task

/tæsk/

compito

sostantivo

[C]

un lavoro che deve essere svolto, soprattutto nell’ambito di un impiego, di un dovere o di un corso di studi

/tæsk/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese taske, dall’antico francese tasque, dal latino medievale tasca o taxa, collegato al latino taxare, che significa “valutare” o “far pagare”.

Esempi

She finished the task before lunch.

/ʃi ˈfɪnɪʃt ðə tæsk bɪˈfɔr lʌntʃ/

Ha finito il compito prima di pranzo.

Please complete this task by Friday.

/pliz kəmˈplit ðɪs tæsk baɪ ˈfraɪdeɪ/

Completa questo compito entro venerdì, per favore.

Sinonimi

Collocazioni

complete a task

perform a task

assign a task

daily task

simple task

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo [C]

una cosa difficile o impegnativa che qualcuno deve fare

/tæsk/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese taske, dall'antico francese tasque, dal latino medievale tasca o taxa, correlato al latino taxare, che significa «valutare» o «addebitare».

Esempi

Organizing the conference was a demanding task.

/ˈɔrɡəˌnaɪzɪŋ ðə ˈkɑnfərəns wəz ə dɪˈmændɪŋ tæsk/

L'organizzazione della conferenza è stata un compito impegnativo.

Repairing the bridge will be a huge task.

/rɪˈpɛrɪŋ ðə brɪdʒ wɪl bi ə hjudʒ tæsk/

Riparare il ponte sarà un compito enorme.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

difficult task

daunting task

arduous task

major task

impossible task

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

in informatica, un programma, un processo o un'unità di lavoro eseguita da un computer o da un sistema operativo

/tæsk/

Pronuncia

Etimologia

Dall'accezione generale di «pezzo di lavoro», applicata all'informatica nel XX secolo.

Esempi

The app runs each task in the background.

/ði æp rʌnz itʃ tæsk ɪn ðə ˈbækˌɡraʊnd/

L'app esegue ogni attività in background.

You can end a frozen task in the system monitor.

/ju kæn ɛnd ə ˈfroʊzən tæsk ɪn ðə ˈsɪstəm ˈmɑnɪtər/

Puoi terminare un'attività bloccata nel monitor di sistema.

Sinonimi

Collocazioni

background task

scheduled task

task manager

task queue

end a task

Generato dall'IA

verbo

[T]

affidare a qualcuno un particolare compito o una particolare responsabilità da svolgere

/tæsk/

Pronuncia

Etimologia

Da task, originariamente nel senso di imporre un dovere o un incarico.

Esempi

The manager tasked Liam with updating the report.

/ðə ˈmænɪdʒər tæst liəm wɪð ʌpˈdeɪtɪŋ ðə rɪˈpɔrt/

Il manager ha incaricato Liam di aggiornare il rapporto.

The team was tasked to find a safer route.

/ðə tim wəz tæst tə faɪnd ə ˈseɪfər rut/

La squadra è stata incaricata di trovare un percorso più sicuro.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

task someone with something

task someone to do something

be tasked with

be tasked to

Generato dall'IA

verbo

[T]

formale

fare pesanti richieste a qualcuno o a qualcosa; sfiancare, mettere a dura prova

/tæsk/

Pronuncia

Etimologia

Dall’antico significato di imporre un carico o un peso.

Esempi

Steep hills can task even experienced cyclists.

/stip hɪlz kæn tæsk ˈivən ɪkˈspɪriənst ˈsaɪklɪsts/

Le salite ripide possono sfiancare anche i ciclisti esperti.

The constant noise began to task her patience.

