aggettivo

Maschile singolare; femminile: inquiète; plurale: inquiets, inquiètes

preoccupato, ansioso o preoccupato per qualcosa

/ɛ̃.kjɛ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino inquietus, che significa «irrequieto, inquieto», da in- «non» + quietus «calmo, a riposo».

Esempi

Il est inquiet pour sa sœur.

/il ɛ ɛ̃.kjɛ puʁ sa sœʁ/

È preoccupato per sua sorella.

Ne sois pas inquiet, tout ira bien.

/nə swa pa ɛ̃.kjɛ tu iʁa bjɛ̃/

Non preoccuparti; andrà tutto bene.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

être inquiet

se montrer inquiet

inquiet pour quelqu’un

devenir inquiet

Generato dall'IA

aggettivo

Maschile singolare; femminile: inquiète; plurale: inquiets, inquiètes

inquieto, irrequieto o che mostra agitazione

/ɛ̃.kjɛ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino inquietus, che significa «irrequieto, inquieto», da in- «non» + quietus «calmo, a riposo».

Esempi

Son sommeil inquiet l'a réveillée plusieurs fois.

/sɔ̃ sɔ.mɛj ɛ̃.kjɛ la ʁe.ve.je ply.zjœʁ fwa/

Il suo sonno inquieto lo ha svegliato più volte.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

regard inquiet

air inquiet

sommeil inquiet

silence inquiet

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

una persona ansiosa o preoccupata

/ɛ̃.kjɛ/

Pronuncia

Etimologia

Uso sostantivato dell’aggettivo inquiet, dal latino inquietus «irrequieto, inquieto».

Esempi

Les inquiets vérifient sans cesse les nouvelles.

/lez ɛ̃.kjɛ ve.ʁi.fi sɑ̃ sɛs le nu.vɛl/

Le persone ansiose controllano continuamente le notizie.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

un grand inquiet

les inquiets

une inquiète de nature

Generato dall'IA

aggettivo

Maschile singolare; femminile: inquiète; plurale: inquiets, inquiètes

preoccupato, ansioso o preoccupato per qualcosa

/ɛ̃.kjɛ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino inquietus, che significa «irrequieto, inquieto», da in- «non» + quietus «calmo, a riposo».

Esempi

Il est inquiet pour sa sœur.

/il ɛ ɛ̃.kjɛ puʁ sa sœʁ/

È preoccupato per sua sorella.

Ne sois pas inquiet, tout ira bien.

/nə swa pa ɛ̃.kjɛ tu iʁa bjɛ̃/

Non preoccuparti; andrà tutto bene.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

être inquiet

se montrer inquiet

inquiet pour quelqu’un

devenir inquiet

Generato dall'IA

aggettivo

Maschile singolare; femminile: inquiète; plurale: inquiets, inquiètes

inquieto, irrequieto o che mostra agitazione

/ɛ̃.kjɛ/

Pronuncia

Etimologia

Dal latino inquietus, che significa «irrequieto, inquieto», da in- «non» + quietus «calmo, a riposo».

Esempi

Son sommeil inquiet l'a réveillée plusieurs fois.

/sɔ̃ sɔ.mɛj ɛ̃.kjɛ la ʁe.ve.je ply.zjœʁ fwa/

Il suo sonno inquieto lo ha svegliato più volte.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

regard inquiet

air inquiet

sommeil inquiet

silence inquiet

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

una persona ansiosa o preoccupata

/ɛ̃.kjɛ/

Pronuncia

Etimologia

Uso sostantivato dell’aggettivo inquiet, dal latino inquietus «irrequieto, inquieto».

Esempi

Les inquiets vérifient sans cesse les nouvelles.

/lez ɛ̃.kjɛ ve.ʁi.fi sɑ̃ sɛs le nu.vɛl/

Le persone ansiose controllano continuamente le notizie.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

un grand inquiet

les inquiets

une inquiète de nature

Generato dall'IA