fork

/fɔrk/

forchetta

sostantivo

[C]

Utensile con manico e più rebbi appuntiti, usato per portare il cibo alla bocca o per tenerlo fermo mentre lo si taglia.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Dall'inglese antico forca, dal latino furca, che significa “forca” o “strumento a due rebbi”.

Esempi

She picked up a fork and tasted the pasta.

/ʃi pɪkt ʌp ə fɔrk ænd ˈteɪstɪd ðə ˈpɑstə/

Prese una forchetta e assaggiò la pasta.

Put the fork on the left side of the plate.

/pʊt ðə fɔrk ɑn ðə lɛft saɪd əv ðə pleɪt/

Metti la forchetta a sinistra del piatto.

Sinonimi

utensil

table fork

Collocazioni

knife and fork

salad fork

dinner fork

plastic fork

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Un punto in cui qualcosa si divide in due o più rami, soprattutto una strada, un sentiero o un fiume.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese forca, dal latino furca, usato in senso figurato per indicare una forma ramificata.

Esempi

The road reaches a fork near the old bridge.

/ðə roʊd ˈritʃɪz ə fɔrk nɪr ði oʊld brɪdʒ/

La strada arriva a una biforcazione vicino al vecchio ponte.

Take the left fork and follow the signs.

/teɪk ðə lɛft fɔrk ænd ˈfɑloʊ ðə saɪnz/

Prendi la biforcazione a sinistra e segui i segnali.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

fork in the road

left fork

right fork

river fork

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

Una versione separata di un software, di un progetto o di una blockchain sviluppata a partire da uno esistente.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Uso tecnico figurato dal senso di una divisione in rami.

Esempi

The developers created a fork of the project.

/ðə dɪˈvɛləpərz kriˈeɪtɪd ə fɔrk əv ðə ˈprɑdʒɛkt/

Gli sviluppatori hanno creato una fork del progetto.

The new fork fixed several bugs in the original code.

/ðə nu fɔrk fɪkst ˈsɛvərəl bʌɡz ɪn ði əˈrɪdʒənəl koʊd/

La nuova fork ha corretto diversi bug nel codice originale.

Sinonimi

Collocazioni

software fork

code fork

hard fork

project fork

Generato dall'IA

verbo

[I]

Dividersi in due o più rami, oppure imboccare uno dei rami di un percorso.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Dal sostantivo fork, che indica una forma ramificata.

Esempi

The path forks just beyond the gate.

/ðə pæθ fɔrks dʒʌst bɪˈjɑnd ðə ɡeɪt/

Il sentiero si biforca poco oltre il cancello.

At the sign, the trail forks toward the lake and the hill.

/æt ðə saɪn ðə treɪl fɔrks təˈwɔrd ðə leɪk ænd ðə hɪl/

Al segnale, il sentiero si biforca verso il lago e la collina.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

road forks

path forks

river forks

fork left

fork right

Generato dall'IA

verbo

[T]

Sollevare, spostare o scavare qualcosa con una forca.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Dal sostantivo fork, che indica l’attrezzo usato.

Esempi

He forked the hay into the wagon.

/hi fɔrkt ðə heɪ ˈɪntu ðə ˈwæɡən/

Forcò il fieno nel carro.

She forked the potatoes onto each plate.

/ʃi fɔrkt ðə pəˈteɪtoʊz ˈɑntu itʃ pleɪt/

Forcò le patate su ogni piatto.

Sinonimi

Collocazioni

fork hay

fork manure

fork food onto a plate

fork soil

Generato dall'IA

verbo

[T, I]; di solito con out o over

informale

Pagare del denaro, soprattutto controvoglia; di solito usato nel verbo frasale “fork out” o “fork over”.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Probabilmente dall’idea di consegnare qualcosa; si è sviluppato come uso figurato informale.

Esempi

I had to fork out fifty dollars for parking.

/aɪ hæd tə fɔrk aʊt ˈfɪfti ˈdɑlərz fər ˈpɑrkɪŋ/

Ho dovuto sborsare cinquanta dollari per il parcheggio.

They refused to fork over any more cash.

/ðeɪ rɪˈfjuzd tə fɔrk ˈoʊvər ˈɛni mɔr kæʃ/

Si sono rifiutati di sborsare altro denaro.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

fork out money

fork over cash

fork out for repairs

fork over the fee

Generato dall'IA

fork — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

fork

/fɔrk/

forchetta

sostantivo

[C]

Utensile con manico e più rebbi appuntiti, usato per portare il cibo alla bocca o per tenerlo fermo mentre lo si taglia.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Dall'inglese antico forca, dal latino furca, che significa “forca” o “strumento a due rebbi”.

