Caricamento...
/e.puz/
moglie
1
sostantivo[C]
Moglie; donna sposata in relazione al coniuge.
/e.puz/
Pronuncia
Etimologia
From Old French espouse, from Latin sponsa, meaning “betrothed woman, bride, wife.”
Esempi
Son épouse travaille à Lyon.
/sɔ̃ ne.puz tʁa.vaj a ljɔ̃/
Sua moglie lavora a Lione.
Il est venu avec son épouse.
/il ɛ və.ny a.vɛk sɔ̃ ne.puz/
È venuto con sua moglie.
Collocazioni
Generato dall'IA
2
verbo[T]
Forma della prima o della terza persona singolare del presente di épouser: sposare qualcuno; prendere qualcuno come coniuge.
/e.puz/
Pronuncia
Etimologia
From Old French espouser, from Latin sponsare, related to sponsus and sponsa, “betrothed, spouse.”
Esempi
J'épouse Camille samedi.
/ʒe.puz ka.mij sam.di/
Sposo Camille sabato.
Elle épouse un médecin.
/ɛl e.puz œ̃ med.sɛ̃/
Lei sposa un medico.
Antonimi
Collocazioni
Generato dall'IA
3
verbo[T]
Forma della prima o della terza persona singolare del presente di épouser: adottare, abbracciare o sostenere un’idea, una causa o un punto di vista.
/e.puz/
Pronuncia
Etimologia
Figurative extension of épouser, “to marry,” suggesting close commitment or adherence.
Esempi
Il épouse les idées de son mentor.
/il e.puz lez i.de də sɔ̃ mɑ̃.tɔʁ/
Egli abbraccia le idee del suo mentore.
Cette association épouse une cause importante.
/sɛt a.sɔ.sja.sjɔ̃ e.puz yn koz ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t/
Questa associazione sostiene una causa importante.
Collocazioni
Generato dall'IA
4
verbo[T]
Prima o terza persona singolare del presente di épouser: aderire strettamente a qualcosa o seguirne la forma o il profilo.
/e.puz/
Pronuncia
Etimologia
Figurative extension of épouser, implying close conformity or union.
Esempi
La robe épouse parfaitement les formes du corps.
/la ʁɔb e.puz paʁ.fɛt.mɑ̃ le fɔʁm dy kɔʁ/
L'abito aderisce perfettamente alle curve del corpo.
Le sentier épouse la courbe de la colline.
/lə sɑ̃.tje e.puz la kuʁb də la kɔ.lin/
Il sentiero segue la curva della collina.
Collocazioni
Generato dall'IA