throw

/θroʊ/

gettare

verbo

[T, I]

Mandare qualcosa dalla mano nell’aria con un movimento improvviso del braccio; far muovere o cadere qualcuno o qualcosa con forza.

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’inglese antico þrawan, “torcere, girare, scagliare”, di origine germanica.

Esempi

She can throw a ball very far.

/ʃi kæn θroʊ ə bɔːl ˈvɛri fɑːr/

Sa lanciare una palla molto lontano.

Strong winds can throw debris across the road.

/strɔːŋ wɪndz kæn θroʊ dəˈbriː əˈkrɔːs ðə roʊd/

I forti venti possono scagliare detriti attraverso la strada.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

throw a ball

throw something at someone

throw something into the air

throw with force

Generato dall'IA

verbo

[T]

Far entrare improvvisamente qualcuno o qualcosa in un particolare stato o condizione.

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’inglese antico þrawan, che significa “torcere, girare, scagliare”, poi esteso a usi figurati.

Esempi

The news threw the team into confusion.

/ðə nuːz θruː ðə tiːm ˈɪntu kənˈfjuːʒən/

La notizia ha gettato la squadra nella confusione.

His joke threw me off during the speech.

/hɪz dʒoʊk θruː mi ɔːf ˈdʊrɪŋ ðə spiːtʃ/

La sua battuta mi ha mandato in confusione durante il discorso.

Sinonimi

Collocazioni

throw into confusion

throw off balance

throw into doubt

throw someone into panic

Generato dall'IA

verbo

[T]

informale

Organizzare o tenere un evento, soprattutto una festa.

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso verbale più ampio di “mettere o mandare”, poi usato informalmente per organizzare un evento.

Esempi

They decided to throw a party.

/ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu θroʊ ə ˈpɑːrti/

Decisero di organizzare una festa.

The charity will throw a fundraiser next month.

/ðə ˈtʃærəti wɪl θroʊ ə ˈfʌndˌreɪzər nɛkst mʌnθ/

La fondazione benefica organizzerà una raccolta fondi il mese prossimo.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

throw a party

throw a celebration

throw a fundraiser

throw a dinner

Generato dall'IA

verbo

[T]

liberarsi di qualcosa; usato soprattutto nei verbi frasali «throw away» e «throw out».

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’antico inglese þrawan; il significato si è sviluppato dall’idea di scagliare fisicamente via qualcosa.

Esempi

Don't throw that receipt away.

/doʊnt θroʊ ðæt rɪˈsiːt əˈweɪ/

Non buttare via quella ricevuta.

Please don't throw out the old magazines.

/pliːz doʊnt θroʊ aʊt ði oʊld ˌmæɡəˈziːnz/

Per favore, non buttare i vecchi giornali.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

throw away

throw out

throw something in the trash

throw something in the bin

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Un atto di lanciare qualcosa, o la distanza a cui qualcosa viene lanciato.

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dal verbo throw.

Esempi

The pitcher made a perfect throw to first base.

/ðə ˈpɪtʃər meɪd ə ˈpɜːrfɪkt θroʊ tu fɜːrst beɪs/

Il lanciatore fece un lancio perfetto verso la prima base.

Sinonimi

Collocazioni

make a throw

a long throw

a perfect throw

a free throw

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una piccola coperta o copricuscino decorativo usato su una sedia, un divano o un letto.

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di una copertura che viene gettata o stesa sui mobili.

Esempi

She folded the throw and placed it on the sofa.

/ʃi ˈfoʊldɪd ðə θroʊ ænd pleɪst ɪt ɑːn ðə ˈsoʊfə/

Ripiegò la coperta e la posò sul divano.

Sinonimi

Collocazioni

a wool throw

a decorative throw

a sofa throw

a throw blanket

Generato dall'IA

throw — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

throw

/θroʊ/

gettare

verbo

[T, I]

Mandare qualcosa dalla mano nell’aria con un movimento improvviso del braccio; far muovere o cadere qualcuno o qualcosa con forza.

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’inglese antico þrawan, “torcere, girare, scagliare”, di origine germanica.

Esempi

She can throw a ball very far.

/ʃi kæn θroʊ ə bɔːl ˈvɛri fɑːr/

Sa lanciare una palla molto lontano.

Strong winds can throw debris across the road.

/strɔːŋ wɪndz kæn θroʊ dəˈbriː əˈkrɔːs ðə roʊd/

I forti venti possono scagliare detriti attraverso la strada.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

throw a ball

throw something at someone

throw something into the air

throw with force

Generato dall'IA

verbo

[T]

Far entrare improvvisamente qualcuno o qualcosa in un particolare stato o condizione.

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’inglese antico þrawan, che significa “torcere, girare, scagliare”, poi esteso a usi figurati.

Esempi

The news threw the team into confusion.

/ðə nuːz θruː ðə tiːm ˈɪntu kənˈfjuːʒən/

La notizia ha gettato la squadra nella confusione.

His joke threw me off during the speech.

/hɪz dʒoʊk θruː mi ɔːf ˈdʊrɪŋ ðə spiːtʃ/

La sua battuta mi ha mandato in confusione durante il discorso.

Sinonimi

Collocazioni

throw into confusion

throw off balance

throw into doubt

throw someone into panic

Generato dall'IA

verbo

[T]

informale

Organizzare o tenere un evento, soprattutto una festa.

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dal senso verbale più ampio di “mettere o mandare”, poi usato informalmente per organizzare un evento.

Esempi

They decided to throw a party.

/ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu θroʊ ə ˈpɑːrti/

Decisero di organizzare una festa.

The charity will throw a fundraiser next month.

/ðə ˈtʃærəti wɪl θroʊ ə ˈfʌndˌreɪzər nɛkst mʌnθ/

La fondazione benefica organizzerà una raccolta fondi il mese prossimo.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

throw a party

throw a celebration

throw a fundraiser

throw a dinner

Generato dall'IA

verbo

[T]

liberarsi di qualcosa; usato soprattutto nei verbi frasali «throw away» e «throw out».

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’antico inglese þrawan; il significato si è sviluppato dall’idea di scagliare fisicamente via qualcosa.

Esempi

Don't throw that receipt away.

/doʊnt θroʊ ðæt rɪˈsiːt əˈweɪ/

Non buttare via quella ricevuta.

Please don't throw out the old magazines.

/pliːz doʊnt θroʊ aʊt ði oʊld ˌmæɡəˈziːnz/

Per favore, non buttare i vecchi giornali.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

throw away

throw out

throw something in the trash

throw something in the bin

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Un atto di lanciare qualcosa, o la distanza a cui qualcosa viene lanciato.

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dal verbo throw.

Esempi

The pitcher made a perfect throw to first base.

/ðə ˈpɪtʃər meɪd ə ˈpɜːrfɪkt θroʊ tu fɜːrst beɪs/

Il lanciatore fece un lancio perfetto verso la prima base.

Sinonimi

Collocazioni

make a throw

a long throw

a perfect throw

a free throw

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una piccola coperta o copricuscino decorativo usato su una sedia, un divano o un letto.

/θroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’idea di una copertura che viene gettata o stesa sui mobili.

Esempi

She folded the throw and placed it on the sofa.

/ʃi ˈfoʊldɪd ðə θroʊ ænd pleɪst ɪt ɑːn ðə ˈsoʊfə/

Ripiegò la coperta e la posò sul divano.

Sinonimi

Collocazioni

a wool throw

a decorative throw

a sofa throw

a throw blanket

Generato dall'IA