Caricamento...
/ˈoʊpən/
aprire
1
verbo[T, I]
Muovere o far muovere qualcosa in modo che un ingresso, un contenitore o un coperchio non sia più chiuso; diventare non chiuso.
/ˈoʊpən/
Pronuncia
Etimologia
Dall’inglese antico openian, correlato all’aggettivo open.
Esempi
Could you open the window?
/kʊd ju ˈoʊpən ðə ˈwɪndoʊ/
Potresti aprire la finestra?
The shop opens at nine.
/ðə ʃɑp ˈoʊpənz æt naɪn/
Il negozio apre alle nove.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
verbo[T, I]
Iniziare o dare avvio a qualcosa, soprattutto un’attività commerciale, un evento, un conto o un’attività; rendere qualcosa disponibile all’uso.
/ˈoʊpən/
Pronuncia
Etimologia
Dall’antico inglese openian, in relazione all’aggettivo open.
Esempi
They plan to open a new restaurant downtown.
/ðeɪ plæn tə ˈoʊpən ə nu ˈrɛstərɑnt ˈdaʊntaʊn/
Hanno in programma di aprire un nuovo ristorante in centro.
The ceremony will open with a short speech.
/ðə ˈsɛrəˌmoʊni wɪl ˈoʊpən wɪð ə ʃɔrt spitʃ/
La cerimonia si aprirà con un breve discorso.
Collocazioni
Generato dall'IA
3
aggettivoNon chiuso, coperto, ostruito o fissato; che consente il passaggio, l'accesso o la vista.
/ˈoʊpən/
Pronuncia
Etimologia
Dall'antico inglese open, di origine germanica.
Esempi
Leave the door open.
/liv ðə dɔr ˈoʊpən/
Lascia la porta aperta.
The box was open when I found it.
/ðə bɑks wəz ˈoʊpən wɛn aɪ faʊnd ɪt/
La scatola era aperta quando l'ho trovata.
Collocazioni
Generato dall'IA
4
aggettivoDisponibile per essere usato, visitato, frequentato o a cui partecipare; non limitato o privato.
/ˈoʊpən/
Pronuncia
Etimologia
Dall'inglese antico open, di origine germanica.
Esempi
The museum is open on Sundays.
/ðə mjuˈziəm ɪz ˈoʊpən ɑn ˈsʌndeɪz/
Il museo è aperto la domenica.
Applications are open until Friday.
/ˌæpləˈkeɪʃənz ɑr ˈoʊpən ənˈtɪl ˈfraɪdeɪ/
Le candidature sono aperte fino a venerdì.
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
5
aggettivoDisponibile ad ascoltare, considerare o accettare idee; onesto e senza nascondere pensieri o sentimenti.
/ˈoʊpən/
Pronuncia
Etimologia
Dall'inglese antico open, di origine germanica.
Esempi
She was open about her mistakes.
/ʃi wəz ˈoʊpən əˈbaʊt hər mɪˈsteɪks/
Era aperta riguardo ai suoi errori.
I'm open to suggestions.
/aɪm ˈoʊpən tə səˈdʒɛstʃənz/
Sono aperto ai suggerimenti.
Collocazioni
Generato dall'IA
6
aggettivoNon ancora deciso, definito o completato; ancora possibile da modificare o discutere.
/ˈoʊpən/
Pronuncia
Etimologia
Dall'antico inglese open, di origine germanica.
Esempi
The question remains open.
/ðə ˈkwɛstʃən rɪˈmeɪnz ˈoʊpən/
La questione resta aperta.
Several options are still open.
/ˈsɛvərəl ˈɑpʃənz ɑr stɪl ˈoʊpən/
Diverse opzioni sono ancora aperte.
Collocazioni
Generato dall'IA
7
sostantivo[U]
Uno spazio aperto o un'area sgombra; alla vista del pubblico o di dominio pubblico, soprattutto nella locuzione allo scoperto.
/ˈoʊpən/
Pronuncia
Etimologia
Dall'aggettivo open.
Esempi
They crossed the open at dusk.
/ðeɪ krɔst ði ˈoʊpən æt dʌsk/
Attraversarono lo spazio aperto al crepuscolo.
Secrets rarely survive in the open.
/ˈsikrɪts ˈrɛrli sərˈvaɪv ɪn ði ˈoʊpən/
I segreti sopravvivono raramente allo scoperto.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA