Sfoglia il vocabolario Finlandese

aika

ái-ka

Tapahtumien jatkumo; ajankohta tai ajanjakso.

antaa

án-taa

Luovuttaa jotain jollekin; toimittaa tai ojentaa.

auto

áu-to

Moottorein kulkeva kulkuneuvo, jolla kuljetaan tiellä.

ehkä

éhkä

Ilmaisee epävarmuutta tai mahdollisuutta; kenties.

ei

éi

non

Terza persona singolare del verbo di negazione; nega una cosa o un’azione.

eilen

'ei-len

ieri

Il giorno precedente, il giorno appena trascorso.

en

én

non

Prima persona singolare del verbo negativo; nega un’azione o una cosa.

ennen

'en-nen

Aikaisemmin, aiemmin; jollakin hetkellä ennen nykyhetkeä.

että

'et-tä

Alistuskonjunktio, joka aloittaa sivulauseen ja liittää sen päälauseeseen.

haluta

há-lu-ta

volere

Desiderare di ottenere o fare qualcosa; esprimere desiderio.

helppo

'help-po

facile

Senza fatica o semplice da realizzare; non richiede molto sforzo.

huomenna

húo-men-na

Seuraavana päivänä, tulevana päivänä.

hyvin

'hy-vin

Ilmaisee hyvää tapaa, onnistumista tai suurta astetta.

hyvä

'hy-vä

buono

Esprime una qualità, caratteristica o approvazione positiva.

hän

'hän

lui/lei

Pronome di terza persona singolare, neutro rispetto al genere; si riferisce a una singola persona.

ihminen

íh-mi-nen

essere umano

Essere appartenente alla specie Homo sapiens; persona.

ilman

'il-man

Ilmaisee jonkin puuttumista tai toimimista ilman jotakin.

ja

'ja

e

Congiunzione coordinante che unisce tra loro due frasi o due membri della frase dello stesso tipo.

jo

jó

Ilmaisee, että jokin on tapahtunut aiemmin kuin odotettiin tai ennen tiettyä ajankohtaa.

jos

jós

Ehtoa ilmaiseva alistuskonjunktio.

jälkeen

'jälkeen

Ilmaisee ajallista tai paikallista seuraantoa.

järvi

'jär-vi

Maalle ympäröimä vesialue; Suomelle ominainen maastokohde.

kaikki

'kaikki

Ilmaisee kokonaisuutta tai jokaista osaa joukosta.

kanssa

'kans-sa

Ilmaisee yhteyttä tai seuralaisuutta; yhdessä jonkun tai jonkin kanssa.

katsoa

kát-so-a

guardare

Dirigere lo sguardo verso qualcosa; osservare o seguire con gli occhi.

kaunis

'kau-nis

Esteettisesti miellyttävä tai silmää miellyttävä.

kerta

'ker-ta

Yksi tapahtuma tai tapaus sarjassa; yksi kerta.

kesä

ké-sä

Vuodenajan lämmin jakso, jolloin kasvit kukoistavat.

kirja

'kir-ja

Painettu tai sähköinen teos, joka sisältää tekstiä.

koko

'koko

Ilmaisee kokonaisuutta ilman poikkeuksia tai puutteita.

koska

'kos-ka

poiché

Congiunzione subordinante che esprime causa o motivo.

kotona

'kotona

a casa

Nel proprio domicilio o luogo di residenza.

koulu

kóu-lu

Oppilaitos, jossa annetaan opetusta oppilaille.

kuin

kúin

Vertailukonjunktio, jota käytetään vertailussa tai rinnastuksessa.

kun

kún

Alistuskonjunktio, joka ilmaisee aikaa, syytä tai ehtoa.

kuuma

'kuu-ma

Lämpötilaltaan korkea; kuumentava.

kylmä

kýl-mä

Lämpötilaltaan alhainen; viileä tai jäinen.

käydä

'käy-dä

Vierailla jossakin lyhyeksi aikaa; tapahtua tai kulkea.

lapsi

lápsi

Nuori ihminen, joka ei ole vielä aikuinen.

lyhyt

'ly-hyt

Kooltaan tai kestoltaan vähäinen; ei pitkä.

maa

'maa

terra

Il globo terrestre o una certa area; uno stato o il suolo.

mennä

'men-nä

Liikkua jostakin paikasta poispäin tai johonkin suuntaan.

metsä

'met-sä

bosco

Ampia area coperta di alberi; natura finlandese.

mies

míes

uomo

Un essere umano adulto di sesso maschile.

mikä

mí-kä

che cosa

Pronome interrogativo usato per chiedere informazioni su una cosa, un oggetto o una persona.

minä

mí-nä

Yksikön ensimmäisen persoonan pronomini; viittaa puhujaan itseensä.

mitä

'mi-tä

Interrogatiivipronomini, jolla kysytään asiasta tai esineestä; 'minkä' partitiivimuoto.

mutta

mút-ta

Rinnastuskonjunktio, joka ilmaisee vastakohtaa tai rajoitusta kahden lauseen välillä.

myös

mýös

Ilmaisee lisäystä tai samuutta; samoin, niin ikään.

nainen

'nai-nen

Aikuinen naispuolinen ihminen.

