fouetter

Le cocher fouette les chevaux.

/lə kɔ.ʃe fwɛt le ʃə.vo/

Il cocchiere frusta i cavalli.

Il ne faut jamais fouetter un animal.

/il nə fo ʒa.mɛ fwɛ.te œ̃n a.ni.mal/

Non bisogna mai frustare un animale.

Fouette les blancs en neige.

/fwɛt le blɑ̃ ɑ̃ nɛʒ/

Frusta gli albumi a neve.

Elle fouette la crème avec énergie.

/ɛl fwɛt la kʁɛm a.vɛk e.nɛʁ.ʒi/

Lei monta la panna con energia.

La pluie fouette les vitres.

/la plɥi fwɛt le vitʁ/

La pioggia sferza i vetri.

Le vent glacé fouettait son visage.

/lə vɑ̃ ɡla.se fwɛ.tɛ sɔ̃ vi.zaʒ/

Il vento gelido sferzava il suo volto.

Cette remarque a fouetté son orgueil.

/sɛt ʁə.maʁk a fwɛ.te sɔ̃n ɔʁ.ɡœj/

Quella battuta ha spronato il suo orgoglio all'azione.

Le froid fouette le sang.

/lə fʁwa fwɛt lə sɑ̃/

Il freddo mette in moto il sangue.

Ce fromage fouette vraiment.

/sə fʁɔ.maʒ fwɛt vʁɛ.mɑ̃/

Questo formaggio puzza davvero.

Ça fouette dans cette cave.

/sa fwɛt dɑ̃ sɛt kav/

In questa cantina puzza.