verbo

[T, I]

Cucinare; preparare del cibo o un pasto.

/kɥi.zi.ne/

Pronuncia

Etimologia

Dal francese cuisine («cucina; cucina») + -er, in ultima analisi dal latino coquina («cucina»).

Esempi

J'aime cuisiner des légumes frais.

/ʒɛm kɥi.zi.ne de le.ɡym fʁɛ/

Mi piace cucinare verdure fresche.

Nous allons cuisiner ensemble ce soir.

/nu.za.lɔ̃ kɥi.zi.ne ɑ̃.sɑ̃bl sə swaʁ/

Stasera cucineremo insieme.

Sinonimi

Collocazioni

cuisiner un plat

cuisiner des légumes

aimer cuisiner

cuisiner à la maison

Generato dall'IA

verbo

[T]

informale

Interrogare qualcuno insistentemente o con pressione; tartassarlo o sottoporlo a un interrogatorio.

/kɥi.zi.ne/

Pronuncia

Etimologia

Estensione figurata di “cuocere”, che suggerisce l'idea di mettere qualcuno sotto pressione.

Esempi

La police a voulu cuisiner le suspect pendant des heures.

/la pɔ.lis a vu.ly kɥi.zi.ne lə sys.pɛ pɑ̃.dɑ̃ de.zœʁ/

La polizia voleva interrogare il sospetto per ore.

Arrête de me cuisiner avec tes questions !

/a.ʁɛt də mə kɥi.zi.ne a.vɛk te kɛs.tjɔ̃/

Smettila di tartassarmi con le tue domande!

Sinonimi

Collocazioni

cuisiner quelqu'un

cuisiner un suspect

cuisiner avec des questions

Generato dall'IA

verbo

[T, I]

Cucinare; preparare del cibo o un pasto.

/kɥi.zi.ne/

Pronuncia

Etimologia

Dal francese cuisine («cucina; cucina») + -er, in ultima analisi dal latino coquina («cucina»).

Esempi

J'aime cuisiner des légumes frais.

/ʒɛm kɥi.zi.ne de le.ɡym fʁɛ/

Mi piace cucinare verdure fresche.

Nous allons cuisiner ensemble ce soir.

/nu.za.lɔ̃ kɥi.zi.ne ɑ̃.sɑ̃bl sə swaʁ/

Stasera cucineremo insieme.

Sinonimi

Collocazioni

cuisiner un plat

cuisiner des légumes

aimer cuisiner

cuisiner à la maison

Generato dall'IA

verbo

[T]

informale

Interrogare qualcuno insistentemente o con pressione; tartassarlo o sottoporlo a un interrogatorio.

/kɥi.zi.ne/

Pronuncia

Etimologia

Estensione figurata di “cuocere”, che suggerisce l'idea di mettere qualcuno sotto pressione.

Esempi

La police a voulu cuisiner le suspect pendant des heures.

/la pɔ.lis a vu.ly kɥi.zi.ne lə sys.pɛ pɑ̃.dɑ̃ de.zœʁ/

La polizia voleva interrogare il sospetto per ore.

Arrête de me cuisiner avec tes questions !

/a.ʁɛt də mə kɥi.zi.ne a.vɛk te kɛs.tjɔ̃/

Smettila di tartassarmi con le tue domande!

Sinonimi

Collocazioni

cuisiner quelqu'un

cuisiner un suspect

cuisiner avec des questions

Generato dall'IA