みぞれ

朝からみぞれが降っている。

asa kara mizore ga futte iru.

Sta cadendo nevischio fin dal mattino.

雨は夕方にみぞれに変わった。

ame wa yuugata ni mizore ni kawatta.

La pioggia è passata a nevischio in serata.

子どもたちはみぞれのかき氷を注文した。

kodomotachi wa mizore no kakigoori o chuumon shita.

I bambini hanno ordinato il ghiaccio tritato con sciroppo trasparente.

この店のみぞれは甘さが控えめだ。

kono mise no mizore wa amasa ga hikaeme da.

Il ghiaccio tritato al gusto di sciroppo semplice di questo negozio non è molto dolce.

鍋にみぞれを加えると、味がまろやかになる。

nabe ni mizore o kuwaeru to, aji ga maroyaka ni naru.

Aggiungere daikon grattugiato alla pentola calda rende il sapore più delicato.

鶏肉をみぞれ煮にした。

toriniku o mizoreni ni shita.

Ho cucinato il pollo stufato con daikon grattugiato.