her reply was cold and brief.
/hɝ rɪˈplaɪ wəz koʊld ænd brif/
La sua risposta fu fredda e concisa.
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivosostantivo numerabile [C]
un comune disturbo lieve che colpisce il naso e la gola, spesso causando tosse, starnuti e naso che cola
/koʊld/
Pronuncia
Etimologia
Dall’aggettivo cold, storicamente associato all’esposizione a basse temperature come presunta causa della malattia.
Esempi
I caught a cold last week.
/aɪ kɔt ə koʊld læst wik/
La scorsa settimana ho preso un raffreddore.
She stayed home with a bad cold.
/ʃi steɪd hoʊm wɪð ə bæd koʊld/
È rimasta a casa con un brutto raffreddore.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivo[U]
freddo; tempo, aria o condizioni fredde; bassa temperatura
/koʊld/
Pronuncia
Etimologia
Dall'antico inglese cald, ceald, usato come sostantivo per indicare il freddo o condizioni fredde.
Esempi
Come in out of the cold.
/kʌm ɪn aʊt əv ðə koʊld/
Entra, al riparo dal freddo.
The cold made my fingers ache.
/ðə koʊld meɪd maɪ ˈfɪŋɡɚz eɪk/
Il freddo mi faceva male alle dita.
Collocazioni
Generato dall'IA
5
avverbioAll’improvviso e completamente; senza preparazione né esitazione.
/koʊld/
Pronuncia
Etimologia
From the adjective cold, extended adverbially in expressions suggesting abruptness or complete effect.
Esempi
The news stopped him cold.
/ðə nuz stɑpt hɪm koʊld/
La notizia lo bloccò di colpo.
She knew the speech cold.
/ʃi nu ðə spitʃ koʊld/
Sapeva il discorso a memoria.
Collocazioni
Generato dall'IA