乗る

salire su, imbarcarsi su o andare su un veicolo, un animale o un altro mezzo di trasporto

Etimologia

Native Japanese verb; written with the kanji 乗, meaning to ride or board.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

accettare, aderire a o partecipare a una proposta, offerta, piano o invito

Etimologia

Native Japanese verb; this figurative sense developed from the idea of getting onto something.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

essere a tempo; entrare nel flusso, nell’atmosfera o nel ritmo di qualcosa.

Etimologia

Native Japanese verb; a figurative extension of riding or being carried by a motion.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni

Di vernice, inchiostro, trucco o condimento: stendersi bene, aderire o prendere bene su una superficie o su un alimento.

Etimologia

Native Japanese verb; from the notion of something settling or being carried onto a surface.

Scomposizione dei caratteri

Collocazioni