Caricamento...
/wɔːrm/
caldo
1
aggettivoDi temperatura moderata; piacevolmente caldo.
/wɔːrm/
Pronuncia
Etimologia
Dall'antico inglese wearm, dal proto-germanico *warmaz, correlato al tedesco warm.
Esempi
She wrapped herself in a warm blanket.
/ʃi ræpt hərˈsɛlf ɪn ə wɔːrm ˈblæŋkɪt/
Si avvolse in una coperta calda.
The soup is still warm.
/ðə suːp ɪz stɪl wɔːrm/
La zuppa è ancora calda.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
aggettivoGentile, amichevole e affettuoso nel modo di fare o di sentire.
/wɔːrm/
Pronuncia
Etimologia
Da Old English wearm, da Proto-Germanic *warmaz; il senso figurato si è sviluppato dall’idea di calore emotivo.
Esempi
He gave us a warm smile.
/hi ɡeɪv ʌs ə wɔːrm smaɪl/
Ci rivolse un sorriso cordiale.
Thank you for the warm welcome.
/θæŋk ju fər ðə wɔːrm ˈwɛlkəm/
Grazie per il caloroso benvenuto.
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
3
aggettivoChe presenta tonalità rosse, gialle, arancioni o brune che danno un'impressione di calore o accoglienza.
/wɔːrm/
Pronuncia
Etimologia
Dall'antico inglese wearm; questo senso cromatico deriva dall'associazione con il fuoco, la luce del sole e il calore.
Esempi
The room was painted in warm shades of red and gold.
/ðə ruːm wəz ˈpeɪntɪd ɪn wɔːrm ʃeɪdz əv rɛd ænd ɡoʊld/
La stanza era dipinta in calde tonalità di rosso e oro.
Warm lighting makes the cafe feel cozy.
/wɔːrm ˈlaɪtɪŋ meɪks ðə kæˈfeɪ fiːl ˈkoʊzi/
Una luce calda rende il bar accogliente.
Collocazioni
Generato dall'IA
4
verbo[T]
Rendere qualcuno o qualcosa più caldo; riscaldare leggermente.
/wɔːrm/
Pronuncia
Etimologia
Dall'inglese antico wearmian, basato su wearm, che significa «warm».
Esempi
Warm the milk gently before adding it to the mixture.
/wɔːrm ðə mɪlk ˈdʒɛntli bɪˈfɔːr ˈædɪŋ ɪt tə ðə ˈmɪkstʃər/
Scalda delicatamente il latte prima di aggiungerlo al composto.
The sun warmed the stones.
/ðə sʌn wɔːrmd ðə stoʊnz/
Il sole ha scaldato le pietre.
Collocazioni
Generato dall'IA
5
verbo[I]
Diventare più caldo.
/wɔːrm/
Pronuncia
Etimologia
Dall'antico inglese wearmian, basato su wearm, «caldo».
Esempi
Come inside and warm up by the fire.
/kʌm ɪnˈsaɪd ænd wɔːrm ʌp baɪ ðə ˈfaɪər/
Entra e scaldati vicino al fuoco.
The air warms quickly after sunrise.
/ði ɛr wɔːrmz ˈkwɪkli ˈæftər ˈsʌnraɪz/
L'aria si riscalda rapidamente dopo l'alba.
Collocazioni
Generato dall'IA
6
avverbioIn modo caldo; in modo da restare o diventare al caldo, soprattutto nell'uso informale dopo verbi come dress o wrap up.
/wɔːrm/
Pronuncia
Etimologia
Deriva dall'aggettivo warm; l'uso avverbiale è particolarmente comune nel parlato informale.
Esempi
You should dress warm for the game.
/ju ʃʊd drɛs wɔːrm fər ðə ɡeɪm/
Dovresti vestirti pesante per la partita.
Sinonimi
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA