Sfoglia il vocabolario Croato

ali

áli

ma

Congiunzione avversativa che introduce una limitazione, un contrasto o una correzione.

bi

bí

sarebbe

Forma condizionale dell’ausiliare «essere»; si usa nel condizionale.

bio

'bio

stato

Participio passato di «essere»; usato nei tempi composti.

biti

'biti

essere

Verbo copulativo e ausiliare fondamentale che esprime esistenza, stato o identità.

brat

brát

Muški član obitelji s istim roditeljima.

brzo

'brzo

Velikom brzinom; bez odlaganja.

da

dá

Veznik koji uvodi zavisnu izričnu ili namjernu rečenicu.

dan

dán

Vremenska jedinica od 24 sata; periode svjetla između izlaska i zalaska sunca.

dijete

dijéte

Mlada osoba koja nije dostigla punoljetnost; dječak ili djevojčica.

do

dó

Prijedlog koji izriče granicu u prostoru ili vremenu.

dobar

dóbar

Koji posjeduje pozitivna svojstva; kvalitetan, moralno ispravan.

doći

dóći

venire

Arrivare in un luogo; giungere.

godina

'go-di-na

Vremenski period od 12 mjeseci; jedno obilaženje Zemlje oko Sunca.

grad

'grad

città

Grande centro urbano con infrastrutture sviluppate.

hrana

hrána

Tvari namijenjene konzumiranju živih bića; jelo, prehrana.

htjeti

htjéti

Imati volju ili namjeru za nešto; željeti.

i

í

Veznik koji spaja riječi, sintagme ili rečenice iste vrste ili istog ranga.

ili

íli

o

Congiunzione disgiuntiva che offre una scelta o un'alternativa.

ima

íma

ha; c’è

Terza persona singolare di «avere»; esprime possesso o esistenza.

iz

iz

Prijedlog koji izriče podrijetlo, izvor ili smjer kretanja iznutra prema vani.

ići

íći

andare

Muoversi verso un luogo; andare via.

ja

já

io

Pronome personale di prima persona singolare; parlante.

jako

jáko

U velikoj mjeri; intenzivno, snažno.

je

jé

Enklitički oblik glagola 'biti' u trećem licu jednine; izriče postojanje ili stanje.

jezik

'jezik

lingua

Sistema di segni e suoni che una determinata comunità usa per comunicare.

jutro

jú-tro

mattina

Parte della giornata dall’alba fino a mezzogiorno.

kad

kád

Upitna ili vremenska priložna oznaka trenutka ili trajanja.

kako

káko

come

Avverbio interrogativo o relativo di modo.

kao

káo

Veznik koji uvodi usporedbu ili načinsku odredbu.

knjiga

knjíga

Uvezano ili broširano pisano djelo; objavljen ili rukopisni tekst.

koji

'koji

che; quale

Pronome relativo o interrogativo per nomi maschili singolari.

kuća

kúća

casa

Edificio destinato ad abitazione; casa, domicilio.

lijep

'lijep

Koji pruža estetski ugodan doživljaj; privlačan, skladan.

lijepo

lijépo

Na ugodan, privlačan ili estetski zadovoljavajući način.

ljubav

ljú-bav

amore

Profondo sentimento di affetto e attaccamento verso una persona o qualcosa.

majka

'majka

madre

Donna che ha partorito un bambino; genitrice.

mali

máli

piccolo

Di dimensioni o quantità modeste; opposto a grande.

mi

mí

Osobna zamjenica za prvo lice množine; mi i naša skupina.

more

mó-re

Velika masa slane vode; dio oceana uz obalu.

može

móže

Treće lice jednine od 'moći'; izriče mogućnost ili sposobnost.

na

ná

Prijedlog koji izriče položaj na površini, smjer ili namjenu.

ne

né

non

Particella di negazione che nega un'azione verbale o un'affermazione.

nema

néma

non c’è

Forma negativa del verbo «avere» alla terza persona singolare; indica l’inesistenza.

netko

nétko

qualcuno

Pronome indefinito per una persona non specificata.

nešto

néšto

qualcosa

Pronome indefinito per indicare una cosa o un fenomeno senza precisare.

nikad

níkad

mai

In nessun momento; esprime una negazione totale nel tempo.

nov

nóv

nuovo

Che è stato creato o acquistato di recente; che non è vecchio.

noć

nóć

notte

Parte buia del giorno dal tramonto all'alba.

od

ód

da; di

Preposizione che esprime origine, separazione, materia o causa.

on

ón

Osobna zamjenica za treće lice jednine muškog roda.

ona

óna

Osobna zamjenica za treće lice jednine ženskog roda.

