Caricamento...
osoreru
temere
1
verbo[T]
avere paura di qualcosa o di qualcuno; temere qualcosa o qualcuno
osoreru
Pronuncia
Etimologia
From classical Japanese 恐る, related to 恐ろしい, expressing fear or dread.
Esempi
彼は何も恐れるものがない。
kare wa nani mo osoreru mono ga nai.
Non ha nulla da temere.
子供たちは暗闇を恐れる。
kodomotachi wa kurayami o osoreru.
I bambini hanno paura del buio.
Scomposizione dei caratteri
恐
oso
fear; dread
れ
re
phonetic kana
る
ru
verb-ending kana
Collocazioni
Generato dall'IA
2
verbo[T]
preoccuparsi che possa accadere qualcosa di spiacevole
osoreru
Pronuncia
Etimologia
From classical Japanese 恐る, related to 恐ろしい, expressing fear or dread.
Esempi
専門家は感染拡大を恐れる。
senmonka wa kansen kakudai o osoreru.
Gli esperti temono la diffusione dell'infezione.
彼女は計画の失敗を恐れている。
kanojo wa keikaku no shippai o osorete iru.
Lei teme che il piano fallisca.
Scomposizione dei caratteri
恐
oso
fear; dread
れ
re
phonetic kana
る
ru
verb-ending kana
Collocazioni
Generato dall'IA
3
verbo[T]
provare timore reverenziale; venerare o considerare con rispetto timoroso.
osoreru
Pronuncia
Etimologia
From classical Japanese 恐る, related to 恐ろしい, expressing fear, awe, or reverence.
Esempi
昔の人々は神を恐れる心を持っていた。
mukashi no hitobito wa kami o osoreru kokoro o motte ita.
Le persone del passato avevano un cuore che venerava gli dèi.
Scomposizione dei caratteri
恐
oso
fear; awe
れ
re
phonetic kana
る
ru
verb-ending kana
Collocazioni
Generato dall'IA