friend

/frɛnd/

amico

sostantivo

[C]

Una persona che si conosce, si stima e di cui ci si fida; una persona con cui si ha un legame di affetto reciproco.

/frɛnd/

Pronuncia

Etimologia

Dal inglese antico frēond, originariamente il participio presente di frēogan, che significa “amare, favorire”; imparentato con free.

Esempi

Sarah is my closest friend.

/ˈsɛərə ɪz maɪ ˈkloʊsəst frɛnd/

Sarah è la mia amica più stretta.

I met an old friend for coffee.

/aɪ mɛt ən oʊld frɛnd fər ˈkɔfi/

Ho incontrato un vecchio amico per un caffè.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

best friend

close friend

old friend

make friends

circle of friends

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Persona o organizzazione che sostiene, aiuta o è solidale con qualcuno o qualcosa.

/frɛnd/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese frēond, esteso dal senso di “persona legata da affetto” a quello di “sostenitore” o “alleato”.

Esempi

The senator is a friend of small businesses.

/ðə ˈsɛnətər ɪz ə frɛnd əv smɔl ˈbɪznəsɪz/

Il senatore è un amico delle piccole imprese.

This charity has long been a friend to refugees.

/ðɪs ˈtʃærəti hæz lɔŋ bɪn ə frɛnd tə ˌrɛfjuˈdʒiz/

Questa associazione di beneficenza è da tempo un’amica dei rifugiati.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

friend of the environment

friend to the poor

political friend

loyal friend

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una persona collegata a un'altra persona su un servizio di social networking.

/frɛnd/

Pronuncia

Etimologia

Dal sostantivo friend, adattato nell'uso digitale moderno per indicare i contatti online.

Esempi

She accepted my friend request.

/ʃi əkˈsɛptɪd maɪ frɛnd rɪˈkwɛst/

Ha accettato la mia richiesta di amicizia.

Most of his friends online are classmates.

/moʊst əv hɪz frɛndz ˈɔnˌlaɪn ər ˈklæsˌmeɪts/

La maggior parte dei suoi amici online sono compagni di classe.

Sinonimi

contact

connection

follower

Collocazioni

friend request

Facebook friend

online friend

mutual friend

Generato dall'IA

verbo

[T]

informale

Aggiungere qualcuno come amico o contatto su un social network.

/frɛnd/

Pronuncia

Etimologia

Formato dal sostantivo friend; comune nei contesti di Internet e dei social media.

Esempi

I decided to friend him after the conference.

/aɪ dɪˈsaɪdɪd tə frɛnd hɪm ˈæftər ðə ˈkɑnfərəns/

Ho deciso di aggiungerlo come amico dopo la conferenza.

Please don't friend strangers without checking their profiles.

/pliz doʊnt frɛnd ˈstreɪndʒərz wɪˈðaʊt ˈtʃɛkɪŋ ðɛr ˈproʊˌfaɪlz/

Per favore, non aggiungere sconosciuti come amici senza controllare i loro profili.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

friend someone online

friend a classmate

friend request

friend on social media

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Membro della Società Religiosa degli Amici; un quacchero.

/frɛnd/

Pronuncia

Etimologia

Dall’uso di Friend come forma di indirizzo tra i membri della Società Religiosa degli Amici.

Esempi

A Friend invited us to the meeting house.

/ə frɛnd ɪnˈvaɪtɪd ʌs tə ðə ˈmitɪŋ haʊs/

Un Amico ci invitò alla casa di riunione.

Sinonimi

Quaker

Collocazioni

Religious Society of Friends

Friends meeting

Friends school

meeting of Friends

Generato dall'IA

friend — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

friend

/frɛnd/

amico

sostantivo

[C]

Una persona che si conosce, si stima e di cui ci si fida; una persona con cui si ha un legame di affetto reciproco.

/frɛnd/

Pronuncia

Etimologia

Dal inglese antico frēond, originariamente il participio presente di frēogan, che significa “amare, favorire”; imparentato con free.

Esempi

Sarah is my closest friend.

/ˈsɛərə ɪz maɪ ˈkloʊsəst frɛnd/

Sarah è la mia amica più stretta.

I met an old friend for coffee.

/aɪ mɛt ən oʊld frɛnd fər ˈkɔfi/

Ho incontrato un vecchio amico per un caffè.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

best friend

close friend

old friend

make friends

circle of friends

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Persona o organizzazione che sostiene, aiuta o è solidale con qualcuno o qualcosa.

/frɛnd/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese frēond, esteso dal senso di “persona legata da affetto” a quello di “sostenitore” o “alleato”.

Esempi

The senator is a friend of small businesses.

/ðə ˈsɛnətər ɪz ə frɛnd əv smɔl ˈbɪznəsɪz/

Il senatore è un amico delle piccole imprese.

This charity has long been a friend to refugees.

/ðɪs ˈtʃærəti hæz lɔŋ bɪn ə frɛnd tə ˌrɛfjuˈdʒiz/

Questa associazione di beneficenza è da tempo un’amica dei rifugiati.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

friend of the environment

friend to the poor

political friend

loyal friend

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una persona collegata a un'altra persona su un servizio di social networking.

/frɛnd/

Pronuncia

Etimologia

Dal sostantivo friend, adattato nell'uso digitale moderno per indicare i contatti online.

Esempi

She accepted my friend request.

/ʃi əkˈsɛptɪd maɪ frɛnd rɪˈkwɛst/

Ha accettato la mia richiesta di amicizia.

Most of his friends online are classmates.

/moʊst əv hɪz frɛndz ˈɔnˌlaɪn ər ˈklæsˌmeɪts/

La maggior parte dei suoi amici online sono compagni di classe.

Sinonimi

contact

connection

follower

Collocazioni

friend request

Facebook friend

online friend

mutual friend

Generato dall'IA

verbo

[T]

informale

Aggiungere qualcuno come amico o contatto su un social network.

/frɛnd/

Pronuncia

Etimologia

Formato dal sostantivo friend; comune nei contesti di Internet e dei social media.

Esempi

I decided to friend him after the conference.

/aɪ dɪˈsaɪdɪd tə frɛnd hɪm ˈæftər ðə ˈkɑnfərəns/

Ho deciso di aggiungerlo come amico dopo la conferenza.

Please don't friend strangers without checking their profiles.

/pliz doʊnt frɛnd ˈstreɪndʒərz wɪˈðaʊt ˈtʃɛkɪŋ ðɛr ˈproʊˌfaɪlz/

Per favore, non aggiungere sconosciuti come amici senza controllare i loro profili.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

friend someone online

friend a classmate

friend request

friend on social media

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Membro della Società Religiosa degli Amici; un quacchero.

/frɛnd/

Pronuncia

Etimologia

Dall’uso di Friend come forma di indirizzo tra i membri della Società Religiosa degli Amici.

Esempi

A Friend invited us to the meeting house.

/ə frɛnd ɪnˈvaɪtɪd ʌs tə ðə ˈmitɪŋ haʊs/

Un Amico ci invitò alla casa di riunione.

Sinonimi

Quaker

Collocazioni

Religious Society of Friends

Friends meeting

Friends school

meeting of Friends

Generato dall'IA