transfer

/trænsˈfɝ/

trasferire

verbo

[T]

Spostare qualcuno o qualcosa da un luogo, una posizione o un contenitore a un altro.

/trænsˈfɝ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino transferre, da trans- che significa “attraverso” e ferre che significa “portare”; tramite il francese antico e il medio inglese.

Esempi

Please transfer the files to the new laptop.

/pliːz trænsˈfɝ ðə faɪlz tu ðə nu ˈlæpˌtɑp/

Per favore, trasferisci i file sul nuovo laptop.

She transferred the soup to a larger pot.

/ʃi trænsˈfɝd ðə sup tu ə ˈlɑrdʒɚ pɑt/

Ha trasferito la zuppa in una pentola più grande.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

transfer files

transfer money

transfer data

transfer ownership

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

Cambiare da un lavoro, una scuola, un reparto, un percorso o un luogo a un altro, oppure disporre che qualcuno lo faccia.

/trænsˈfɝ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino transferre, da trans- «attraverso» e ferre «portare»; tramite il francese antico e il medio inglese.

Esempi

He transferred to another university last year.

/hi trænsˈfɝd tu əˈnʌðɚ ˌjunəˈvɝsəti læst jɪr/

Si è trasferito a un'altra università l'anno scorso.

Several employees will transfer to the Berlin office.

/ˈsɛvrəl ɛmˈplɔɪiz wɪl trænsˈfɝ tu ðə bɝˈlɪn ˈɔfɪs/

Diversi dipendenti si trasferiranno all'ufficio di Berlino.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

transfer to another school

transfer to a different department

transfer employees

transfer trains

Generato dall'IA

verbo

[T]

Passare, trasmettere o cedere legalmente qualcosa, come denaro, informazioni, una chiamata o dei diritti, da una persona o da un sistema a un altro.

/trænsˈfɝ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino transferre, da trans- che significa «attraverso» e ferre che significa «portare»; tramite l’antico francese e l’inglese medio.

Esempi

The bank can transfer money within minutes.

/ðə bæŋk kæn trænsˈfɝ ˈmʌni wɪˈðɪn ˈmɪnəts/

La banca può trasferire denaro in pochi minuti.

I'll transfer your call to customer service.

/aɪl trænsˈfɝ jʊr kɔl tu ˈkʌstəmɚ ˈsɝvəs/

Trasferirò la tua chiamata al servizio clienti.

The deed transferred ownership to her son.

/ðə did trænsˈfɝd ˈoʊnɚˌʃɪp tu hɝ sʌn/

L’atto trasferì la proprietà a suo figlio.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

transfer a call

transfer funds

transfer rights

transfer ownership

transfer data

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

L'atto o il processo di spostare, cambiare o far passare qualcuno o qualcosa da un luogo, persona, sistema o situazione a un altro.

/ˈtrænsfɝ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino transferre, da trans- che significa «attraverso» e ferre che significa «portare»; tramite l'antico francese e l'inglese medio.

Esempi

The transfer of data took two hours.

/ðə ˈtrænsfɝ əv ˈdeɪtə tʊk tu ˈaʊɚz/

Il trasferimento dei dati ha richiesto due ore.

His transfer to the marketing team was approved.

/hɪz ˈtrænsfɝ tu ðə ˈmɑrkətɪŋ tim wəz əˈpruvd/

Il suo trasferimento al team marketing è stato approvato.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

data transfer

bank transfer

transfer of ownership

transfer fee

transfer process

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Persona, biglietto o immagine che è stata trasferita o che consente il passaggio da un luogo, un’organizzazione, un percorso o una superficie a un altro.

/ˈtrænsfɝ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino transferre, da trans- che significa «attraverso» e ferre che significa «portare»; tramite l’antico francese e il medio inglese.

Esempi

A bus transfer lets you change routes without paying again.

/ə bʌs ˈtrænsfɝ lɛts ju tʃeɪndʒ ruts wɪˈðaʊt ˈpeɪɪŋ əˈɡɛn/

Un trasferimento dell’autobus ti permette di cambiare percorso senza pagare di nuovo.

The club announced a new transfer from Spain.

/ðə klʌb əˈnaʊnst ə nu ˈtrænsfɝ frəm speɪn/

Il club ha annunciato un nuovo trasferimento dalla Spagna.

