Caricamento...
lláve
chiave
1
sostantivo[C]
Una chiave: un piccolo oggetto metallico usato per aprire o chiudere una serratura.
lláve
Pronuncia
Etimologia
Dal latino clāvis, che significa «chiave».
Esempi
Perdí la llave de casa.
Perdí la lláve de cása.
Ho perso la chiave di casa.
Necesito una llave para abrir la puerta.
Necésito úna lláve para abrír la puérta.
Ho bisogno di una chiave per aprire la porta.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C]
Un rubinetto; un dispositivo che controlla il flusso di acqua, gas o di un altro fluido.
lláve
Pronuncia
Etimologia
Dal latino clāvis, «chiave»; per estensione a dispositivi che aprono e chiudono un flusso.
Esempi
Cierra la llave del agua.
Ciérra la lláve del água.
Chiudi il rubinetto dell'acqua.
La llave del gas está abierta.
La lláve del gás está abiérta.
Il rubinetto del gas è aperto.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[C]
Una chiave inglese o chiave a rullino: utensile manuale usato per stringere o allentare dadi e bulloni.
lláve
Pronuncia
Etimologia
Dal latino clāvis, “chiave”; per estensione, usato per indicare un utensile che aziona un meccanismo.
Esempi
Ajustó la tuerca con una llave inglesa.
Ajustó la tuérca con úna lláve inglésa.
Ha stretto il dado con una chiave inglese.
El mecánico buscó una llave de tubo.
El mecánico buscó úna lláve de túbo.
Il meccanico cercava una chiave a tubo.
Collocazioni
Generato dall'IA
4
sostantivo[C]
Una presa o blocco nella lotta o nelle arti marziali usato per immobilizzare o costringere l’avversario ad arrendersi.
lláve
Pronuncia
Etimologia
Dal latino clāvis, “chiave”; usato in senso figurato per una tecnica che controlla o blocca un avversario.
Esempi
El luchador aplicó una llave al rival.
El luchadór aplicó úna lláve al rivál.
Il lottatore applicò una presa all’avversario.
Se rindió después de la llave.
Se rindió después de la lláve.
Si arrese dopo la presa.
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
5
sostantivo[C]
Una graffa: ciascuno dei segni di punteggiatura { } usati per raggruppare elementi nella scrittura, in matematica o nella programmazione.
lláve
Pronuncia
Etimologia
Dal latino clāvis, “chiave”; esteso al segno ricurvo usato per racchiudere o raggruppare informazioni.
Esempi
Usa una llave para agrupar estas líneas.
Úsa úna lláve para agrupár éstas líneás.
Usa una graffa per raggruppare queste righe.
Falta una llave de cierre en el código.
Fálta úna lláve de ciérre en el código.
Manca una graffa di chiusura nel codice.
Sinonimi
Collocazioni
Generato dall'IA