ne

né

essi/esse

Pronome di terza persona plurale usato per riferirsi a oggetti o cose.

niin

'niin

Ilmaisee tapaa, astetta tai vahvistusta; viittaa aiemmin mainittuun asiaan.

nyt

'nyt

Ilmaisee nykyhetkeä tai puhehetkeä.

nähdä

'näh-dä

Havainnoida silmillä; havaita jotain visuaalisesti.

oli

óli

Verbin 'olla' imperfektin yksikön kolmas persoona; ilmaisee menneessä ajassa tapahtunutta olemassaoloa tai tilaa.

olla

'ol-la

essere

Verbo che esprime l’esistenza, la posizione o lo stato.

on

ón

è

Terza persona singolare del verbo «essere»; indica l’esistenza o una proprietà di qualcosa.

ottaa

ót-taa

Tarttua johonkin ja ottaa se haltuun; vastaanottaa jotain.

ovat

óvat

Verbin 'olla' monikon kolmas persoona; ilmaisee useiden olioiden olemassaoloa tai tilaa.

paikka

'paik-ka

Tietty sijainti tai alue; kohde tai tilaa.

paljon

'pal-jon

molto

Esprime una grande quantità o un alto grado.

perhe

'per-he

famiglia

Comunità formata da persone che vivono insieme o sono legate da rapporti di parentela.

pieni

píe-ni

Kooltaan tai määrältään vähäinen tai merkityksetön.

pitkä

'pit-kä

Vaaka- tai pystysuunnassa suuri ulottuvuus; kestoltaan pitkä.

pitää

'pi-tää

Pitää kiinni tai säilyttää; myös ilmaisee velvoitetta tai pitämistä jostakin.

päivä

'päi-vä

Vuorokauden valoisa osa; 24 tunnin ajanjakso.

raha

rá-ha

Vaihdon väline tai maksuväline, jota käytetään tavaroiden ja palveluiden hankkimiseen.

ruoka

rúo-ka

cibo

Sostanza o pasto usato come nutrimento.

saada

sáa-da

ottenere

Ricevere qualcosa o raggiungere un risultato; acquisire in proprio possesso.

sana

'sa-na

Kielen perusyksikkö, jolla on oma merkityksensä.

sanoa

sá-no-a

Ilmaista asia sanoin; lausua tai kertoa jotain.

se

sé

Yksikön kolmannen persoonan pronomini, jolla viitataan eloton tai etäinen asia tai olento.

siellä

'siellä

Tuossa paikassa; kauempana puhujasta.

siksi

sík-si

perciò

Per questa ragione; perciò.

sinne

'sin-ne

lì

In quel posto; in direzione lontano da chi parla.

sinä

'si-nä

Yksikön toisen persoonan pronomini; viittaa puhuteltavaan.

suomi

súo-mi

finlandese

La lingua finlandese o lo Stato finlandese.

suuri

súu-ri

Kooltaan tai määrältään merkittävä tai huomattava.

tai

'tai

Vaihtoehtoja ilmaiseva rinnastuskonjunktio.

talo

tá-lo

Rakennus, jossa asutaan tai harjoitetaan toimintaa.

talvi

tál-vi

Vuodenaika, jolloin on kylmä ja yleensä lunta.

tehdä

'teh-dä

Suorittaa toiminto tai luoda jotain; aikaansaada.

tietää

'tie-tää

Omata tietoa tai ymmärrystä jostakin asiasta.

tulla

'tul-la

venire

Spostarsi o muoversi verso un luogo; arrivare in un luogo.

työ

'työ

lavoro

Attività o compito svolto per guadagnarsi da vivere o per raggiungere un obiettivo.

tämä

'tä-mä

Lähidemonstratiivi, joka viittaa puhujan lähellä olevaan asiaan tai juuri mainittuun asiaan.

tänään

'tänään

Tänä päivänä, kuluvana päivänä.

täytyy

'täytyy

Ilmaisee velvollisuutta tai pakkoa; on pakko, on tarpeen.

täällä

'täällä

Tässä paikassa; puhujan läheisyydessä.

uusi

'uusi

Hiljattain valmistunut tai hankittu; aiemmin olematon.

vaikea

'vaikea

Vaatii paljon ponnistusta tai osaamista; ei helppo.

vaikka

'vaik-ka

Myönnytystä ilmaiseva alistuskonjunktio; huolimatta siitä että.

vanha

ván-ha

Iältään tai ajaltaan kauan sitten syntynyt tai tehty.

vesi

've-si

Väritön, mauton neste, joka on elämän edellytys.

vielä

vié-lä

ancora

Esprime che qualcosa continua o è ancora in vigore; inoltre o per il momento.

voi

vói

Verbin 'voida' yksikön kolmas persoona; ilmaisee mahdollisuutta tai lupaa.

voida

vói-da

Ilmaisee kykyä tai mahdollisuutta tehdä jotain.

vuosi

vúo-si

Kahdentoista kuukauden ajanjakso; kalenterivuosi.

yksi

'yksi

Luku yksi; ensimmäinen kokonaisluku.

ystävä

'ys-tä-vä

Henkilö, johon on läheinen ja luottavainen suhde.