Sinonimi

Collocazioni

bus transfer

student transfer

player transfer

iron-on transfer

Generato dall'IA

transfer — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

transfer

/trænsˈfɝ/

trasferire

verbo

[T]

Spostare qualcuno o qualcosa da un luogo, una posizione o un contenitore a un altro.

/trænsˈfɝ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino transferre, da trans- che significa “attraverso” e ferre che significa “portare”; tramite il francese antico e il medio inglese.

Esempi

Please transfer the files to the new laptop.

/pliːz trænsˈfɝ ðə faɪlz tu ðə nu ˈlæpˌtɑp/

Per favore, trasferisci i file sul nuovo laptop.

She transferred the soup to a larger pot.

/ʃi trænsˈfɝd ðə sup tu ə ˈlɑrdʒɚ pɑt/

Ha trasferito la zuppa in una pentola più grande.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

transfer files

transfer money

transfer data

transfer ownership

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

Cambiare da un lavoro, una scuola, un reparto, un percorso o un luogo a un altro, oppure disporre che qualcuno lo faccia.

/trænsˈfɝ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino transferre, da trans- «attraverso» e ferre «portare»; tramite il francese antico e il medio inglese.

Esempi

He transferred to another university last year.

/hi trænsˈfɝd tu əˈnʌðɚ ˌjunəˈvɝsəti læst jɪr/

Si è trasferito a un'altra università l'anno scorso.

Several employees will transfer to the Berlin office.

/ˈsɛvrəl ɛmˈplɔɪiz wɪl trænsˈfɝ tu ðə bɝˈlɪn ˈɔfɪs/

Diversi dipendenti si trasferiranno all'ufficio di Berlino.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

transfer to another school

transfer to a different department

transfer employees

transfer trains

Generato dall'IA

verbo

[T]

Passare, trasmettere o cedere legalmente qualcosa, come denaro, informazioni, una chiamata o dei diritti, da una persona o da un sistema a un altro.

/trænsˈfɝ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino transferre, da trans- che significa «attraverso» e ferre che significa «portare»; tramite l’antico francese e l’inglese medio.

Esempi

The bank can transfer money within minutes.

/ðə bæŋk kæn trænsˈfɝ ˈmʌni wɪˈðɪn ˈmɪnəts/

La banca può trasferire denaro in pochi minuti.

I'll transfer your call to customer service.

/aɪl trænsˈfɝ jʊr kɔl tu ˈkʌstəmɚ ˈsɝvəs/

Trasferirò la tua chiamata al servizio clienti.

The deed transferred ownership to her son.

/ðə did trænsˈfɝd ˈoʊnɚˌʃɪp tu hɝ sʌn/

L’atto trasferì la proprietà a suo figlio.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

transfer a call

transfer funds

transfer rights

transfer ownership

transfer data

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

L'atto o il processo di spostare, cambiare o far passare qualcuno o qualcosa da un luogo, persona, sistema o situazione a un altro.

/ˈtrænsfɝ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino transferre, da trans- che significa «attraverso» e ferre che significa «portare»; tramite l'antico francese e l'inglese medio.

Esempi

The transfer of data took two hours.

/ðə ˈtrænsfɝ əv ˈdeɪtə tʊk tu ˈaʊɚz/

Il trasferimento dei dati ha richiesto due ore.

His transfer to the marketing team was approved.

/hɪz ˈtrænsfɝ tu ðə ˈmɑrkətɪŋ tim wəz əˈpruvd/

Il suo trasferimento al team marketing è stato approvato.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

data transfer

bank transfer

transfer of ownership

transfer fee

transfer process

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Persona, biglietto o immagine che è stata trasferita o che consente il passaggio da un luogo, un’organizzazione, un percorso o una superficie a un altro.

/ˈtrænsfɝ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino transferre, da trans- che significa «attraverso» e ferre che significa «portare»; tramite l’antico francese e il medio inglese.

Esempi

A bus transfer lets you change routes without paying again.

/ə bʌs ˈtrænsfɝ lɛts ju tʃeɪndʒ ruts wɪˈðaʊt ˈpeɪɪŋ əˈɡɛn/

Un trasferimento dell’autobus ti permette di cambiare percorso senza pagare di nuovo.

The club announced a new transfer from Spain.

/ðə klʌb əˈnaʊnst ə nu ˈtrænsfɝ frəm speɪn/

Il club ha annunciato un nuovo trasferimento dalla Spagna.

Sinonimi