pass

/pæs/

passare

verbo

[T, I]

Andare oltre, attraverso o al di là di qualcuno o qualcosa.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese passen, dall’antico francese passer, imparentato con il latino passus, che significa «passo» o «andatura».

Esempi

We pass the library on the way to school.

/wi pæs ðə ˈlaɪˌbrɛri ɑn ðə weɪ tə skul/

Passiamo davanti alla biblioteca sulla strada per la scuola.

The hours seemed to pass slowly.

/ði ˈaʊərz simd tə pæs ˈsloʊli/

Le ore sembravano passare lentamente.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

pass by

pass through

pass over

pass a car

Generato dall'IA

verbo

[T]

Dare, porgere o trasferire qualcosa a un'altra persona.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Medio inglese passen, dal francese antico passer, affine al latino passus, che significa “passo” o “andatura”.

Esempi

Please pass the salt.

/pliz pæs ðə sɔlt/

Per favore, passami il sale.

She passed me a note.

/ʃi pæst mi ə noʊt/

Mi ha passato un biglietto.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

pass the salt

pass someone a note

pass the ball

pass something along

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

Raggiungere lo standard richiesto in un test, esame, corso o ispezione.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese passen, dall'antico francese passer, imparentato con il latino passus, che significa “passo” o “andatura”.

Esempi

Did you pass the test?

/dɪd ju pæs ðə tɛst/

Hai superato il test?

The car passed its safety inspection.

/ðə kɑr pæst ɪts ˈseɪfti ɪnˈspɛkʃən/

L'auto ha superato l'ispezione di sicurezza.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

pass an exam

pass a test

pass inspection

pass with flying colors

Generato dall'IA

verbo

[T]

Approvare ufficialmente una legge, una proposta, una mozione o un provvedimento mediante voto o decisione.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese passen, dall’antico francese passer, correlato al latino passus, che significa “passo” o “andatura”.

Esempi

The council passed the proposal.

/ðə ˈkaʊnsəl pæst ðə prəˈpoʊzəl/

Il consiglio ha approvato la proposta.

Parliament may pass the bill next week.

/ˈpɑrləmənt meɪ pæs ðə bɪl nɛkst wik/

Il Parlamento potrebbe approvare il disegno di legge la prossima settimana.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

pass a law

pass a bill

pass a resolution

pass a motion

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo [C]

Un biglietto, una tessera o un permesso ufficiale che consente a qualcuno di entrare in un luogo, viaggiare o fare qualcosa.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Dal verbo pass, che si riferisce al permesso di passare o di attraversare un luogo.

Esempi

You need a pass to enter the building.

/ju nid ə pæs tə ˈɛntər ðə ˈbɪldɪŋ/

Hai bisogno di un pass per entrare nell'edificio.

Her bus pass expired yesterday.

/hər bʌs pæs ɪkˈspaɪərd ˈjɛstərdeɪ/

Il suo abbonamento dell'autobus è scaduto ieri.

Sinonimi

Collocazioni

bus pass

boarding pass

day pass

security pass

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Un percorso o una stretta apertura attraverso montagne o altri terreni difficili.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Dal verbo pass, che indica un luogo in cui si può passare attraverso.

Esempi

The road crosses a high mountain pass.

/ðə roʊd ˈkrɔsəz ə haɪ ˈmaʊntən pæs/

La strada attraversa un alto valico di montagna.

Snow closed the pass for two days.

/snoʊ kloʊzd ðə pæs fər tu deɪz/

La neve ha chiuso il valico per due giorni.

Sinonimi

Collocazioni

mountain pass

high pass

narrow pass

cross a pass

Generato dall'IA

pass — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

pass

/pæs/

passare

verbo

[T, I]

Andare oltre, attraverso o al di là di qualcuno o qualcosa.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese passen, dall’antico francese passer, imparentato con il latino passus, che significa «passo» o «andatura».

Esempi

We pass the library on the way to school.

/wi pæs ðə ˈlaɪˌbrɛri ɑn ðə weɪ tə skul/

Passiamo davanti alla biblioteca sulla strada per la scuola.

The hours seemed to pass slowly.

/ði ˈaʊərz simd tə pæs ˈsloʊli/

Le ore sembravano passare lentamente.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

pass by

pass through

pass over

pass a car

Generato dall'IA

verbo

[T]

Dare, porgere o trasferire qualcosa a un'altra persona.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Medio inglese passen, dal francese antico passer, affine al latino passus, che significa “passo” o “andatura”.

Esempi

Please pass the salt.

/pliz pæs ðə sɔlt/

Per favore, passami il sale.

She passed me a note.

/ʃi pæst mi ə noʊt/

Mi ha passato un biglietto.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

pass the salt

pass someone a note

pass the ball

pass something along

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

Raggiungere lo standard richiesto in un test, esame, corso o ispezione.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese passen, dall'antico francese passer, imparentato con il latino passus, che significa “passo” o “andatura”.

Esempi

Did you pass the test?

/dɪd ju pæs ðə tɛst/

Hai superato il test?

The car passed its safety inspection.

/ðə kɑr pæst ɪts ˈseɪfti ɪnˈspɛkʃən/

L'auto ha superato l'ispezione di sicurezza.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

pass an exam

pass a test

pass inspection

pass with flying colors

Generato dall'IA

verbo

[T]

Approvare ufficialmente una legge, una proposta, una mozione o un provvedimento mediante voto o decisione.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese passen, dall’antico francese passer, correlato al latino passus, che significa “passo” o “andatura”.

Esempi

The council passed the proposal.

/ðə ˈkaʊnsəl pæst ðə prəˈpoʊzəl/

Il consiglio ha approvato la proposta.

Parliament may pass the bill next week.

/ˈpɑrləmənt meɪ pæs ðə bɪl nɛkst wik/

Il Parlamento potrebbe approvare il disegno di legge la prossima settimana.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

pass a law

pass a bill

pass a resolution

pass a motion

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo [C]

Un biglietto, una tessera o un permesso ufficiale che consente a qualcuno di entrare in un luogo, viaggiare o fare qualcosa.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Dal verbo pass, che si riferisce al permesso di passare o di attraversare un luogo.

Esempi

You need a pass to enter the building.

/ju nid ə pæs tə ˈɛntər ðə ˈbɪldɪŋ/

Hai bisogno di un pass per entrare nell'edificio.

Her bus pass expired yesterday.

/hər bʌs pæs ɪkˈspaɪərd ˈjɛstərdeɪ/

Il suo abbonamento dell'autobus è scaduto ieri.

Sinonimi

Collocazioni

bus pass

boarding pass

day pass

security pass

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Un percorso o una stretta apertura attraverso montagne o altri terreni difficili.

/pæs/

Pronuncia

Etimologia

Dal verbo pass, che indica un luogo in cui si può passare attraverso.

Esempi

The road crosses a high mountain pass.

/ðə roʊd ˈkrɔsəz ə haɪ ˈmaʊntən pæs/

La strada attraversa un alto valico di montagna.

Snow closed the pass for two days.

/snoʊ kloʊzd ðə pæs fər tu deɪz/

La neve ha chiuso il valico per due giorni.

Sinonimi

Collocazioni

mountain pass

high pass

narrow pass

cross a pass

Generato dall'IA