slice

/slaɪs/

fetta

sostantivo

[C]

Un pezzo sottile e piatto tagliato da un pezzo più grande di cibo o di altro materiale.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Dall’inglese medio slice, probabilmente dall’antico francese esclice, legato all’idea di spaccare o scheggiare.

Esempi

She ate a slice of toast for breakfast.

/ʃi eɪt ə slaɪs əv toʊst fər ˈbrɛkfəst/

Ha mangiato una fetta di pane tostato a colazione.

Cut the cake into eight slices.

/kʌt ðə keɪk ˈɪntu eɪt ˈslaɪsɪz/

Taglia la torta in otto fette.

Sinonimi

Collocazioni

a slice of bread

a slice of cake

thin slice

thick slice

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una quota o parte di qualcosa, soprattutto denaro, potere o un'opportunità.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso concreto di un pezzo tagliato, esteso figurativamente a indicare una quota o parte.

Esempi

Everyone wants a slice of the profits.

/ˈɛvriˌwʌn wɑnts ə slaɪs əv ðə ˈprɑfɪts/

Tutti vogliono una fetta dei profitti.

The company gained a larger slice of the market.

/ðə ˈkʌmpəni ɡeɪnd ə ˈlɑrdʒər slaɪs əv ðə ˈmɑrkət/

L'azienda ha ottenuto una fetta più grande del mercato.

Sinonimi

portion

part

percentage

Collocazioni

a slice of the profits

a slice of the market

a larger slice

a fair slice

Generato dall'IA

verbo

[T]

Tagliare qualcosa in fette sottili e piatte.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Dal sostantivo slice, con riferimento al taglio in pezzi.

Esempi

Slice the onions thinly.

/slaɪs ði ˈʌnjənz ˈθɪnli/

Affetta finemente le cipolle.

He sliced the bread with a sharp knife.

/hi slaɪst ðə brɛd wɪð ə ʃɑrp naɪf/

Ha affettato il pane con un coltello affilato.

Sinonimi

Collocazioni

slice bread

slice onions

slice thinly

slice into pieces

Generato dall'IA

verbo

[I, T]

Tagliare o passare attraverso qualcosa rapidamente e con fluidità.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso di tagliare di slice, esteso per descrivere un movimento rapido e netto attraverso qualcosa.

Esempi

The knife sliced through the rope.

/ðə naɪf slaɪst θru ðə roʊp/

Il coltello ha tagliato di netto la corda.

The boat sliced across the calm water.

/ðə boʊt slaɪst əˈkrɔs ðə kɑm ˈwɔtər/

La barca ha solcato l'acqua calma.

Sinonimi

Collocazioni

slice through

slice across

slice cleanly

slice open

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

Nello sport, soprattutto nel tennis o nel golf, un colpo che imprime alla palla effetto e una traiettoria curva o bassa.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di colpire la palla con un movimento di taglio.

Esempi

Her backhand slice stayed low over the net.

/hɝ ˈbækˌhænd slaɪs steɪd loʊ ˈoʊvər ðə nɛt/

Il suo slice di rovescio rimase basso sopra la rete.

The golfer used a slice to reach the green safely.

/ðə ˈɡɑlfər juzd ə slaɪs tə ritʃ ðə ɡrin ˈseɪfli/

Il golfista usò uno slice per arrivare in sicurezza sul green.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

backhand slice

forehand slice

hit a slice

golf slice

Generato dall'IA

verbo

[T]

tecnico

Nello sport, colpire una palla in modo che ruoti e curvi da un lato oppure rimanga bassa.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Da slice come sostantivo nello sport, riferito a una palla colpita con effetto laterale o backspin.

Esempi

The golfer sliced the ball into the trees.

/ðə ˈɡɑlfər slaɪst ðə bɔl ˈɪntu ðə triz/

Il golfista ha sliciato la palla tra gli alberi.

She sliced her serve wide.

