lâche

C'est un acte lâche.

/sɛ.t‿œ̃n‿akt lɑʃ/

È un atto vile.

Il a eu une réaction lâche face aux menaces.

/il a y yn ʁe.ak.sjɔ̃ lɑʃ fas o mə.nas/

Ha avuto una reazione vile di fronte alle minacce.

Le tissu est lâche autour du poignet.

/lə ti.sy ɛ lɑʃ o.tuʁ dy pwa.ɲɛ/

Il tessuto è lento intorno al polso.

La corde est trop lâche pour soutenir le poids.

/la kɔʁd ɛ tʁo lɑʃ puʁ su.tə.niʁ lə pwa/

La corda è troppo lenta per sostenere il peso.

Ce lâche a fui devant le danger.

/sə lɑʃ a fɥi də.vɑ̃ lə dɑ̃.ʒe/

Quel codardo è fuggito davanti al pericolo.

Elle l'a traité de lâche.

/ɛl la tʁɛ.te də lɑʃ/

Lei lo ha chiamato codardo.

Elle lâche la rampe.

/ɛl lɑʃ la ʁɑ̃p/

Lei lascia il corrimano.

Ne lâche pas ma main !

/nə lɑʃ pa ma mɛ̃/

Non lasciarmi la mano!

Il lâche parfois une remarque blessante.

/il lɑʃ paʁ.fwa yn ʁə.maʁk blɛ.sɑ̃t/

Lui a volte spara una battuta offensiva.