socket

/ˈsɑːkɪt/

portalampada

sostantivo

[C]

Una parte cava o un'apertura in cui un'altra parte si inserisce o viene introdotta.

/ˈsɑːkɪt/

Pronuncia

Etimologia

Tardo medio inglese, dall'anglo-normanno soket, un diminutivo di soc che significa «versoio» o «innesto».

Esempi

The bulb fits into a metal socket.

/ðə bʌlb fɪts ˈɪntu ə ˈmɛtəl ˈsɑːkɪt/

La lampadina si inserisce in un portalampada metallico.

Make sure the pole is firmly seated in its socket.

/meɪk ʃʊr ðə poʊl ɪz ˈfɝːmli ˈsiːtɪd ɪn ɪts ˈsɑːkɪt/

Assicurati che il palo sia saldamente inserito nel suo alloggiamento.

Sinonimi

Collocazioni

metal socket

socket joint

fit into a socket

sit in a socket

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una presa o un punto di alimentazione elettrica in cui si inserisce una spina o una lampadina.

/ˈsɑːkɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dal tardo medio inglese, dall'anglo-normanno soket, diminutivo di soc, che significa “vomere” o “incavo”.

Esempi

Plug the charger into the wall socket.

/plʌɡ ðə ˈtʃɑːrdʒər ˈɪntu ðə wɔːl ˈsɑːkɪt/

Collega il caricabatterie alla presa a muro.

There is a loose socket behind the desk.

/ðɛr ɪz ə luːs ˈsɑːkɪt bɪˈhaɪnd ðə dɛsk/

C'è una presa allentata dietro la scrivania.

Sinonimi

Collocazioni

wall socket

plug socket

power socket

electrical socket

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo numerabile [C]

tecnico

Una cavità naturale del corpo che contiene un organo o una parte, come un occhio o un dente.

/ˈsɑːkɪt/

Pronuncia

Etimologia

Tardo medio inglese, dall'anglo-normanno soket, diminutivo di soc, che significa «vomere» o «presa».

Esempi

The dentist checked the empty tooth socket.

/ðə ˈdɛntɪst tʃɛkt ði ˈɛmpti tuːθ ˈsɑːkɪt/

Il dentista ha controllato l'alveolo vuoto del dente.

The ball of the joint rotates inside the socket.

/ðə bɔːl əv ðə dʒɔɪnt ˈroʊteɪts ɪnˈsaɪd ðə ˈsɑːkɪt/

La sfera dell'articolazione ruota all'interno dell'incavo.

Sinonimi

Collocazioni

eye socket

tooth socket

hip socket

shoulder socket

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

In informatica, un punto terminale attraverso cui i dati vengono inviati e ricevuti su una rete o tra processi.

/ˈsɑːkɪt/

Pronuncia

Etimologia

Tardo medio inglese, dall'anglo-normanno francese soket, diminutivo di soc, che significa «vomere» o «presa»; il significato informatico si è sviluppato per metafora dall'idea di un punto di connessione.

Esempi

The server opened a socket to accept incoming connections.

/ðə ˈsɝːvər ˈoʊpənd ə ˈsɑːkɪt tu əkˈsɛpt ˈɪnkʌmɪŋ kəˈnɛkʃənz/

Il server ha aperto un socket per accettare le connessioni in arrivo.

The application closes the socket after the transfer is complete.

/ði ˌæplɪˈkeɪʃən ˈkloʊzɪz ðə ˈsɑːkɪt ˈæftər ðə ˈtrænsfɝː ɪz kəmˈpliːt/

L'applicazione chiude il socket dopo che il trasferimento è completato.

Sinonimi

endpoint

interface

connection

Collocazioni

network socket

open a socket

close a socket

socket connection

Generato dall'IA

verbo

[T]

tecnico

Inserire, adattare o fissare qualcosa in una presa.

/ˈsɑːkɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dalla sostantivo socket, nel senso di collocare qualcosa in una cavità o in un alloggiamento.

Esempi

Socket the processor before attaching the cooler.

/ˈsɑːkɪt ðə ˈprɑːsɛsər bɪˈfɔːr əˈtætʃɪŋ ðə ˈkuːlər/

Innesta il processore prima di montare il dissipatore.

The technician will socket each connector by hand.

/ðə tɛkˈnɪʃən wɪl ˈsɑːkɪt iːtʃ kəˈnɛktər baɪ hænd/

Il tecnico innesterà a mano ciascun connettore.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

socket a processor

socket a chip

socket a connector

Generato dall'IA

socket — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

socket

/ˈsɑːkɪt/

portalampada

sostantivo

[C]

Una parte cava o un'apertura in cui un'altra parte si inserisce o viene introdotta.

/ˈsɑːkɪt/

Pronuncia

Etimologia

Tardo medio inglese, dall'anglo-normanno soket, un diminutivo di soc che significa «versoio» o «innesto».

Esempi

The bulb fits into a metal socket.

/ðə bʌlb fɪts ˈɪntu ə ˈmɛtəl ˈsɑːkɪt/

La lampadina si inserisce in un portalampada metallico.

Make sure the pole is firmly seated in its socket.

/meɪk ʃʊr ðə poʊl ɪz ˈfɝːmli ˈsiːtɪd ɪn ɪts ˈsɑːkɪt/

Assicurati che il palo sia saldamente inserito nel suo alloggiamento.

Sinonimi

Collocazioni

metal socket

socket joint

fit into a socket

sit in a socket

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una presa o un punto di alimentazione elettrica in cui si inserisce una spina o una lampadina.

/ˈsɑːkɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dal tardo medio inglese, dall'anglo-normanno soket, diminutivo di soc, che significa “vomere” o “incavo”.

Esempi

Plug the charger into the wall socket.

/plʌɡ ðə ˈtʃɑːrdʒər ˈɪntu ðə wɔːl ˈsɑːkɪt/

Collega il caricabatterie alla presa a muro.

There is a loose socket behind the desk.

/ðɛr ɪz ə luːs ˈsɑːkɪt bɪˈhaɪnd ðə dɛsk/

C'è una presa allentata dietro la scrivania.

Sinonimi

Collocazioni

wall socket

plug socket

power socket

electrical socket

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo numerabile [C]

tecnico

Una cavità naturale del corpo che contiene un organo o una parte, come un occhio o un dente.

/ˈsɑːkɪt/

Pronuncia

Etimologia

Tardo medio inglese, dall'anglo-normanno soket, diminutivo di soc, che significa «vomere» o «presa».

Esempi

The dentist checked the empty tooth socket.

/ðə ˈdɛntɪst tʃɛkt ði ˈɛmpti tuːθ ˈsɑːkɪt/

Il dentista ha controllato l'alveolo vuoto del dente.

The ball of the joint rotates inside the socket.

/ðə bɔːl əv ðə dʒɔɪnt ˈroʊteɪts ɪnˈsaɪd ðə ˈsɑːkɪt/

La sfera dell'articolazione ruota all'interno dell'incavo.

Sinonimi

Collocazioni

eye socket

tooth socket

hip socket

shoulder socket

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

In informatica, un punto terminale attraverso cui i dati vengono inviati e ricevuti su una rete o tra processi.

/ˈsɑːkɪt/

Pronuncia

Etimologia

Esempi

The server opened a socket to accept incoming connections.

/ðə ˈsɝːvər ˈoʊpənd ə ˈsɑːkɪt tu əkˈsɛpt ˈɪnkʌmɪŋ kəˈnɛkʃənz/

Il server ha aperto un socket per accettare le connessioni in arrivo.

The application closes the socket after the transfer is complete.

/ði ˌæplɪˈkeɪʃən ˈkloʊzɪz ðə ˈsɑːkɪt ˈæftər ðə ˈtrænsfɝː ɪz kəmˈpliːt/

L'applicazione chiude il socket dopo che il trasferimento è completato.

Sinonimi

endpoint

interface

connection

Collocazioni

network socket

open a socket

close a socket

socket connection

Generato dall'IA

verbo

[T]

tecnico

Inserire, adattare o fissare qualcosa in una presa.

/ˈsɑːkɪt/

Pronuncia

Etimologia

Dalla sostantivo socket, nel senso di collocare qualcosa in una cavità o in un alloggiamento.

Esempi

Socket the processor before attaching the cooler.

/ˈsɑːkɪt ðə ˈprɑːsɛsər bɪˈfɔːr əˈtætʃɪŋ ðə ˈkuːlər/

Innesta il processore prima di montare il dissipatore.

The technician will socket each connector by hand.

/ðə tɛkˈnɪʃən wɪl ˈsɑːkɪt iːtʃ kəˈnɛktər baɪ hænd/

Il tecnico innesterà a mano ciascun connettore.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

socket a processor

socket a chip

socket a connector

Generato dall'IA