cool

/kuːl/

fresco

aggettivo

Leggermente freddo in modo piacevole o rinfrescante; non caldo o caldo.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese cōl, «fresco, freddo, non caldo», di origine germanica.

Esempi

Store the medicine in a cool, dry place.

/stɔːr ðə ˈmɛdəsən ɪn ə kuːl draɪ pleɪs/

Conservare il medicinale in un luogo fresco e asciutto.

The evening air was cool and fresh.

/ði ˈiːvnɪŋ ɛr wəz kuːl ænd frɛʃ/

L'aria della sera era fresca e frizzante.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

cool breeze

cool air

cool water

cool, dry place

Generato dall'IA

aggettivo

Calmo e controllato, specialmente in una situazione difficile o stressante.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso di temperatura, per metafora: emotivamente «non caldo» o eccitato.

Esempi

She stayed cool during the interview.

/ʃi steɪd kuːl ˈdʊrɪŋ ði ˈɪntərvjuː/

È rimasta calma durante il colloquio.

Try to keep cool if the discussion becomes tense.

/traɪ tə kiːp kuːl ɪf ðə dɪˈskʌʃən bɪˈkʌmz tɛns/

Cerca di restare calmo se la discussione diventa tesa.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

stay cool

keep cool

remain cool

cool under pressure

Generato dall'IA

aggettivo

informale

Di moda, attraente, impressionante o socialmente ammirato.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Sviluppato nell'inglese americano informale del ventesimo secolo, soprattutto nel jazz e nello slang giovanile, a partire dal senso di “calmo, controllato”.

Esempi

That's a really cool jacket.

/ðæts ə ˈrɪəli kuːl ˈdʒækɪt/

Quella è una giacca davvero alla moda.

It was cool to see everyone working together.

/ɪt wəz kuːl tə si ˈɛvriwʌn ˈwɜrkɪŋ təˈɡɛðər/

È stato impressionante vedere tutti lavorare insieme.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

cool clothes

cool idea

cool place

look cool

Generato dall'IA

aggettivo

Non amichevole, entusiasta o affettuoso; che mostra riserva o mancanza di calore.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso di temperatura, per metafora: privo di calore emotivo.

Esempi

He gave us a cool smile.

/hi ɡeɪv ʌs ə kuːl smaɪl/

Ci ha rivolto un sorriso freddo, poco amichevole o distaccato.

Their response to the proposal was cool.

/ðɛr rɪˈspɑːns tə ðə prəˈpoʊzəl wəz kuːl/

La loro risposta alla proposta è stata fredda, poco entusiasta.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

cool reception

cool response

cool smile

cool toward someone

Generato dall'IA

aggettivo

spesso nel modello essere cool with

informale

Accettabile, soddisfacente o gradito; spesso usato per dire che non si ha obiezioni.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Sviluppo informale dal senso di “calmo, facile, non turbato”.

Esempi

I'm cool with changing the date.

/aɪm kuːl wɪð ˈtʃeɪndʒɪŋ ðə deɪt/

Mi va bene cambiare la data.

If you're cool with it, we'll start at nine.

/ɪf jʊr kuːl wɪð ɪt wil stɑrt ət naɪn/

Se per te va bene, cominciamo alle nove.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

be cool with

that's cool

cool by me

cool with it

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

Rendere qualcosa meno caldo, oppure diventare meno caldo.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Dall’aggettivo cool, usato come verbo nel senso di «rendere o diventare cool».

Esempi

Open the window to cool the room.

/ˈoʊpən ðə ˈwɪndoʊ tə kuːl ðə ruːm/

Apri la finestra per rendere la stanza meno calda.

Let the soup cool before you eat it.

/lɛt ðə suːp kuːl bɪˈfɔr ju it ɪt/

Lascia che la zuppa si raffreddi prima di mangiarla.

Sinonimi

chill

refrigerate

lower the temperature

Antonimi

heat

warm

Collocazioni

cool the room

cool completely

cool quickly

allow to cool

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

Calma, sangue freddo o autocontrollo, soprattutto sotto pressione.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Dall’aggettivo cool, riferito metaforicamente alla calma emotiva.

Esempi

She admired his cool under pressure.

/ʃi ədˈmaɪrd hɪz kuːl ˈʌndər ˈprɛʃər/

Ammirava la sua freddezza sotto pressione.

He never lost his cool during the crisis.

/hi ˈnɛvər lɔst hɪz kuːl ˈdʊrɪŋ ðə ˈkraɪsɪs/

Non perse mai il controllo durante la crisi.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

keep your cool

lose your cool

maintain your cool

cool under pressure

Generato dall'IA

cool — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

cool

/kuːl/

fresco

aggettivo

Leggermente freddo in modo piacevole o rinfrescante; non caldo o caldo.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese cōl, «fresco, freddo, non caldo», di origine germanica.

