sostantivo

[C] plural

Ortaggi; piante commestibili o parti di piante, soprattutto usate in cucina o mangiate con un pasto.

/leɡym/

Pronuncia

Etimologia

Plural of French légume, from Latin legūmen, meaning a pod, pulse, or leguminous plant.

Esempi

J'achète des légumes au marché.

/ʒaʃɛt de leɡym o maʁʃe/

Compro gli ortaggi al mercato.

Il faut manger plus de légumes frais.

/il fo mɑ̃ʒe ply də leɡym fʁɛ/

Dovresti mangiare più ortaggi freschi.

Elle prépare une soupe aux légumes.

/ɛl pʁepaʁ yn sup o leɡym/

Sta preparando una zuppa di verdure.

Sinonimi

Collocazioni

légumes frais

légumes verts

soupe aux légumes

jardinière de légumes

légumes de saison

Generato dall'IA

sostantivo

[C] plural

informale

Persone estremamente passive, inerti o inattive; anche persone in stato vegetativo.

/leɡym/

Pronuncia

Etimologia

Figurative use of légume, comparing a person to an inert vegetable.

Esempi

Ils restent comme des légumes devant la télé.

/il ʁɛst kɔm de leɡym dəvɑ̃ la tele/

Stanno lì come dei vegetali davanti alla TV.

Après des heures de jeu vidéo, les enfants étaient de vrais légumes.

/apʁɛ de zœʁ də ʒø video le zɑ̃fɑ̃ zetɛ də vʁɛ leɡym/

Dopo ore di videogiochi, i bambini erano dei veri mollaccioni.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

rester comme des légumes

être de vrais légumes

devenir des légumes

Generato dall'IA

sostantivo

[C] plural

Ortaggi; piante commestibili o parti di piante, soprattutto usate in cucina o mangiate con un pasto.

/leɡym/

Pronuncia

Etimologia

Plural of French légume, from Latin legūmen, meaning a pod, pulse, or leguminous plant.

Esempi

J'achète des légumes au marché.

/ʒaʃɛt de leɡym o maʁʃe/

Compro gli ortaggi al mercato.

Il faut manger plus de légumes frais.

/il fo mɑ̃ʒe ply də leɡym fʁɛ/

Dovresti mangiare più ortaggi freschi.

Elle prépare une soupe aux légumes.

/ɛl pʁepaʁ yn sup o leɡym/

Sta preparando una zuppa di verdure.

Sinonimi

Collocazioni

légumes frais

légumes verts

soupe aux légumes

jardinière de légumes

légumes de saison

Generato dall'IA

sostantivo

[C] plural

informale

Persone estremamente passive, inerti o inattive; anche persone in stato vegetativo.

/leɡym/

Pronuncia

Etimologia

Figurative use of légume, comparing a person to an inert vegetable.

Esempi

Ils restent comme des légumes devant la télé.

/il ʁɛst kɔm de leɡym dəvɑ̃ la tele/

Stanno lì come dei vegetali davanti alla TV.

Après des heures de jeu vidéo, les enfants étaient de vrais légumes.

/apʁɛ de zœʁ də ʒø video le zɑ̃fɑ̃ zetɛ də vʁɛ leɡym/

Dopo ore di videogiochi, i bambini erano dei veri mollaccioni.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

rester comme des légumes

être de vrais légumes

devenir des légumes

Generato dall'IA