Caricamento...
yuka
pavimento
1
sostantivo[C]
la superficie interna inferiore di una stanza o di un edificio su cui le persone stanno in piedi o appoggiano oggetti
yuka
Pronuncia
Esempi
床がぬれているので、気をつけてください。
yuka ga nurete iru node, ki o tsukete kudasai.
Il pavimento è bagnato, quindi per favore faccia attenzione.
猫が床の上で寝ています。
neko ga yuka no ue de nete imasu.
Il gatto sta dormendo sul pavimento.
Scomposizione dei caratteri
床
yuka
floor; bed; alcove
Collocazioni
Generato dall'IA
2
sostantivo[C]
Un letto o un posto per dormire; soprattutto un letto di malato o la biancheria da letto in espressioni fisse.
toko
Pronuncia
Esempi
祖父は熱を出して床に就いた。
sofu wa netsu o dashite toko ni tsuita.
Mio nonno ebbe la febbre e rimase a letto.
病の床で手紙を書いた。
yamai no toko de tegami o kaita.
Scrisse una lettera dal suo letto di malato.
Scomposizione dei caratteri
床
toko
bed; sleeping place; sickbed
Collocazioni
Generato dall'IA
3
sostantivo[C]
In una stanza tradizionale giapponese, la nicchia dove si espongono rotoli, fiori o ornamenti; forma abbreviata di 床の間.
toko
Pronuncia
Etimologia
Shortened from 床の間, the ornamental alcove in a Japanese-style room.
Esempi
茶室の床に花が生けてある。
chashitsu no toko ni hana ga ikete aru.
Nel tokonoma della sala da tè sono disposti dei fiori.
床には季節の掛け軸が飾られていた。
toko ni wa kisetsu no kakejiku ga kazararete ita.
Nel tokonoma era esposto un kakemono stagionale.
Scomposizione dei caratteri
床
toko
alcove; display space in a Japanese-style room
Collocazioni
Generato dall'IA