1
sostantivo[U]
tristezza; dolore; lutto; sentimento di dolore emotivo causato da una perdita, una delusione o un'infelicità.
kanashimi
Pronuncia
Etimologia
Nominalized form of the adjective 悲しい, meaning “sad,” with the suffix み indicating a state or quality.
Esempi
彼女の悲しみは深かった。
kanojo no kanashimi wa fukakatta
La sua tristezza era profonda.
その知らせは大きな悲しみをもたらした。
sono shirase wa ōkina kanashimi o motarashita
La notizia ha portato grande tristezza.
時間が彼の悲しみを少しずつ和らげた。
jikan ga kare no kanashimi o sukoshi zutsu yawarageta
Il tempo ha gradualmente attenuato il suo dolore.
Scomposizione dei caratteri
悲
kanashi
sad; sorrowful
し
shi
hiragana syllable used here as part of the adjective stem
み
mi
nominalizing suffix indicating a state, quality, or feeling
Collocazioni
悲しみを感じる
悲しみに暮れる
悲しみを乗り越える
深い悲しみ
大きな悲しみ
Generato dall'IA