Caricamento...
dúlce
dolce
1
aggettivoadjective; m./f. singular dulce, plural dulces
Di sapore dolce; che ha un gusto simile allo zucchero o al miele.
dúlce
Pronuncia
Etimologia
From Latin dulcis, meaning “sweet.”
Esempi
El café está demasiado dulce.
El café está demasiádo dúlce.
Il caffè è troppo dolce.
Prefiero el vino dulce al seco.
Prefiéro el víno dúlce al séco.
Preferisco il vino dolce a quello secco.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
aggettivoadjective; m./f. singular dulce, plural dulces
Di carattere, suono o maniera dolce, piacevole, tenero o mite.
dúlce
Pronuncia
Etimologia
From Latin dulcis, meaning “sweet,” extended figuratively to pleasant or gentle qualities.
Esempi
Tiene una voz dulce y tranquila.
Tiéne una vóz dúlce y tranquíla.
Ha una voce dolce e tranquilla.
Su mirada dulce transmitía confianza.
Su miráda dúlce transmitía confiánza.
Il suo sguardo dolce trasmetteva fiducia.
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[C]
Cibo dolce, soprattutto un caramello, una golosità o una piccola confetteria.
dúlce
Pronuncia
Etimologia
Substantivized use of the adjective dulce, from Latin dulcis.
Esempi
Los niños compraron dulces en la tienda.
Los níños compráron dúlces en la tiénda.
I bambini hanno comprato dei dolci al negozio.
No comas tantos dulces antes de cenar.
No cómas tántos dúlces ántes de cenár.
Non mangiare così tanti dolci prima di cena.
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivo[C, U]
Dolce, conserva o confetto dolce, spesso fatto con zucchero, frutta o latte.
dúlce
Pronuncia
Etimologia
Substantivized use of the adjective dulce, from Latin dulcis.
Esempi
Sirvieron un dulce de leche casero.
Sirviéron un dúlce de léche caséro.
Hanno servito un dulce de leche fatto in casa.
Mi abuela prepara dulce de membrillo.
Mi abuéla prepára dúlce de membríllo.
Mia nonna prepara la pasta di mele cotogne.
Collocazioni
Generato dall'IA