hope

/hoʊp/

speranza

sostantivo

[C, U]

Un sentimento di desiderare che qualcosa accada e di credere che possa accadere.

/hoʊp/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese hopa e hopian, imparentato con il medio basso tedesco e il medio olandese hopen, che significa «sperare».

Esempi

I still have hope that things will improve.

/aɪ stɪl hæv hoʊp ðæt θɪŋz wɪl ɪmˈpruːv/

Ho ancora speranza che le cose migliorino.

Her words gave us hope during the crisis.

/hɝː wɝːdz ɡeɪv ʌs hoʊp ˈdʊrɪŋ ðə ˈkraɪsɪs/

Le sue parole ci hanno dato speranza durante la crisi.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

have hope

give hope

lose hope

a glimmer of hope

high hopes

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo [C]

Una persona, cosa o situazione che può contribuire a portare successo o miglioramento in futuro.

/hoʊp/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese hopa e hopian, imparentati con il medio basso tedesco e il medio nederlandese hopen, che significa «sperare».

Esempi

Young people are the country's hope for the future.

/jʌŋ ˈpiːpəl ɑːr ðə ˈkʌntriz hoʊp fər ðə ˈfjuːtʃər/

I giovani sono la speranza del paese per il futuro.

Sinonimi

Collocazioni

the best hope

the last hope

a future hope

hope for the future

Generato dall'IA

verbo

[T, I]; spesso seguito da una proposizione introdotta da che, da un infinito oppure da for

Volere che qualcosa accada e pensare che sia possibile.

/hoʊp/

Pronuncia

Etimologia

Dall’antico inglese hopian, imparentato con il medio basso tedesco e il medio olandese hopen, che significa «sperare».

Esempi

Doctors hope the treatment will work.

/ˈdɑːktərz hoʊp ðə ˈtriːtmənt wɪl wɝːk/

I medici sperano che il trattamento funzioni.

I hope to see you soon.

/aɪ hoʊp tə siː juː suːn/

Spero di vederti presto.

They hope for a quick reply.

/ðeɪ hoʊp fər ə kwɪk rɪˈplaɪ/

Sperano in una risposta rapida.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

hope that

hope to do something

hope for the best

sincerely hope

desperately hope

Generato dall'IA

hope — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

hope

/hoʊp/

speranza

sostantivo

[C, U]

Un sentimento di desiderare che qualcosa accada e di credere che possa accadere.

/hoʊp/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese hopa e hopian, imparentato con il medio basso tedesco e il medio olandese hopen, che significa «sperare».

Esempi

I still have hope that things will improve.

/aɪ stɪl hæv hoʊp ðæt θɪŋz wɪl ɪmˈpruːv/

Ho ancora speranza che le cose migliorino.

Her words gave us hope during the crisis.

/hɝː wɝːdz ɡeɪv ʌs hoʊp ˈdʊrɪŋ ðə ˈkraɪsɪs/

Le sue parole ci hanno dato speranza durante la crisi.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

have hope

give hope

lose hope

a glimmer of hope

high hopes

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo [C]

Una persona, cosa o situazione che può contribuire a portare successo o miglioramento in futuro.

/hoʊp/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese hopa e hopian, imparentati con il medio basso tedesco e il medio nederlandese hopen, che significa «sperare».

Esempi

Young people are the country's hope for the future.

/jʌŋ ˈpiːpəl ɑːr ðə ˈkʌntriz hoʊp fər ðə ˈfjuːtʃər/

I giovani sono la speranza del paese per il futuro.

Sinonimi

Collocazioni

the best hope

the last hope

a future hope

hope for the future

Generato dall'IA

verbo

[T, I]; spesso seguito da una proposizione introdotta da che, da un infinito oppure da for

Volere che qualcosa accada e pensare che sia possibile.

/hoʊp/

Pronuncia

Etimologia

Dall’antico inglese hopian, imparentato con il medio basso tedesco e il medio olandese hopen, che significa «sperare».

Esempi

Doctors hope the treatment will work.

/ˈdɑːktərz hoʊp ðə ˈtriːtmənt wɪl wɝːk/

I medici sperano che il trattamento funzioni.

I hope to see you soon.

/aɪ hoʊp tə siː juː suːn/

Spero di vederti presto.

They hope for a quick reply.

/ðeɪ hoʊp fər ə kwɪk rɪˈplaɪ/

Sperano in una risposta rapida.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

hope that

hope to do something

hope for the best

sincerely hope

desperately hope

Generato dall'IA