sostantivo

[C]

suocera; la madre del coniuge o partner

/bɛl.mɛʁ/

Pronuncia

Etimologia

From French belle, the feminine of beau used in kinship terms to denote relationship by marriage, and mère, “mother.”

Esempi

Ma belle-mère vient dîner ce soir.

/ma bɛl.mɛʁ vjɛ̃ di.ne sə swaʁ/

Mia suocera viene a cena stasera.

J'ai téléphoné à ma belle-mère pour son anniversaire.

/ʒe te.le.fɔ.ne a ma bɛl.mɛʁ puʁ sɔ̃ a.ni.vɛʁ.sɛʁ/

Ho telefonato a mia suocera per il suo compleanno.

Sinonimi

mère du conjoint

mère de la conjointe

belle-maman

Collocazioni

ma belle-mère

sa belle-mère

future belle-mère

relation avec sa belle-mère

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

matrigna; la moglie o compagna femminile di un genitore, soprattutto del padre, che non è la madre biologica

/bɛl.mɛʁ/

Pronuncia

Etimologia

From French belle, the feminine of beau used in kinship terms to denote a step-relationship, and mère, “mother.”

Esempi

Sa belle-mère l'a élevée comme sa propre fille.

/sa bɛl.mɛʁ la e.lə.ve kɔm sa pʁɔp fij/

La sua matrigna l'ha cresciuta come sua figlia.

Dans le conte, la belle-mère de l'héroïne est cruelle.

/dɑ̃ lə kɔ̃t la bɛl.mɛʁ də le.ʁɔ.in ɛ kʁy.ɛl/

Nella fiaba, la matrigna dell'eroina è crudele.

Sinonimi

marâtre

épouse du père

seconde mère

Collocazioni

belle-mère et beau-père

méchante belle-mère

vivre avec sa belle-mère

enfants et belle-mère

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

suocera; la madre del coniuge o partner

/bɛl.mɛʁ/

Pronuncia

Etimologia

From French belle, the feminine of beau used in kinship terms to denote relationship by marriage, and mère, “mother.”

Esempi

Ma belle-mère vient dîner ce soir.

/ma bɛl.mɛʁ vjɛ̃ di.ne sə swaʁ/

Mia suocera viene a cena stasera.

J'ai téléphoné à ma belle-mère pour son anniversaire.

/ʒe te.le.fɔ.ne a ma bɛl.mɛʁ puʁ sɔ̃ a.ni.vɛʁ.sɛʁ/

Ho telefonato a mia suocera per il suo compleanno.

Sinonimi

mère du conjoint

mère de la conjointe

belle-maman

Collocazioni

ma belle-mère

sa belle-mère

future belle-mère

relation avec sa belle-mère

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

matrigna; la moglie o compagna femminile di un genitore, soprattutto del padre, che non è la madre biologica

/bɛl.mɛʁ/

Pronuncia

Etimologia

From French belle, the feminine of beau used in kinship terms to denote a step-relationship, and mère, “mother.”

Esempi

Sa belle-mère l'a élevée comme sa propre fille.

/sa bɛl.mɛʁ la e.lə.ve kɔm sa pʁɔp fij/

La sua matrigna l'ha cresciuta come sua figlia.

Dans le conte, la belle-mère de l'héroïne est cruelle.

/dɑ̃ lə kɔ̃t la bɛl.mɛʁ də le.ʁɔ.in ɛ kʁy.ɛl/

Nella fiaba, la matrigna dell'eroina è crudele.

Sinonimi

marâtre

épouse du père

seconde mère

Collocazioni

belle-mère et beau-père

méchante belle-mère

vivre avec sa belle-mère

enfants et belle-mère

Generato dall'IA