Caricamento...
/sɪk/
malato
1
aggettivoMalato; affetto da una malattia o da cattiva salute.
/sɪk/
Pronuncia
Etimologia
From Old English sēoc, meaning “ill, diseased,” of Germanic origin.
Esempi
She stayed home because she was sick.
/ʃi steɪd hoʊm bɪˈkɔz ʃi wəz sɪk/
È rimasta a casa perché era malata.
Several sick children were absent from school.
/ˈsɛvərəl sɪk ˈtʃɪldrən wɝ ˈæbsənt frəm skul/
Diversi bambini malati erano assenti da scuola.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
aggettivoChe fa sentire come se si dovesse vomitare; nauseato.
/sɪk/
Pronuncia
Etimologia
From Old English sēoc, meaning “ill, diseased,” later extended to nausea and vomiting.
Esempi
The smell made me feel sick.
/ðə smɛl meɪd mi fil sɪk/
L’odore mi ha fatto venire la nausea.
I felt sick after the boat ride.
/aɪ fɛlt sɪk ˈæftər ðə boʊt raɪd/
Mi sono sentito male dopo il giro in barca.
Collocazioni
Generato dall'IA
3
aggettivoChe è sconvolgente, crudele o moralmente offensivo.
/sɪk/
Pronuncia
Etimologia
From the older sense “ill,” extended figuratively to moral or mental disorder.
Esempi
That was a sick joke.
/ðæt wəz ə sɪk dʒoʊk/
Era una battuta ripugnante.
The police described the crime as sick and deliberate.
/ðə pəˈlis dɪˈskraɪbd ðə kraɪm əz sɪk ænd dɪˈlɪbərət/
La polizia ha descritto il crimine come ripugnante e deliberato.
Collocazioni
Generato dall'IA
4
aggettivoMolto bello, impressionante o emozionante.
/sɪk/
Pronuncia
Etimologia
A modern slang reversal of the negative meaning, similar to other slang uses where bad words express approval.
Esempi
That was a sick guitar solo.
/ðæt wəz ə sɪk ɡɪˈtɑr ˈsoʊloʊ/
Quel solo di chitarra era fortissimo.
Your new bike looks sick.
/jʊr nu baɪk lʊks sɪk/
La tua bici nuova sembra fortissima.
Collocazioni
Generato dall'IA
5
aggettivosick of + noun/gerund
Stanco di qualcosa, infastidito, o non più disposto a sopportarlo.
/sɪk/
Pronuncia
Etimologia
From the sense of feeling unwell, used figuratively for emotional disgust or weariness.
Esempi
I'm sick of hearing excuses.
/aɪm sɪk əv ˈhɪrɪŋ ɪkˈskjusɪz/
Sono stufo di sentire scuse.
They were sick of waiting in the rain.
/ðeɪ wɝ sɪk əv ˈweɪtɪŋ ɪn ðə reɪn/
Erano stufi di aspettare sotto la pioggia.
Collocazioni
Generato dall'IA
6
sostantivo[plural]
Persone che sono malate, considerate come un gruppo.
/sɪk/
Pronuncia
Etimologia
From the adjective sick, used substantively in the phrase the sick.
Esempi
The hospital cares for the sick.
/ðə ˈhɑspɪtəl kɛrz fər ðə sɪk/
L'ospedale si prende cura dei malati.
The charity provides medicine for the sick.
/ðə ˈtʃærəti prəˈvaɪdz ˈmɛdəsən fər ðə sɪk/
L'organizzazione benefica fornisce medicine per i malati.
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA