vergüenza

Sentí vergüenza al cometer ese error.

Sen-'tí ver-'güen-za al co-me-'ter 'e-se e-'rror.

Mi sono vergognato quando ho commesso quell'errore.

Me da vergüenza hablar en público.

Me 'da ver-'güen-za ha-'blar en 'pú-bli-co.

Mi vergogno a parlare in pubblico.

Actuó sin vergüenza y mintió a todos.

Ac-'tuó sin ver-'güen-za y min-'tió a 'to-dos.

Ha agito senza vergogna e ha mentito a tutti.

Ten un poco de vergüenza y pide disculpas.

'Ten un 'po-co de ver-'güen-za y 'pi-de dis-'cul-pas.

Abbi un po’ di decenza e chiedi scusa.

¡Qué vergüenza que hayan tratado así a los invitados!

'Qué ver-'güen-za que 'ha-yan tra-'ta-do a-'sí a los in-vi-'ta-dos.

Che vergogna che abbiano trattato così gli ospiti!

El estado del hospital es una vergüenza.

El es-'ta-do del hos-pi-'tal es 'u-na ver-'güen-za.

Le condizioni dell’ospedale sono una vergogna.