/ðə ˈkɑnstənt nɔɪz bɪˈɡæn tə tæsk hər ˈpeɪʃəns/

Il rumore costante cominciò a mettere a dura prova la sua pazienza.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

task one's patience

task one's strength

task one's resources

Generato dall'IA

task — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

task

/tæsk/

compito

sostantivo

[C]

un lavoro che deve essere svolto, soprattutto nell’ambito di un impiego, di un dovere o di un corso di studi

/tæsk/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese taske, dall’antico francese tasque, dal latino medievale tasca o taxa, collegato al latino taxare, che significa “valutare” o “far pagare”.

Esempi

She finished the task before lunch.

/ʃi ˈfɪnɪʃt ðə tæsk bɪˈfɔr lʌntʃ/

Ha finito il compito prima di pranzo.

Please complete this task by Friday.

/pliz kəmˈplit ðɪs tæsk baɪ ˈfraɪdeɪ/

Completa questo compito entro venerdì, per favore.

Sinonimi

Collocazioni

complete a task

perform a task

assign a task

daily task

simple task

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo [C]

una cosa difficile o impegnativa che qualcuno deve fare

/tæsk/

Pronuncia

Etimologia

Dal medio inglese taske, dall'antico francese tasque, dal latino medievale tasca o taxa, correlato al latino taxare, che significa «valutare» o «addebitare».

Esempi

Organizing the conference was a demanding task.

/ˈɔrɡəˌnaɪzɪŋ ðə ˈkɑnfərəns wəz ə dɪˈmændɪŋ tæsk/

L'organizzazione della conferenza è stata un compito impegnativo.

Repairing the bridge will be a huge task.

/rɪˈpɛrɪŋ ðə brɪdʒ wɪl bi ə hjudʒ tæsk/

Riparare il ponte sarà un compito enorme.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

difficult task

daunting task

arduous task

major task

impossible task

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

tecnico

in informatica, un programma, un processo o un'unità di lavoro eseguita da un computer o da un sistema operativo

/tæsk/

Pronuncia

Etimologia

Dall'accezione generale di «pezzo di lavoro», applicata all'informatica nel XX secolo.

Esempi

The app runs each task in the background.

/ði æp rʌnz itʃ tæsk ɪn ðə ˈbækˌɡraʊnd/

L'app esegue ogni attività in background.

You can end a frozen task in the system monitor.

/ju kæn ɛnd ə ˈfroʊzən tæsk ɪn ðə ˈsɪstəm ˈmɑnɪtər/

Puoi terminare un'attività bloccata nel monitor di sistema.

Sinonimi

Collocazioni

background task

scheduled task

task manager

task queue

end a task

Generato dall'IA

verbo

[T]

affidare a qualcuno un particolare compito o una particolare responsabilità da svolgere

/tæsk/

Pronuncia

Etimologia

Da task, originariamente nel senso di imporre un dovere o un incarico.

Esempi

The manager tasked Liam with updating the report.

/ðə ˈmænɪdʒər tæst liəm wɪð ʌpˈdeɪtɪŋ ðə rɪˈpɔrt/

Il manager ha incaricato Liam di aggiornare il rapporto.

The team was tasked to find a safer route.

/ðə tim wəz tæst tə faɪnd ə ˈseɪfər rut/

La squadra è stata incaricata di trovare un percorso più sicuro.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

task someone with something

task someone to do something

be tasked with

be tasked to

Generato dall'IA

verbo

[T]

formale

fare pesanti richieste a qualcuno o a qualcosa; sfiancare, mettere a dura prova

/tæsk/

Pronuncia

Etimologia

Dall’antico significato di imporre un carico o un peso.

Esempi

Steep hills can task even experienced cyclists.

/stip hɪlz kæn tæsk ˈivən ɪkˈspɪriənst ˈsaɪklɪsts/

Le salite ripide possono sfiancare anche i ciclisti esperti.

The constant noise began to task her patience.

/ðə ˈkɑnstənt nɔɪz bɪˈɡæn tə tæsk hər ˈpeɪʃəns/

Il rumore costante cominciò a mettere a dura prova la sua pazienza.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

task one's patience

task one's strength

task one's resources

Generato dall'IA