zero

/ˈzɪroʊ/

zero

sostantivo

sostantivo [C, U]

Il numero 0; la cifra o il simbolo che rappresenta il nulla o nessuna unità.

/ˈzɪroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’italiano zero, dal latino medievale zephirum, dall’arabo ṣifr, che significa «vuoto, niente».

Esempi

The temperature fell to zero overnight.

/ðə ˈtɛmpərətʃər fɛl tə ˈzɪroʊ ˌoʊvərˈnaɪt/

La temperatura è scesa a zero durante la notte.

Press zero to speak to an operator.

/prɛs ˈzɪroʊ tə spiːk tu ən ˈɑːpəreɪtər/

Premi zero per parlare con un operatore.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

absolute zero

below zero

zero degrees

zero percent

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

La quantità, il livello o il punto più basso possibile; un’assenza totale di qualcosa.

/ˈzɪroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’italiano zero, dal latino medievale zephirum, dall’arabo ṣifr, che significa «vuoto, niente».

Esempi

Public confidence sank to zero after the scandal.

/ˈpʌblɪk ˈkɑːnfədəns sæŋk tə ˈzɪroʊ ˈæftər ðə ˈskændəl/

La fiducia del pubblico è scesa a zero dopo lo scandalo.

The team's score was zero at halftime.

/ðə tiːmz skɔːr wəz ˈzɪroʊ æt ˈhæftaɪm/

Il punteggio della squadra era zero all’intervallo.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

reduce to zero

sink to zero

score of zero

zero tolerance

Generato dall'IA

aggettivo

Che non ha alcuna quantità, numero o valore; nessuno.

/ˈzɪroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall'italiano zero, dal latino medievale zephirum, dall'arabo ṣifr, che significa «vuoto, nulla».

Esempi

We have zero chance of finishing by noon.

/wi hæv ˈzɪroʊ tʃæns əv ˈfɪnɪʃɪŋ baɪ nuːn/

Abbiamo zero possibilità di finire entro mezzogiorno.

The plan left zero room for error.

/ðə plæn lɛft ˈzɪroʊ ruːm fər ˈɛrər/

Il piano non lasciava alcun margine di errore.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

zero chance

zero emissions

zero growth

zero interest

Generato dall'IA

verbo

[T]

tecnico

Impostare uno strumento di misura, un contatore o una bilancia sullo zero.

/ˈzɪroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dal nome zero.

Esempi

The technician zeroed the instrument before the test.

/ðə tɛkˈnɪʃən ˈzɪroʊd ði ˈɪnstrəmənt bɪˈfɔːr ðə tɛst/

Il tecnico ha azzerato lo strumento prima del test.

Remember to zero the scale before weighing the flour.

/rɪˈmɛmbər tə ˈzɪroʊ ðə skeɪl bɪˈfɔːr ˈweɪɪŋ ðə ˈflaʊər/

Ricordati di azzerare la bilancia prima di pesare la farina.

Sinonimi

reset

calibrate

adjust

Collocazioni

zero the scale

zero the instrument

zero the counter

zero the meter

Generato dall'IA

verbo

[I], di solito zero in on

puntare o concentrare l'attenzione con precisione su un bersaglio, un argomento o un problema, soprattutto nell'espressione «zero in on».

/ˈzɪroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall'idea di regolare il mirino di un'arma per colpire con precisione un bersaglio.

Esempi

The camera zeroed in on her face.

/ðə ˈkæmərə ˈzɪroʊd ɪn ɑːn hər feɪs/

La telecamera si è concentrata sul suo volto.

The team quickly zeroed in on the problem.

/ðə tiːm ˈkwɪkli ˈzɪroʊd ɪn ɑːn ðə ˈprɑːbləm/

La squadra ha rapidamente individuato il problema.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

zero in on a target

zero in on a problem

zero in on the cause

zero in on the source

Generato dall'IA

zero — Definizione, pronuncia ed esempi in Inglese | OwnSlides

Torna al dizionario Inglese

zero

/ˈzɪroʊ/

zero

sostantivo

sostantivo [C, U]

Il numero 0; la cifra o il simbolo che rappresenta il nulla o nessuna unità.

/ˈzɪroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’italiano zero, dal latino medievale zephirum, dall’arabo ṣifr, che significa «vuoto, niente».

Esempi

The temperature fell to zero overnight.

/ðə ˈtɛmpərətʃər fɛl tə ˈzɪroʊ ˌoʊvərˈnaɪt/

La temperatura è scesa a zero durante la notte.

Press zero to speak to an operator.

/prɛs ˈzɪroʊ tə spiːk tu ən ˈɑːpəreɪtər/

Premi zero per parlare con un operatore.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

absolute zero

below zero

zero degrees

zero percent

Generato dall'IA

sostantivo

[C, U]

La quantità, il livello o il punto più basso possibile; un’assenza totale di qualcosa.

/ˈzɪroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall’italiano zero, dal latino medievale zephirum, dall’arabo ṣifr, che significa «vuoto, niente».

Esempi

Public confidence sank to zero after the scandal.

/ˈpʌblɪk ˈkɑːnfədəns sæŋk tə ˈzɪroʊ ˈæftər ðə ˈskændəl/

La fiducia del pubblico è scesa a zero dopo lo scandalo.

The team's score was zero at halftime.

/ðə tiːmz skɔːr wəz ˈzɪroʊ æt ˈhæftaɪm/

Il punteggio della squadra era zero all’intervallo.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

reduce to zero

sink to zero

score of zero

zero tolerance

Generato dall'IA

aggettivo

Che non ha alcuna quantità, numero o valore; nessuno.

/ˈzɪroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall'italiano zero, dal latino medievale zephirum, dall'arabo ṣifr, che significa «vuoto, nulla».

Esempi

We have zero chance of finishing by noon.

/wi hæv ˈzɪroʊ tʃæns əv ˈfɪnɪʃɪŋ baɪ nuːn/

Abbiamo zero possibilità di finire entro mezzogiorno.

The plan left zero room for error.

/ðə plæn lɛft ˈzɪroʊ ruːm fər ˈɛrər/

Il piano non lasciava alcun margine di errore.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

zero chance

zero emissions

zero growth

zero interest

Generato dall'IA

verbo

[T]

tecnico

Impostare uno strumento di misura, un contatore o una bilancia sullo zero.

/ˈzɪroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dal nome zero.

Esempi

The technician zeroed the instrument before the test.

/ðə tɛkˈnɪʃən ˈzɪroʊd ði ˈɪnstrəmənt bɪˈfɔːr ðə tɛst/

Il tecnico ha azzerato lo strumento prima del test.

Remember to zero the scale before weighing the flour.

/rɪˈmɛmbər tə ˈzɪroʊ ðə skeɪl bɪˈfɔːr ˈweɪɪŋ ðə ˈflaʊər/

Ricordati di azzerare la bilancia prima di pesare la farina.

Sinonimi

reset

calibrate

adjust

Collocazioni

zero the scale

zero the instrument

zero the counter

zero the meter

Generato dall'IA

verbo

[I], di solito zero in on

puntare o concentrare l'attenzione con precisione su un bersaglio, un argomento o un problema, soprattutto nell'espressione «zero in on».

/ˈzɪroʊ/

Pronuncia

Etimologia

Dall'idea di regolare il mirino di un'arma per colpire con precisione un bersaglio.

Esempi

The camera zeroed in on her face.

/ðə ˈkæmərə ˈzɪroʊd ɪn ɑːn hər feɪs/

La telecamera si è concentrata sul suo volto.

The team quickly zeroed in on the problem.

/ðə tiːm ˈkwɪkli ˈzɪroʊd ɪn ɑːn ðə ˈprɑːbləm/

La squadra ha rapidamente individuato il problema.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

zero in on a target

zero in on a problem

zero in on the cause

zero in on the source

Generato dall'IA