sweep

She swept the kitchen floor before dinner.

/ʃiː swɛpt ðə ˈkɪtʃən flɔːr bɪˈfɔːr ˈdɪnər/

Ha spazzato il pavimento della cucina prima di cena.

Please sweep the leaves off the path.

/pliːz swiːp ðə liːvz ɔːf ðə pæθ/

Per favore, spazza le foglie via dal sentiero.

A cold wind swept across the plain.

/ə koʊld wɪnd swɛpt əˈkrɔːs ðə pleɪn/

Un vento freddo attraversò la pianura.

She swept into the room without looking back.

/ʃiː swɛpt ˈɪntuː ðə ruːm wɪˈðaʊt ˈlʊkɪŋ bæk/

Entrò nella stanza di slancio, senza voltarsi indietro.

Police swept the building for evidence.

/pəˈliːs swɛpt ðə ˈbɪldɪŋ fər ˈɛvɪdəns/

La polizia ha perlustrato l'edificio alla ricerca di prove.

The spotlight swept the crowd.

/ðə ˈspɑːtlaɪt swɛpt ðə kraʊd/

Il riflettore ha spazzato la folla.

The team swept the series in four games.

/ðə tiːm swɛpt ðə ˈsɪriːz ɪn fɔːr ɡeɪmz/

La squadra ha fatto man bassa della serie in quattro partite.

Her film swept the awards.

/hər fɪlm swɛpt ði əˈwɔːrdz/

Il suo film ha fatto incetta dei premi.

Give the porch a quick sweep.

/ɡɪv ðə pɔːrtʃ ə kwɪk swiːp/

Dai al portico una rapida spazzata.

One sweep of the broom cleared the dust.

/wʌn swiːp əv ðə bruːm klɪrd ðə dʌst/

Una sola spazzata di scopa ha eliminato la polvere.

The sweep of the bay was visible from the hill.

/ðə swiːp əv ðə beɪ wəz ˈvɪzəbəl frəm ðə hɪl/

L'ampio arco della baia era visibile dalla collina.

With a sweep of his arm, he pointed to the valley.

/wɪð ə swiːp əv hɪz ɑːrm hi ˈpɔɪntɪd tə ðə ˈvæli/

Con un ampio gesto del braccio, indicò la valle.

The party made a clean sweep in the election.

/ðə ˈpɑːrti meɪd ə kliːn swiːp ɪn ði ɪˈlɛkʃən/

Il partito ha fatto cappotto alle elezioni.

Their sweep of the finals surprised fans.

/ðer swiːp əv ðə ˈfaɪnəlz sərˈpraɪzd fænz/

Il loro cappotto nelle finali ha sorpreso i tifosi.