sostantivo

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

vivere insieme nella stessa casa; condividere una residenza, soprattutto con familiari o altre persone.

dōkyo

Pronuncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Esempi

彼女は両親と同居している。

kanojo wa ryōshin to dōkyo shite iru.

Vive con i suoi genitori.

祖母との同居には慣れている。

sobo to no dōkyo ni wa narete iru.

Sono abituato a vivere con mia nonna.

Scomposizione dei caratteri

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

同居する

親と同居

同居生活

同居人

同居を始める

Generato dall'IA

sostantivo

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

convivenza in coppia, soprattutto vivere insieme prima del matrimonio o senza essere sposati.

dōkyo

Pronuncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Esempi

二人は結婚前に同居を始めた。

futari wa kekkon mae ni dōkyo o hajimeta.

I due hanno iniziato a convivere prima di sposarsi.

同居してから相手の生活習慣がよく分かった。

dōkyo shite kara aite no seikatsu shūkan ga yoku wakatta.

Dopo aver iniziato a vivere insieme, ho capito bene le abitudini quotidiane del mio partner.

Scomposizione dei caratteri

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Sinonimi

同棲

共同生活

Antonimi

別居

Collocazioni

恋人と同居

結婚前の同居

同居を始める

同居生活

Generato dall'IA

sostantivo

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

vivere insieme nella stessa casa; condividere una residenza, soprattutto con familiari o altre persone.

dōkyo

Pronuncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Esempi

彼女は両親と同居している。

kanojo wa ryōshin to dōkyo shite iru.

Vive con i suoi genitori.

祖母との同居には慣れている。

sobo to no dōkyo ni wa narete iru.

Sono abituato a vivere con mia nonna.

Scomposizione dei caratteri

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

同居する

親と同居

同居生活

同居人

同居を始める

Generato dall'IA

sostantivo

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

convivenza in coppia, soprattutto vivere insieme prima del matrimonio o senza essere sposati.

dōkyo

Pronuncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Esempi

二人は結婚前に同居を始めた。

futari wa kekkon mae ni dōkyo o hajimeta.

I due hanno iniziato a convivere prima di sposarsi.

同居してから相手の生活習慣がよく分かった。

dōkyo shite kara aite no seikatsu shūkan ga yoku wakatta.

Dopo aver iniziato a vivere insieme, ho capito bene le abitudini quotidiane del mio partner.

Scomposizione dei caratteri

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Sinonimi

同棲

共同生活

Antonimi

別居

Collocazioni

恋人と同居

結婚前の同居

同居を始める

同居生活

Generato dall'IA