sostantivo

[C]

Zia; la sorella del padre o della madre, oppure la moglie dello zio.

/tɑ̃t/

Pronuncia

Etimologia

From Old French ante, with an added initial t probably influenced by child-language or possessive forms; ultimately related to Latin amita, meaning “father’s sister.”

Esempi

Ma tante habite à Lyon.

/ma tɑ̃t a.bit a ljɔ̃/

Mia zia vive a Lione.

J'ai téléphoné à ma tante hier soir.

/ʒe te.le.fɔ.ne a ma tɑ̃t jɛʁ swaʁ/

Ieri sera ho telefonato a mia zia.

Sinonimi

tata

tantine

Antonimi

oncle

Collocazioni

ma tante

une tante maternelle

une tante paternelle

chez ma tante

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

offensivo

Termine dispregiativo per un uomo gay o effeminato.

/tɑ̃t/

Pronuncia

Etimologia

A figurative and pejorative extension of the kinship term tante, historically used in slang.

Esempi

Il l'a traité de tante, une injure homophobe.

/il la tʁe.te də tɑ̃t yn ɛ̃.ʒyʁ ɔ.mɔ.fɔb/

L'ha chiamato "tante", un insulto omofobo.

Dans ce vieux roman, le mot tante est employé comme insulte.

/dɑ̃ sə vjø ʁɔ.mɑ̃ lə mo tɑ̃t ɛ.t‿ɑ̃.plwa.je kɔm ɛ̃.sylt/

In questo vecchio romanzo, la parola tante è usata come insulto.

Collocazioni

traiter quelqu’un de tante

une vieille tante

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

Zia; la sorella del padre o della madre, oppure la moglie dello zio.

/tɑ̃t/

Pronuncia

Etimologia

From Old French ante, with an added initial t probably influenced by child-language or possessive forms; ultimately related to Latin amita, meaning “father’s sister.”

Esempi

Ma tante habite à Lyon.

/ma tɑ̃t a.bit a ljɔ̃/

Mia zia vive a Lione.

J'ai téléphoné à ma tante hier soir.

/ʒe te.le.fɔ.ne a ma tɑ̃t jɛʁ swaʁ/

Ieri sera ho telefonato a mia zia.

Sinonimi

tata

tantine

Antonimi

oncle

Collocazioni

ma tante

une tante maternelle

une tante paternelle

chez ma tante

Generato dall'IA

sostantivo

[C]

offensivo

Termine dispregiativo per un uomo gay o effeminato.

/tɑ̃t/

Pronuncia

Etimologia

A figurative and pejorative extension of the kinship term tante, historically used in slang.

Esempi

Il l'a traité de tante, une injure homophobe.

/il la tʁe.te də tɑ̃t yn ɛ̃.ʒyʁ ɔ.mɔ.fɔb/

L'ha chiamato "tante", un insulto omofobo.

Dans ce vieux roman, le mot tante est employé comme insulte.

/dɑ̃ sə vjø ʁɔ.mɑ̃ lə mo tɑ̃t ɛ.t‿ɑ̃.plwa.je kɔm ɛ̃.sylt/

In questo vecchio romanzo, la parola tante è usata come insulto.

Collocazioni

traiter quelqu’un de tante

une vieille tante

Generato dall'IA