shift

/ʃɪft/

spostare

verbo

[T, I]

spostare o cambiare qualcosa da un luogo, una posizione, una direzione o uno stato a un altro

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Dall’inglese antico sciftan, che significava “disporre, dividere, ripartire”, in relazione all’idea di cambiare o spostare posizione.

Esempi

We need to shift the meeting to Friday.

/wi niːd tə ʃɪft ðə ˈmiːtɪŋ tə ˈfraɪdeɪ/

Dobbiamo spostare la riunione a venerdì.

The wind shifted overnight.

/ðə wɪnd ˈʃɪftɪd ˌoʊvərˈnaɪt/

Il vento è cambiato durante la notte.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

shift position

shift direction

shift focus

shift responsibility

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un cambiamento di posizione, direzione, atteggiamento, enfasi o situazione

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Dal verbo shift; il sostantivo ha sviluppato il senso di un cambiamento o movimento.

Esempi

There has been a major shift in public opinion.

/ðɛr hæz bɪn ə ˈmeɪdʒər ʃɪft ɪn ˈpʌblɪk əˈpɪnjən/

C’è stato un cambiamento importante nell’opinione pubblica.

The company announced a shift toward renewable energy.

/ðə ˈkʌmpəni əˈnaʊnst ə ʃɪft təˈwɔrd rɪˈnuːəbəl ˈɛnərdʒi/

L’azienda ha annunciato un cambiamento verso l’energia rinnovabile.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

a major shift

a sudden shift

a shift in attitude

a shift toward something

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un periodo di lavoro programmato, soprattutto uno dei vari periodi in cui è divisa la giornata lavorativa

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di lavoratori che si alternano o si danno il cambio in una sequenza.

Esempi

My night shift starts at ten.

/maɪ naɪt ʃɪft stɑrts æt tɛn/

Il mio turno di notte inizia alle dieci.

She is working the early shift this week.

/ʃi ɪz ˈwɜrkɪŋ ði ˈɜrli ʃɪft ðɪs wik/

Questa settimana sta lavorando nel turno del mattino presto.

Sinonimi

Collocazioni

night shift

day shift

early shift

work a shift

Generato dall'IA

verbo

v. tr. e intr. [T, I]

cambiare le marce di un veicolo o di una macchina

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Uso specializzato del verbo generale shift, che indica il movimento del meccanismo di una marcia da una posizione a un'altra.

Esempi

Shift into second gear before the turn.

/ʃɪft ˈɪntu ˈsɛkənd ɡɪr bɪˈfɔr ðə tɜrn/

Passa alla seconda marcia prima della curva.

The driver shifted smoothly on the hill.

/ðə ˈdraɪvər ˈʃɪftɪd ˈsmuːðli ɑn ðə hɪl/

L'autista ha cambiato marcia con fluidità in salita.

Sinonimi

change gears

gear

switch

Collocazioni

shift gears

shift into first

shift into reverse

shift smoothly

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

il tasto Maiusc su una tastiera del computer, usato per digitare lettere maiuscole e alcuni simboli

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Forma abbreviata di Shift key, così chiamato perché in origine spostava il meccanismo di scrittura in una macchina da scrivere.

Esempi

Hold down the Shift key while clicking.

/hoʊld daʊn ðə ʃɪft ki waɪl ˈklɪkɪŋ/

Tieni premuto il tasto Maiusc mentre fai clic.

Press Shift and A to type a capital A.

/prɛs ʃɪft ænd eɪ tə taɪp ə ˈkæpɪtəl eɪ/

Premi Maiusc e A per digitare una A maiuscola.

Sinonimi

Shift key

modifier key

Collocazioni

press Shift

hold Shift

Shift key

Shift-click

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un vestito semplice e morbido che cade dritto dalle spalle

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Da un significato più antico che indicava un indumento intimo o un capo ampio, legato agli usi precedenti di shift nel senso di cambio di abiti.

Esempi

She wore a simple cotton shift.

/ʃi wɔr ə ˈsɪmpəl ˈkɑtən ʃɪft/

Indossava un semplice abito di cotone.

