personne

/pɛʁ.sɔn/

persona

sostantivo

[C] feminine noun

Una persona; un essere umano considerato come individuo.

/pɛʁ.sɔn/

Pronuncia

Etimologia

From Latin persona, originally meaning “mask, character, role,” later “person.”

Esempi

Cette personne travaille ici.

/sɛt pɛʁ.sɔn tʁa.vaj i.si/

Questa persona lavora qui.

Je connais une personne fiable.

/ʒə kɔ.nɛ yn pɛʁ.sɔn fjabl/

Conosco una persona affidabile.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

une personne âgée

une personne de confiance

une personne importante

une personne seule

Generato dall'IA

pronome

indefinite negative pronoun

Nessuno; non una sola persona, di solito usato con ne nel francese standard formale, oppure da solo in risposte brevi.

/pɛʁ.sɔn/

Pronuncia

Etimologia

From the noun personne, through the sense “not a single person.”

Esempi

Personne ne sait la réponse.

/pɛʁ.sɔn nə sɛ la ʁe.pɔ̃s/

Nessuno sa la risposta.

Je ne vois personne.

/ʒə nə vwa pɛʁ.sɔn/

Non vedo nessuno.

Qui est venu ? Personne.

/ki ɛ və.ny pɛʁ.sɔn/

Chi è venuto? Nessuno.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

personne ne sait

personne ne vient

ne voir personne

ne connaître personne

Generato dall'IA

sostantivo

[C] feminine noun

tecnico

In grammatica, la categoria che indica se un pronome o una forma verbale si riferisce al parlante, all’interlocutore o a qualcun altro/qualcos’altro.

/pɛʁ.sɔn/

Pronuncia

Etimologia

From Latin persona, also used in grammatical terminology for the roles in discourse.

Esempi

Le verbe est conjugué à la troisième personne.

/lə vɛʁb ɛ kɔ̃.ʒy.ɡe a la tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn/

Il verbo è coniugato alla terza persona.

Nous est un pronom de la première personne du pluriel.

/nu ɛt œ̃ pʁɔ.nɔ̃ də la pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl/

Nous è un pronome della prima persona plurale.

Collocazioni

première personne

deuxième personne

troisième personne

personne du singulier

personne du pluriel

Generato dall'IA

personne — Definizione, pronuncia ed esempi in Francese | OwnSlides

Torna al dizionario Francese

personne

/pɛʁ.sɔn/

persona

sostantivo

[C] feminine noun

Una persona; un essere umano considerato come individuo.

/pɛʁ.sɔn/

Pronuncia

Etimologia

From Latin persona, originally meaning “mask, character, role,” later “person.”

Esempi

Cette personne travaille ici.

/sɛt pɛʁ.sɔn tʁa.vaj i.si/

Questa persona lavora qui.

Je connais une personne fiable.

/ʒə kɔ.nɛ yn pɛʁ.sɔn fjabl/

Conosco una persona affidabile.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

une personne âgée

une personne de confiance

une personne importante

une personne seule

Generato dall'IA

pronome

indefinite negative pronoun

Nessuno; non una sola persona, di solito usato con ne nel francese standard formale, oppure da solo in risposte brevi.

/pɛʁ.sɔn/

Pronuncia

Etimologia

From the noun personne, through the sense “not a single person.”

Esempi

Personne ne sait la réponse.

/pɛʁ.sɔn nə sɛ la ʁe.pɔ̃s/

Nessuno sa la risposta.

Je ne vois personne.

/ʒə nə vwa pɛʁ.sɔn/

Non vedo nessuno.

Qui est venu ? Personne.

/ki ɛ və.ny pɛʁ.sɔn/

Chi è venuto? Nessuno.

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

personne ne sait

personne ne vient

ne voir personne

ne connaître personne

Generato dall'IA

sostantivo

[C] feminine noun

tecnico

In grammatica, la categoria che indica se un pronome o una forma verbale si riferisce al parlante, all’interlocutore o a qualcun altro/qualcos’altro.

/pɛʁ.sɔn/

Pronuncia

Etimologia

From Latin persona, also used in grammatical terminology for the roles in discourse.

Esempi

Le verbe est conjugué à la troisième personne.

/lə vɛʁb ɛ kɔ̃.ʒy.ɡe a la tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn/

Il verbo è coniugato alla terza persona.

Nous est un pronom de la première personne du pluriel.

/nu ɛt œ̃ pʁɔ.nɔ̃ də la pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl/

Nous è un pronome della prima persona plurale.

Collocazioni

première personne

deuxième personne

troisième personne

personne du singulier

personne du pluriel

Generato dall'IA