cortar

Voy a cortar el pan con este cuchillo.

Vóy a cortár el pán con éste cuchíllo.

Sto per tagliare il pane con questo coltello.

Usa tijeras para cortar la tela.

Úsa tijéras pára cortár la téla.

Usa le forbici per tagliare il tessuto.

La llamada se puede cortar si no hay señal.

La llamáda se puéde cortár si no háy señál.

La chiamata può interrompersi se non c’è segnale.

La compañía va a cortar la luz por unas horas.

La compañí­a va a cortár la lúz por únas hóras.

La compagnia staccherà la corrente per alcune ore.

Necesitamos cortar los gastos este mes.

Necesitámos cortár los gástos éste més.

Dobbiamo tagliare le spese questo mese.

El director decidió cortar la escena final.

El directór decidió cortár la escéna finál.

Il regista ha deciso di tagliare la scena finale.

Podemos cortar por el parque para llegar antes.

Podémos cortár por el párque pára llegár ántes.

Possiamo passare attraverso il parco per arrivare prima.

Si cortas por esa calle, tardarás menos.

Si córtas por ésa cálle, tardarás ménos.

Se passi per quella strada, ci metterai meno tempo.

Me puedo cortar con el vidrio roto.

Me puédo cortár con el vídrio róto.

Posso tagliarmi con il vetro rotto.

Ten cuidado para no cortarte.

Tén cuidádo pára no cortárte.

Stai attento a non tagliarti.