sostantivo

[C]

Una sedia; un sedile mobile, tipicamente con schienale, per una persona.

/ʃɛz/

Pronuncia

Etimologia

Dal francese antico chaire, dal latino cathedra, dal greco antico kathédra, che significa “sedile” o “sedia”.

Esempi

Elle a tiré une chaise près de la fenêtre.

/ɛl a tiʁe yn ʃɛz pʁɛ də la fənɛtʁ/

Ha tirato una sedia vicino alla finestra.

Il manque deux chaises autour de la table.

/il mɑ̃k dø ʃɛz otuʁ də la tabl/

Mancano due sedie intorno al tavolo.

Sinonimi

siège

fauteuil

tabouret

Collocazioni

chaise pliante

chaise haute

chaise longue

chaise de bureau

dossier de chaise

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

datato

Una storica sedia portantina o una leggera carrozza usata per il trasporto, soprattutto in espressioni come «chaise à porteurs» o «chaise de poste».

/ʃɛz/

Pronuncia

Etimologia

Dalla stessa parola che significa «sedia», estesa ad alcuni veicoli simili a una seduta o dotati di un sedile.

Esempi

Au XVIIIe siècle, les nobles se déplaçaient parfois en chaise à porteurs.

/o dizɥitjɛm sjɛkl le nɔbl sə deplasɛ paʁfwa ɑ̃ ʃɛz a pɔʁtœʁ/

Nel XVIII secolo, i nobili talvolta viaggiavano in una sedia portantina.

La chaise de poste avançait lentement sur la route boueuse.

/la ʃɛz də pɔst avɑ̃sɛ lɑ̃tmɑ̃ syʁ la ʁut bwøz/

La diligenza postale avanzava lentamente sulla strada fangosa.

Sinonimi

Collocazioni

chaise à porteurs

chaise de poste

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Una sedia; un sedile mobile, tipicamente con schienale, per una persona.

/ʃɛz/

Pronuncia

Etimologia

Dal francese antico chaire, dal latino cathedra, dal greco antico kathédra, che significa “sedile” o “sedia”.

Esempi

Elle a tiré une chaise près de la fenêtre.

/ɛl a tiʁe yn ʃɛz pʁɛ də la fənɛtʁ/

Ha tirato una sedia vicino alla finestra.

Il manque deux chaises autour de la table.

/il mɑ̃k dø ʃɛz otuʁ də la tabl/

Mancano due sedie intorno al tavolo.

Sinonimi

siège

fauteuil

tabouret

Collocazioni

chaise pliante

chaise haute

chaise longue

chaise de bureau

dossier de chaise

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

datato

Una storica sedia portantina o una leggera carrozza usata per il trasporto, soprattutto in espressioni come «chaise à porteurs» o «chaise de poste».

/ʃɛz/

Pronuncia

Etimologia

Dalla stessa parola che significa «sedia», estesa ad alcuni veicoli simili a una seduta o dotati di un sedile.

Esempi

Au XVIIIe siècle, les nobles se déplaçaient parfois en chaise à porteurs.

/o dizɥitjɛm sjɛkl le nɔbl sə deplasɛ paʁfwa ɑ̃ ʃɛz a pɔʁtœʁ/

Nel XVIII secolo, i nobili talvolta viaggiavano in una sedia portantina.

La chaise de poste avançait lentement sur la route boueuse.

/la ʃɛz də pɔst avɑ̃sɛ lɑ̃tmɑ̃ syʁ la ʁut bwøz/

La diligenza postale avanzava lentamente sulla strada fangosa.

Sinonimi

Collocazioni

chaise à porteurs

chaise de poste

Generato dall'IA