Esempi

Store the medicine in a cool, dry place.

/stɔːr ðə ˈmɛdəsən ɪn ə kuːl draɪ pleɪs/

Conservare il medicinale in un luogo fresco e asciutto.

The evening air was cool and fresh.

/ði ˈiːvnɪŋ ɛr wəz kuːl ænd frɛʃ/

L'aria della sera era fresca e frizzante.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

cool breeze

cool air

cool water

cool, dry place

Generato dall'IA

aggettivo

Calmo e controllato, specialmente in una situazione difficile o stressante.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso di temperatura, per metafora: emotivamente «non caldo» o eccitato.

Esempi

She stayed cool during the interview.

/ʃi steɪd kuːl ˈdʊrɪŋ ði ˈɪntərvjuː/

È rimasta calma durante il colloquio.

Try to keep cool if the discussion becomes tense.

/traɪ tə kiːp kuːl ɪf ðə dɪˈskʌʃən bɪˈkʌmz tɛns/

Cerca di restare calmo se la discussione diventa tesa.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

stay cool

keep cool

remain cool

cool under pressure

Generato dall'IA

aggettivo

informale

Di moda, attraente, impressionante o socialmente ammirato.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Sviluppato nell'inglese americano informale del ventesimo secolo, soprattutto nel jazz e nello slang giovanile, a partire dal senso di “calmo, controllato”.

Esempi

That's a really cool jacket.

/ðæts ə ˈrɪəli kuːl ˈdʒækɪt/

Quella è una giacca davvero alla moda.

It was cool to see everyone working together.

/ɪt wəz kuːl tə si ˈɛvriwʌn ˈwɜrkɪŋ təˈɡɛðər/

È stato impressionante vedere tutti lavorare insieme.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

cool clothes

cool idea

cool place

look cool

Generato dall'IA

aggettivo

Non amichevole, entusiasta o affettuoso; che mostra riserva o mancanza di calore.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso di temperatura, per metafora: privo di calore emotivo.

Esempi

He gave us a cool smile.

/hi ɡeɪv ʌs ə kuːl smaɪl/

Ci ha rivolto un sorriso freddo, poco amichevole o distaccato.

Their response to the proposal was cool.

/ðɛr rɪˈspɑːns tə ðə prəˈpoʊzəl wəz kuːl/

La loro risposta alla proposta è stata fredda, poco entusiasta.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

cool reception

cool response

cool smile

cool toward someone

Generato dall'IA

aggettivo

spesso nel modello essere cool with

informale

Accettabile, soddisfacente o gradito; spesso usato per dire che non si ha obiezioni.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Sviluppo informale dal senso di “calmo, facile, non turbato”.

Esempi

I'm cool with changing the date.

/aɪm kuːl wɪð ˈtʃeɪndʒɪŋ ðə deɪt/

Mi va bene cambiare la data.

If you're cool with it, we'll start at nine.

/ɪf jʊr kuːl wɪð ɪt wil stɑrt ət naɪn/

Se per te va bene, cominciamo alle nove.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

be cool with

that's cool

cool by me

cool with it

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

Rendere qualcosa meno caldo, oppure diventare meno caldo.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Dall’aggettivo cool, usato come verbo nel senso di «rendere o diventare cool».

Esempi

Open the window to cool the room.

/ˈoʊpən ðə ˈwɪndoʊ tə kuːl ðə ruːm/

Apri la finestra per rendere la stanza meno calda.

Let the soup cool before you eat it.

/lɛt ðə suːp kuːl bɪˈfɔr ju it ɪt/

Lascia che la zuppa si raffreddi prima di mangiarla.

Sinonimi

chill

refrigerate

lower the temperature

Antonimi

heat

warm

Collocazioni

cool the room

cool completely

cool quickly

allow to cool

Generato dall'IA

sostantivo

[U]

Calma, sangue freddo o autocontrollo, soprattutto sotto pressione.

/kuːl/

Pronuncia

Etimologia

Dall’aggettivo cool, riferito metaforicamente alla calma emotiva.

Esempi

She admired his cool under pressure.

/ʃi ədˈmaɪrd hɪz kuːl ˈʌndər ˈprɛʃər/

Ammirava la sua freddezza sotto pressione.

He never lost his cool during the crisis.

/hi ˈnɛvər lɔst hɪz kuːl ˈdʊrɪŋ ðə ˈkraɪsɪs/

Non perse mai il controllo durante la crisi.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

keep your cool

lose your cool

maintain your cool

cool under pressure

Generato dall'IA