gate

/ɡeɪt/

cancello

sostantivo

[C]

Una barriera mobile, di solito incernierata, che si apre e si chiude per consentire l’accesso in una recinzione, un muro o una struttura simile.

/ɡeɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dall’inglese antico geat, che significa «gate, door, opening», di origine germanica.

Esempi

The farmer closed the gate behind the sheep.

/ðə ˈfɑːrmər kloʊzd ðə ɡeɪt bɪˈhaɪnd ðə ʃiːp/

Il contadino chiuse il cancello dietro le pecore.

Please shut the gate when you leave.

/pliːz ʃʌt ðə ɡeɪt wen juː liːv/

Per favore, chiudi il cancello quando esci.

Sinonimi

Collocazioni

open the gate

close the gate

garden gate

farm gate

front gate

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Un ingresso, un'uscita o un punto di accesso attraverso cui passano persone o veicoli.

/ɡeɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese geat, che significa “gate, door, opening”, di origine germanica.

Esempi

Meet me at the main gate after the concert.

/miːt miː æt ðə meɪn ɡeɪt ˈæftər ðə ˈkɑːnsərt/

Incontriamoci al cancello principale dopo il concerto.

Security guards checked every car at the gate.

/sɪˈkjʊrəti ɡɑːrdz tʃekt ˈevri kɑːr æt ðə ɡeɪt/

Le guardie di sicurezza controllavano ogni auto al cancello.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

main gate

entrance gate

school gate

security gate

at the gate

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

In aeroporto, l’area o l’accesso da cui i passeggeri salgono a bordo di un aereo o lo lasciano.

/ɡeɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso generale di “punto di accesso o di passaggio”.

Esempi

Flight 217 is boarding at gate 12.

/flaɪt tuː wʌn ˈsevən ɪz ˈbɔːrdɪŋ æt ɡeɪt twelv/

Il volo 217 sta imbarcando al gate 12.

Our departure gate changed at the last minute.

/aʊr dɪˈpɑːrtʃər ɡeɪt tʃeɪndʒd æt ðə læst ˈmɪnɪt/

Il nostro gate di partenza è cambiato all’ultimo minuto.

Sinonimi

boarding gate

departure gate

arrival gate

Collocazioni

boarding gate

departure gate

arrival gate

gate number

gate change

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

Il numero di persone che assistono a un evento sportivo, a uno spettacolo o ad altro evento pubblico, oppure il denaro incassato dai biglietti d’ingresso.

/ɡeɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di persone o denaro che passano attraverso il cancello d’ingresso del luogo in cui si svolge l’evento.

Esempi

The game drew a gate of fifty thousand fans.

/ðə ɡeɪm druː ə ɡeɪt əv ˈfɪfti ˈθaʊzənd fænz/

La partita ha richiamato un pubblico di cinquantamila tifosi.

The club depends on gate receipts for much of its income.

/ðə klʌb dɪˈpendz ɑːn ɡeɪt rɪˈsiːts fər mʌtʃ əv ɪts ˈɪnkʌm/

Il club dipende dagli incassi al botteghino per gran parte del suo reddito.

Sinonimi

Collocazioni

gate receipts

gate money

large gate

poor gate

Generato dall'IA

verbo

[T]

Controllare, limitare o consentire l'accesso a qualcosa, soprattutto per mezzo di un cancello o di un meccanismo simile.

/ɡeɪt/

Pronuncia

Etimologia

Da gate, il sostantivo che indica una barriera o un punto di accesso controllato.

Esempi

The software gates access until the user signs in.

/ðə ˈsɔːftwer ɡeɪts ˈækses ənˈtɪl ðə ˈjuːzər saɪnz ɪn/

Il software limita l'accesso finché l'utente non accede.

The school gates the playground during repairs.

/ðə skuːl ɡeɪts ðə ˈpleɪɡraʊnd ˈdʊrɪŋ rɪˈperz/

La scuola chiude il cortile durante i lavori di riparazione.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

gate access

gate entry

gate the signal

gate the flow

Generato dall'IA

gate — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

gate

/ɡeɪt/

cancello

sostantivo

[C]

Una barriera mobile, di solito incernierata, che si apre e si chiude per consentire l’accesso in una recinzione, un muro o una struttura simile.

/ɡeɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dall’inglese antico geat, che significa «gate, door, opening», di origine germanica.

Esempi

The farmer closed the gate behind the sheep.

/ðə ˈfɑːrmər kloʊzd ðə ɡeɪt bɪˈhaɪnd ðə ʃiːp/

Il contadino chiuse il cancello dietro le pecore.

Please shut the gate when you leave.

/pliːz ʃʌt ðə ɡeɪt wen juː liːv/

Per favore, chiudi il cancello quando esci.

Sinonimi

Collocazioni

open the gate

close the gate

garden gate

farm gate

front gate

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Un ingresso, un'uscita o un punto di accesso attraverso cui passano persone o veicoli.

/ɡeɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese geat, che significa “gate, door, opening”, di origine germanica.

Esempi

Meet me at the main gate after the concert.

/miːt miː æt ðə meɪn ɡeɪt ˈæftər ðə ˈkɑːnsərt/

Incontriamoci al cancello principale dopo il concerto.

Security guards checked every car at the gate.

/sɪˈkjʊrəti ɡɑːrdz tʃekt ˈevri kɑːr æt ðə ɡeɪt/

Le guardie di sicurezza controllavano ogni auto al cancello.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

main gate

entrance gate

school gate

security gate

at the gate

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

In aeroporto, l’area o l’accesso da cui i passeggeri salgono a bordo di un aereo o lo lasciano.

/ɡeɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso generale di “punto di accesso o di passaggio”.

Esempi

Flight 217 is boarding at gate 12.

/flaɪt tuː wʌn ˈsevən ɪz ˈbɔːrdɪŋ æt ɡeɪt twelv/

Il volo 217 sta imbarcando al gate 12.

Our departure gate changed at the last minute.

/aʊr dɪˈpɑːrtʃər ɡeɪt tʃeɪndʒd æt ðə læst ˈmɪnɪt/

Il nostro gate di partenza è cambiato all’ultimo minuto.

Sinonimi

boarding gate

departure gate

arrival gate

Collocazioni

boarding gate

departure gate

arrival gate

gate number

gate change

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

Il numero di persone che assistono a un evento sportivo, a uno spettacolo o ad altro evento pubblico, oppure il denaro incassato dai biglietti d’ingresso.

/ɡeɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di persone o denaro che passano attraverso il cancello d’ingresso del luogo in cui si svolge l’evento.

Esempi

The game drew a gate of fifty thousand fans.

/ðə ɡeɪm druː ə ɡeɪt əv ˈfɪfti ˈθaʊzənd fænz/

La partita ha richiamato un pubblico di cinquantamila tifosi.

The club depends on gate receipts for much of its income.

/ðə klʌb dɪˈpendz ɑːn ɡeɪt rɪˈsiːts fər mʌtʃ əv ɪts ˈɪnkʌm/

Il club dipende dagli incassi al botteghino per gran parte del suo reddito.

Sinonimi