Sinonimi

shift dress

dress

chemise

Collocazioni

cotton shift

silk shift

shift dress

Generato dall'IA

shift — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

shift

/ʃɪft/

spostare

verbo

[T, I]

spostare o cambiare qualcosa da un luogo, una posizione, una direzione o uno stato a un altro

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Dall’inglese antico sciftan, che significava “disporre, dividere, ripartire”, in relazione all’idea di cambiare o spostare posizione.

Esempi

We need to shift the meeting to Friday.

/wi niːd tə ʃɪft ðə ˈmiːtɪŋ tə ˈfraɪdeɪ/

Dobbiamo spostare la riunione a venerdì.

The wind shifted overnight.

/ðə wɪnd ˈʃɪftɪd ˌoʊvərˈnaɪt/

Il vento è cambiato durante la notte.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

shift position

shift direction

shift focus

shift responsibility

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un cambiamento di posizione, direzione, atteggiamento, enfasi o situazione

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Dal verbo shift; il sostantivo ha sviluppato il senso di un cambiamento o movimento.

Esempi

There has been a major shift in public opinion.

/ðɛr hæz bɪn ə ˈmeɪdʒər ʃɪft ɪn ˈpʌblɪk əˈpɪnjən/

C’è stato un cambiamento importante nell’opinione pubblica.

The company announced a shift toward renewable energy.

/ðə ˈkʌmpəni əˈnaʊnst ə ʃɪft təˈwɔrd rɪˈnuːəbəl ˈɛnərdʒi/

L’azienda ha annunciato un cambiamento verso l’energia rinnovabile.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

a major shift

a sudden shift

a shift in attitude

a shift toward something

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un periodo di lavoro programmato, soprattutto uno dei vari periodi in cui è divisa la giornata lavorativa

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di lavoratori che si alternano o si danno il cambio in una sequenza.

Esempi

My night shift starts at ten.

/maɪ naɪt ʃɪft stɑrts æt tɛn/

Il mio turno di notte inizia alle dieci.

She is working the early shift this week.

/ʃi ɪz ˈwɜrkɪŋ ði ˈɜrli ʃɪft ðɪs wik/

Questa settimana sta lavorando nel turno del mattino presto.

Sinonimi

Collocazioni

night shift

day shift

early shift

work a shift

Generato dall'IA

verbo

v. tr. e intr. [T, I]

cambiare le marce di un veicolo o di una macchina

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Uso specializzato del verbo generale shift, che indica il movimento del meccanismo di una marcia da una posizione a un'altra.

Esempi

Shift into second gear before the turn.

/ʃɪft ˈɪntu ˈsɛkənd ɡɪr bɪˈfɔr ðə tɜrn/

Passa alla seconda marcia prima della curva.

The driver shifted smoothly on the hill.

/ðə ˈdraɪvər ˈʃɪftɪd ˈsmuːðli ɑn ðə hɪl/

L'autista ha cambiato marcia con fluidità in salita.

Sinonimi

change gears

gear

switch

Collocazioni

shift gears

shift into first

shift into reverse

shift smoothly

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

il tasto Maiusc su una tastiera del computer, usato per digitare lettere maiuscole e alcuni simboli

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Forma abbreviata di Shift key, così chiamato perché in origine spostava il meccanismo di scrittura in una macchina da scrivere.

Esempi

Hold down the Shift key while clicking.

/hoʊld daʊn ðə ʃɪft ki waɪl ˈklɪkɪŋ/

Tieni premuto il tasto Maiusc mentre fai clic.

Press Shift and A to type a capital A.

/prɛs ʃɪft ænd eɪ tə taɪp ə ˈkæpɪtəl eɪ/

Premi Maiusc e A per digitare una A maiuscola.

Sinonimi

Shift key

modifier key

Collocazioni

press Shift

hold Shift

Shift key

Shift-click

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

un vestito semplice e morbido che cade dritto dalle spalle

/ʃɪft/

Pronuncia

Etimologia

Da un significato più antico che indicava un indumento intimo o un capo ampio, legato agli usi precedenti di shift nel senso di cambio di abiti.

Esempi

She wore a simple cotton shift.

/ʃi wɔr ə ˈsɪmpəl ˈkɑtən ʃɪft/

Indossava un semplice abito di cotone.

Sinonimi

shift dress

dress

chemise

Collocazioni

cotton shift

silk shift

shift dress

Generato dall'IA