Sfoglia il vocabolario Ungherese

a

'a

il, lo, la

Articolo determinativo che si usa davanti a parole che iniziano per consonante e si riferisce a qualcosa di già noto o determinato.

ad

'ad

Valakinek valami tulajdonát átengedi; átnyújt, ajándékoz.

ahol

'ahol

dove

Avverbio relativo di luogo; si riferisce al luogo in cui avviene qualcosa.

akar

'akar

volere

Desiderare, volere qualcosa; avere intenzione di farlo.

ami

'ami

ciò che

Pronome relativo che introduce una proposizione subordinata relativa riferita a una cosa.

amikor

'a-mi-kor

Vonatkozó időhatározószó; arra az időpontra vonatkozik, amelynek idején valami történik.

anya

'anya

madre

Genitore di sesso femminile; la persona che ha dato la vita a qualcuno.

apa

'apa

Hímnemű szülő; az a személy, akitől valaki az életét kapta.

asztal

'asztal

Bútor vízszintes lappal, amelyre tárgyakat lehet helyezni.

az

'az

l’

Articolo determinativo che si usa davanti a parole che iniziano per vocale.

barát

'barát

amico

Persona con cui esistono fiducia reciproca, affetto e amore.

csak

'csak

Korlátozást fejez ki: nem más, csakis az adott dolog vagy személy.

de

'de

ma

Congiunzione coordinativa avversativa che collega due idee tra loro contrapposte.

egy

'egy

Határozatlan névelő, amely egy meghatározatlan, először említett dologra utal.

el

'el

Igekötő, amely távolodást, eltávolítást vagy befejezettséget fejez ki.

ember

'ember

A Homo sapiens faj tagja; személy, egyén.

ez

'ez

questo

Pronome dimostrativo di prossimità che si riferisce a qualcosa di vicino o appena menzionato.

fej

'fej

testa

La parte più alta del corpo umano, in cui si trovano il cervello, gli occhi, il naso e la bocca.

fel

'fel

Igekötő, amely felfelé irányuló mozgást vagy valaminek az elkezdését fejezi ki.

felé

'felé

Irányhatározó névutó; valami irányába, valami felé mozog.

gondol

'gondol

Valamin szellemileg foglalkozik; vélekedik, hisz valamit.

gyerek

'gyerek

Felnőttnél fiatalabb személy; kiskorú, aki még nem érte el a felnőttkort.

ha

'ha

Feltételes kötőszó, amely feltételes mellékmondatot vezet be.

hall

'hall

sentire

Percepire un suono con l’udito; avvertire qualcosa con l’orecchio.

hogy

'hogy

che

Congiunzione subordinante che introduce una proposizione subordinata oggettiva o soggettiva.

hosszú

'hosszú

lungo

Di grande estensione o durata; di lunghezza superiore alla media.

hát

'hát

Következtető, nyomatékosító, csodálkozó vagy nyomósító partikula.

ház

'ház

Emberek által lakott épület; otthon.

idő

'idő

tempo

Dimensione che misura la successione e la durata degli eventi; la quantità di tempo trascorso.

igen

'i-gen

Igenlés, beleegyezés vagy megerősítés kifejezése.

is

'is

anche

Particella enfatica che esprime aggiunta, rafforzamento o intensificazione.

iskola

'iskola

scuola

Istituzione educativa in cui bambini e giovani acquisiscono conoscenze.

itt

'itt

A közelben lévő helyre utal; a beszélő helyzetének megjelölése.

jó

'jó

buono

Aggettivo che indica una qualità positiva, l’adeguatezza o un valore morale.

jön

'jön

A beszélő felé mozog; megérkezik valahonnan.

kap

'kap

Valami a tulajdonába kerül; megkap, megszerez valamit.

kell

'kell

Szükségességet, kötelességet vagy igényt kifejező segédige.

ki

'ki

Kérdő névmás, amely személyre kérdez.

kicsit

'ki-csit

Kis mértékben, nem sokat; kissé.

kis

'kis

piccolo

Di piccole dimensioni, in quantità esigua; non grande.

kérdez

'kérdez

Választ, tájékoztatást igénylő kérdést tesz fel valakinek.

két

'két

due

Forma attributiva del numerale «due»; numero 2.

kéz

'kéz

Az emberi test végtagjának végső szakasza; a kar végén lévő testrész ujjakkal.

könyv

'könyv

libro

Opera letteraria o scientifica rilegata, composta da pagine stampate o manoscritte.

között

'között

Két vagy több dolog közötti elhelyezkedést vagy összefüggést jelölő névutó.

le

'le

Igekötő, amely lefelé irányuló mozgást vagy valaminek befejezését jelöli.

lesz

'lesz

A 'van' ige jövő idejű alakja; jövőbeni létezést vagy változást fejez ki.

lett

'lett

A 'lesz' ige múlt idejű alakja; változást vagy valamivé válást fejez ki.

lát

'lát

A látás érzékszervi észlelése; szemmel észlelni valamit.

