tongue

/tʌŋ/

lingua

sostantivo

[C]

L'organo morbido e mobile nella bocca usato per percepire i sapori, deglutire e formare i suoni del linguaggio.

/tʌŋ/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese tunge, di origine germanica; cfr. olandese tong e tedesco Zunge.

Esempi

She burned her tongue on the hot soup.

/ʃi bɝːnd hɚ tʌŋ ɑn ðə hɑt sup/

Si è bruciata la lingua con la zuppa calda.

The doctor asked him to stick out his tongue.

/ðə ˈdɑktɚ æskt hɪm tə stɪk aʊt hɪz tʌŋ/

Il medico gli chiese di tirare fuori la lingua.

Collocazioni

stick out your tongue

bite your tongue

burn your tongue

tongue piercing

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una lingua, specialmente una considerata nativa di un particolare popolo o di una particolare persona.

/tʌŋ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’estensione del significato di «organo della parola» a «parola» o «lingua».

Esempi

French is her mother tongue.

/frɛntʃ ɪz hɚ ˈmʌðɚ tʌŋ/

Il francese è la sua lingua madre.

Many people in India speak more than one tongue.

/ˈmɛni ˈpipəl ɪn ˈɪndiə spik mɔr ðæn wʌn tʌŋ/

Molte persone in India parlano più di una lingua.

Sinonimi

Collocazioni

mother tongue

native tongue

foreign tongue

speak in tongues

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo [C]

Il modo in cui una persona parla, soprattutto per mostrare una qualità particolare come asprezza, gentilezza o arguzia.

/tʌŋ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’organo associato al parlare, esteso a indicare uno stile o modo di parlare.

Esempi

He has a sharp tongue when he is angry.

/hi hæz ə ʃɑrp tʌŋ wɛn hi ɪz ˈæŋɡri/

Ha una lingua tagliente quando è arrabbiato.

Her quick tongue often got her into trouble.

/hɚ kwɪk tʌŋ ˈɔfən ɡɑt hɚ ˈɪntu ˈtrʌbəl/

La sua lingua svelta spesso le causava guai.

Sinonimi

Collocazioni

sharp tongue

quick tongue

silver tongue

loose tongue

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una parte lunga e stretta che sporge da qualcosa, come la linguetta di una scarpa o una striscia di terra.

/tʌŋ/

Pronuncia

Etimologia

Dalla somiglianza nella forma con la lingua della bocca.

Esempi

The tongue of the shoe kept sliding to one side.

/ðə tʌŋ əv ðə ʃu kɛpt ˈslaɪdɪŋ tə wʌn saɪd/

La linguetta della scarpa continuava a scivolare di lato.

A narrow tongue of land reaches into the lake.

/ə ˈnɛroʊ tʌŋ əv lænd ˈritʃəz ˈɪntu ðə leɪk/

Una stretta lingua di terra si protende nel lago.

Sinonimi

Collocazioni

shoe tongue

tongue of land

tongue of flame

tongue and groove

Generato dall'IA

verbo

[T]

Toccare, leccare o muovere con la lingua; anche, in musica, articolare le note con la lingua.

/tʌŋ/

Pronuncia

Etimologia

Dalla forma sostantivale tongue, riferita all’uso della lingua come strumento di azione o di articolazione.

Esempi

The dog tongued the last drops from the bowl.

/ðə dɔɡ tʌŋd ðə læst drɑps frəm ðə boʊl/

Il cane ha linguettato le ultime gocce dalla ciotola.

She tongued each note clearly on the flute.

/ʃi tʌŋd itʃ noʊt ˈklɪrli ɑn ðə flut/

Ha linguettato chiaramente ogni nota sul flauto.

Sinonimi

Collocazioni

tongue a note

tongue the mouthpiece

tongue the reed

tongue the wound

Generato dall'IA

tongue — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

tongue

/tʌŋ/

lingua

sostantivo

[C]

L'organo morbido e mobile nella bocca usato per percepire i sapori, deglutire e formare i suoni del linguaggio.

/tʌŋ/

Pronuncia

Etimologia

Dall'antico inglese tunge, di origine germanica; cfr. olandese tong e tedesco Zunge.

Esempi

She burned her tongue on the hot soup.

/ʃi bɝːnd hɚ tʌŋ ɑn ðə hɑt sup/

Si è bruciata la lingua con la zuppa calda.

The doctor asked him to stick out his tongue.

/ðə ˈdɑktɚ æskt hɪm tə stɪk aʊt hɪz tʌŋ/

Il medico gli chiese di tirare fuori la lingua.

Collocazioni

stick out your tongue

bite your tongue

burn your tongue

tongue piercing

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una lingua, specialmente una considerata nativa di un particolare popolo o di una particolare persona.

/tʌŋ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’estensione del significato di «organo della parola» a «parola» o «lingua».

Esempi

French is her mother tongue.

/frɛntʃ ɪz hɚ ˈmʌðɚ tʌŋ/

Il francese è la sua lingua madre.

Many people in India speak more than one tongue.

/ˈmɛni ˈpipəl ɪn ˈɪndiə spik mɔr ðæn wʌn tʌŋ/

Molte persone in India parlano più di una lingua.

Sinonimi

Collocazioni

mother tongue

native tongue

foreign tongue

speak in tongues

Generato dall'IA

sostantivo

sostantivo [C]

Il modo in cui una persona parla, soprattutto per mostrare una qualità particolare come asprezza, gentilezza o arguzia.

/tʌŋ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’organo associato al parlare, esteso a indicare uno stile o modo di parlare.

Esempi

He has a sharp tongue when he is angry.

/hi hæz ə ʃɑrp tʌŋ wɛn hi ɪz ˈæŋɡri/

Ha una lingua tagliente quando è arrabbiato.

Her quick tongue often got her into trouble.

/hɚ kwɪk tʌŋ ˈɔfən ɡɑt hɚ ˈɪntu ˈtrʌbəl/

La sua lingua svelta spesso le causava guai.

Sinonimi

Collocazioni

sharp tongue

quick tongue

silver tongue

loose tongue

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una parte lunga e stretta che sporge da qualcosa, come la linguetta di una scarpa o una striscia di terra.

/tʌŋ/

Pronuncia

Etimologia

Dalla somiglianza nella forma con la lingua della bocca.

Esempi

The tongue of the shoe kept sliding to one side.

/ðə tʌŋ əv ðə ʃu kɛpt ˈslaɪdɪŋ tə wʌn saɪd/

La linguetta della scarpa continuava a scivolare di lato.

A narrow tongue of land reaches into the lake.

/ə ˈnɛroʊ tʌŋ əv lænd ˈritʃəz ˈɪntu ðə leɪk/

Una stretta lingua di terra si protende nel lago.

Sinonimi

Collocazioni

shoe tongue

tongue of land

tongue of flame

tongue and groove

Generato dall'IA

verbo

[T]

Toccare, leccare o muovere con la lingua; anche, in musica, articolare le note con la lingua.

/tʌŋ/

Pronuncia

Etimologia

Dalla forma sostantivale tongue, riferita all’uso della lingua come strumento di azione o di articolazione.

Esempi

The dog tongued the last drops from the bowl.

/ðə dɔɡ tʌŋd ðə læst drɑps frəm ðə boʊl/

Il cane ha linguettato le ultime gocce dalla ciotola.

She tongued each note clearly on the flute.

/ʃi tʌŋd itʃ noʊt ˈklɪrli ɑn ðə flut/

Ha linguettato chiaramente ogni nota sul flauto.

Sinonimi

Collocazioni

tongue a note

tongue the mouthpiece

tongue the reed

tongue the wound

Generato dall'IA