onda

ónda

Prilog koji označava određeni trenutak u prošlosti ili logičnu posljedicu.

otac

ótac

Muškarac koji je rodio dijete; muški roditelj.

ovo

óvo

Pokazna zamjenica za srednji rod koja upućuje na nešto blisko.

po

pó

Prijedlog koji izriče kretanje po površini, sredstvo, razlog ili način.

posao

pósao

Djelatnost kojom se zarađuje; zanimanje ili konkretan zadatak.

prijatelj

prijátelj

Osoba s kojom postoji uzajamno povjerenje, naklonost i solidarnost.

prijateljestvo

prijáteljestvo

Odnos međusobnog povjerenja, naklonosti i podrške između dvaju ili više ljudi.

prije

príje

prima

Avverbio che indica un momento o un ordine precedente.

pričati

príčati

parlare

Parlare, conversare o raccontare qualcosa a qualcuno.

put

pút

Trasa ili staza za kretanje; putovanje.

putovati

putóvati

Kretati se s jednog mjesta na drugo, obično na veće udaljenosti.

reći

réći

Izraziti riječima; priopćiti usmeno ili pismeno.

s

s

con

Preposizione che esprime comunanza, mezzo o accompagnamento.

sada

sá-da

Prilog koji označava trenutno, sadašnje vrijeme.

sam

sám

sono

Forma enclitica del verbo «essere» alla prima persona singolare.

samo

sámo

solo, soltanto

Avverbio che limita l’enunciazione; unicamente, esclusivamente.

se

se

Povratna zamjenica koja se koristi uz povratne glagole ili u bezličnim konstrukcijama.

smo

smó

Enklitički oblik glagola 'biti' za prvo lice množine.

srce

'sr-ce

Mišićni organ koji pumpa krv kroz tijelo; preneseno središte osjećaja.

star

stár

vecchio

Che esiste da molto tempo; esperto o obsoleto.

ste

sté

siete

Forma clitica del verbo «essere» per la seconda persona plurale o per il trattamento di cortesia.

su

sú

sono

Forma enclitica del verbo «essere» per la terza persona plurale; esprime l’esistenza.

sunce

súnce

Zvijezda u centru Sunčevog sustava koja emitira toplinu i svjetlost.

svaki

sváki

Neodređena zamjenica koja označava svaki pojedinačni element bez iznimke.

sve

své

tutto

Pronome che indica la totalità, l’insieme; ogni cosa senza eccezione.

svi

sví

Zamjenica koja označava ukupnost osoba; svi zajedno.

taj

táj

Pokazna zamjenica za imenice muškog roda koja upućuje na nešto blisko ili upravo navedeno.

te

te

Kratki oblik akuzativa osobne zamjenice 'ti'.

tu

tú

qui

Avverbio di luogo che indica un posto vicino.

u

ú

Prijedlog koji izriče mjesto unutar nečega ili vremenski okvir.

ulica

úlica

Prostor između zgrada namijenjen kretanju pješaka i vozila.

uvijek

úvijek

U svakom trenutku, bez iznimke; neprestano.

učiti

účiti

Stjecati znanje ili vještine kroz proučavanje ili iskustvo.

važno

vážno

Koji ima veliko značenje ili vrijednost; bitan, neophodan.

veliki

véliki

Koji je znatnih dimenzija, količine ili važnosti.

već

véć

Prilog koji označava da se nešto dogodilo ranije nego se očekivalo.

večer

véčer

Dio dana od zalaska sunca do ponoći.

vidjeti

vídjeti

Percipirati osjetilom vida; opaziti ili primijetiti.

više

víše

Komparativ od 'mnogo'; u većoj mjeri ili u većoj količini.

voda

vóda

Bezbojni, bezmirisni tekući spoj H₂O; osnova života.

za

zá

Prijedlog koji izriče namjenu, cilj, vremenski odnos ili korist.

zato

záto

Iz tog razloga; stoga, slijedom čega.

zemlja

'zemlja

Politički osamostaljeno područje s vlastitim suverenitetom; domovina.

znati

zná-ti

Imati znanje ili informacije o nečemu; biti svjestan činjenice.

će

će

Futurski pomoćni glagol za treće lice jednine; označava buduću radnju.

čovjek

čóvjek

Pripadnik vrste Homo sapiens; individua, osoba.

škola

škóla

Obrazovna ustanova u kojoj djeca i mladi stječu znanje.

što

štó

che cosa

Pronome interrogativo o relativo che si riferisce a cose o azioni.

život

žívot

Postojanje živog organizma; ukupnost iskustava i doživljaja čovjeka.