meg

'meg

Igekötő, amely befejezettséget, irányváltást vagy megerősítést fejez ki.

megy

'megy

Valahova haladni, mozogni, eljutni.

mert

'mert

Okhatározói alárendelő kötőszó; az okot vagy indokot vezeti be.

mi

'mi

Első személyű többes szám névmás: az én és a velem lévők összessége.

minden

'minden

Az összes dolgot vagy személyt magában foglaló névmás; kivétel nélküli összességet jelöl.

mindenki

'min-den-ki

Az összes személy együttvéve; kivétel nélkül minden ember.

mindig

'mindig

Minden időben, kivétel nélkül, folyamatosan.

mint

'mint

Összehasonlítást bevezető kötőszó; hasonlítást fejez ki.

miért

'miért

Okra kérdező határozószó; annak okát vagy indokát kérdezi.

mond

'mond

Szóban kifejez, közöl vagy állít valamit.

most

'most

A jelen pillanatot, az éppen folyó időt jelöli.

munka

'munka

Rendszeres erőfeszítés, tevékenység, amelyet valaki céllal végez; foglalkozás.

már

'már

già

Esprime che qualcosa è avvenuto in precedenza o che uno stato sussiste.

más

'más

Különbözőt, eltérőt vagy egy másikat jelölő szó.

még

'még

Azt jelzi, hogy valami folyamatban van, vagy hozzáadást, fokozást fejez ki.

nagy

'nagy

Kiemelkedő méretű, mennyiségű vagy fontosságú dologra utaló szó.

nagyon

'nagyon

Nagy mértéket, intenzitást kifejező határozószó.

nap

'nap

A Naprendszer központi csillaga, amely fényt és meleget ad a Földnek.

nem

'nem

non

Avverbio di negazione che nega o rifiuta un'affermazione.

nyelv

'nyelv

Emberi kommunikáció rendszere; jelekkel és hanggal kifejezett gondolat.

néz

'néz

Szemével szándékosan figyel valamit; szemlél, tekint.

ország

'ország

Önálló állami szuverenitással rendelkező terület; állam.

ott

'ott

A távolabb lévő helyre utal; a hallgatótól vagy a beszélőtől távolabbi hely.

pénz

'pénz

Az értékcsere eszköze; fizetőeszköz.

régi

'ré-gi

Hosszú ideje létező, múltban keletkezett; nem új.

sem

'sem

Tagadó partikula, amely negatív értelemben az 'is' kötőszónak felel meg.

soha

'soha

Egyetlen időpontban sem; sohasem fordul elő.

sok

'sok

Nagyszámú, jelentős mennyiségű dolgot jelöl.

szem

'szem

A látás érzékszerve az arcban.

szeret

'szeret

Vonzalmat, ragaszkodást érez valaki vagy valami iránt; kedvel.

szép

'szép

Esztétikailag kellemes, vonzó; a szépség tulajdonságával rendelkező.

szív

'szív

Az emberi test vérkeringést biztosító szerve; átvitt értelemben az érzelmek és szeretet központja.

szó

'szó

A nyelv legkisebb önálló jelentéshordozó egysége; kimondott vagy leírt hangsort alkotó kifejezés.

talál

'talál

Ráakad valakire vagy valamire; keresés után meglelé.

tanul

'tanul

Ismereteket szerez, elsajátít valamit szorgalommal vagy tapasztalatból.

tud

'tud

Képességet vagy ismeretet jelöl; valamit ismerni, érteni vagy elvégezni tudni.

után

'után

Időbeli vagy térbeli sorrendet jelölő névutó; valami következőjét fejezi ki.

vagy

'vagy

Választást vagy lehetőséget kifejező mellérendelő kötőszó.

van

'van

Létezést, jelenlétét vagy valamilyen tulajdonság fennállását fejezi ki jelen időben.

vesz

'vesz

Kézbe fog, megszerez; vásárol valamit.

volt

'volt

A 'van' ige múlt idejű alakja; létezést vagy állapotot fejez ki a múltban.

vár

'vár

Valaki vagy valami megérkezéséig időt tölt; türelmesen marad.

város

'város

Nagy lélekszámú, fejlett infrastruktúrájú lakott terület.

víz

'víz

H₂O képletű, színtelen, szagtalan folyadék; az élet egyik alapfeltétele.

él

'él

Életben van; egy adott helyen vagy körülmények között folytatja létezését.

és

'és

e

Congiunzione coordinante che collega due elementi della frase o due frasi con la stessa funzione.

étel

'étel

Emberi fogyasztásra szánt, elkészített tápanyag; élelmiszer.

év

'év

Tizenkét hónapból álló időegység; a Föld Nap körüli keringésének ideje.

úgy

'úgy

Módhatározói névmás; az említett vagy ismert módon.

új

'új

Nemrégiben keletkezett, szerzett vagy ismeretlen; korábban nem létező.

ő

'ő

Harmadik személyű egyes szám névmás; nemre semleges (hím- és nőnemet egyaránt jelölhet).