/ʃi slaɪst hɝ sɝv waɪd/

Ha sliciato il suo servizio fuori dal campo.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

slice the ball

slice a serve

slice into the rough

slice wide

Generato dall'IA

slice — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

slice

/slaɪs/

fetta

sostantivo

[C]

Un pezzo sottile e piatto tagliato da un pezzo più grande di cibo o di altro materiale.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Dall’inglese medio slice, probabilmente dall’antico francese esclice, legato all’idea di spaccare o scheggiare.

Esempi

She ate a slice of toast for breakfast.

/ʃi eɪt ə slaɪs əv toʊst fər ˈbrɛkfəst/

Ha mangiato una fetta di pane tostato a colazione.

Cut the cake into eight slices.

/kʌt ðə keɪk ˈɪntu eɪt ˈslaɪsɪz/

Taglia la torta in otto fette.

Sinonimi

Collocazioni

a slice of bread

a slice of cake

thin slice

thick slice

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una quota o parte di qualcosa, soprattutto denaro, potere o un'opportunità.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso concreto di un pezzo tagliato, esteso figurativamente a indicare una quota o parte.

Esempi

Everyone wants a slice of the profits.

/ˈɛvriˌwʌn wɑnts ə slaɪs əv ðə ˈprɑfɪts/

Tutti vogliono una fetta dei profitti.

The company gained a larger slice of the market.

/ðə ˈkʌmpəni ɡeɪnd ə ˈlɑrdʒər slaɪs əv ðə ˈmɑrkət/

L'azienda ha ottenuto una fetta più grande del mercato.

Sinonimi

portion

part

percentage

Collocazioni

a slice of the profits

a slice of the market

a larger slice

a fair slice

Generato dall'IA

verbo

[T]

Tagliare qualcosa in fette sottili e piatte.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Dal sostantivo slice, con riferimento al taglio in pezzi.

Esempi

Slice the onions thinly.

/slaɪs ði ˈʌnjənz ˈθɪnli/

Affetta finemente le cipolle.

He sliced the bread with a sharp knife.

/hi slaɪst ðə brɛd wɪð ə ʃɑrp naɪf/

Ha affettato il pane con un coltello affilato.

Sinonimi

Collocazioni

slice bread

slice onions

slice thinly

slice into pieces

Generato dall'IA

verbo

[I, T]

Tagliare o passare attraverso qualcosa rapidamente e con fluidità.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso di tagliare di slice, esteso per descrivere un movimento rapido e netto attraverso qualcosa.

Esempi

The knife sliced through the rope.

/ðə naɪf slaɪst θru ðə roʊp/

Il coltello ha tagliato di netto la corda.

The boat sliced across the calm water.

/ðə boʊt slaɪst əˈkrɔs ðə kɑm ˈwɔtər/

La barca ha solcato l'acqua calma.

Sinonimi

Collocazioni

slice through

slice across

slice cleanly

slice open

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

Nello sport, soprattutto nel tennis o nel golf, un colpo che imprime alla palla effetto e una traiettoria curva o bassa.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di colpire la palla con un movimento di taglio.

Esempi

Her backhand slice stayed low over the net.

/hɝ ˈbækˌhænd slaɪs steɪd loʊ ˈoʊvər ðə nɛt/

Il suo slice di rovescio rimase basso sopra la rete.

The golfer used a slice to reach the green safely.

/ðə ˈɡɑlfər juzd ə slaɪs tə ritʃ ðə ɡrin ˈseɪfli/

Il golfista usò uno slice per arrivare in sicurezza sul green.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

backhand slice

forehand slice

hit a slice

golf slice

Generato dall'IA

verbo

[T]

tecnico

Nello sport, colpire una palla in modo che ruoti e curvi da un lato oppure rimanga bassa.

/slaɪs/

Pronuncia

Etimologia

Da slice come sostantivo nello sport, riferito a una palla colpita con effetto laterale o backspin.

Esempi

The golfer sliced the ball into the trees.

/ðə ˈɡɑlfər slaɪst ðə bɔl ˈɪntu ðə triz/

Il golfista ha sliciato la palla tra gli alberi.

She sliced her serve wide.

/ʃi slaɪst hɝ sɝv waɪd/

Ha sliciato il suo servizio fuori dal campo.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

slice the ball

slice a serve

slice into the rough

slice wide

Generato dall'IA