Esempi

She picked up a fork and tasted the pasta.

/ʃi pɪkt ʌp ə fɔrk ænd ˈteɪstɪd ðə ˈpɑstə/

Prese una forchetta e assaggiò la pasta.

Put the fork on the left side of the plate.

/pʊt ðə fɔrk ɑn ðə lɛft saɪd əv ðə pleɪt/

Metti la forchetta a sinistra del piatto.

Sinonimi

utensil

table fork

Collocazioni

knife and fork

salad fork

dinner fork

plastic fork

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Un punto in cui qualcosa si divide in due o più rami, soprattutto una strada, un sentiero o un fiume.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese forca, dal latino furca, usato in senso figurato per indicare una forma ramificata.

Esempi

The road reaches a fork near the old bridge.

/ðə roʊd ˈritʃɪz ə fɔrk nɪr ði oʊld brɪdʒ/

La strada arriva a una biforcazione vicino al vecchio ponte.

Take the left fork and follow the signs.

/teɪk ðə lɛft fɔrk ænd ˈfɑloʊ ðə saɪnz/

Prendi la biforcazione a sinistra e segui i segnali.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

fork in the road

left fork

right fork

river fork

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

Una versione separata di un software, di un progetto o di una blockchain sviluppata a partire da uno esistente.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Uso tecnico figurato dal senso di una divisione in rami.

Esempi

The developers created a fork of the project.

/ðə dɪˈvɛləpərz kriˈeɪtɪd ə fɔrk əv ðə ˈprɑdʒɛkt/

Gli sviluppatori hanno creato una fork del progetto.

The new fork fixed several bugs in the original code.

/ðə nu fɔrk fɪkst ˈsɛvərəl bʌɡz ɪn ði əˈrɪdʒənəl koʊd/

La nuova fork ha corretto diversi bug nel codice originale.

Sinonimi

Collocazioni

software fork

code fork

hard fork

project fork

Generato dall'IA

verbo

[I]

Dividersi in due o più rami, oppure imboccare uno dei rami di un percorso.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Dal sostantivo fork, che indica una forma ramificata.

Esempi

The path forks just beyond the gate.

/ðə pæθ fɔrks dʒʌst bɪˈjɑnd ðə ɡeɪt/

Il sentiero si biforca poco oltre il cancello.

At the sign, the trail forks toward the lake and the hill.

/æt ðə saɪn ðə treɪl fɔrks təˈwɔrd ðə leɪk ænd ðə hɪl/

Al segnale, il sentiero si biforca verso il lago e la collina.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

road forks

path forks

river forks

fork left

fork right

Generato dall'IA

verbo

[T]

Sollevare, spostare o scavare qualcosa con una forca.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Dal sostantivo fork, che indica l’attrezzo usato.

Esempi

He forked the hay into the wagon.

/hi fɔrkt ðə heɪ ˈɪntu ðə ˈwæɡən/

Forcò il fieno nel carro.

She forked the potatoes onto each plate.

/ʃi fɔrkt ðə pəˈteɪtoʊz ˈɑntu itʃ pleɪt/

Forcò le patate su ogni piatto.

Sinonimi

Collocazioni

fork hay

fork manure

fork food onto a plate

fork soil

Generato dall'IA

verbo

[T, I]; di solito con out o over

informale

Pagare del denaro, soprattutto controvoglia; di solito usato nel verbo frasale “fork out” o “fork over”.

/fɔrk/

Pronuncia

Etimologia

Probabilmente dall’idea di consegnare qualcosa; si è sviluppato come uso figurato informale.

Esempi

I had to fork out fifty dollars for parking.

/aɪ hæd tə fɔrk aʊt ˈfɪfti ˈdɑlərz fər ˈpɑrkɪŋ/

Ho dovuto sborsare cinquanta dollari per il parcheggio.

They refused to fork over any more cash.

/ðeɪ rɪˈfjuzd tə fɔrk ˈoʊvər ˈɛni mɔr kæʃ/

Si sono rifiutati di sborsare altro denaro.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

fork out money

fork over cash

fork out for repairs

fork over the fee

Generato dall'IA