採用

saiyō

adozione

sostantivo

[U]; verbal noun used with する

adozione o uso di un piano, metodo, sistema, idea o tecnologia

saiyō

Pronuncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use.”

Esempi

新しい制度を採用した。

Atarashii seido o saiyō shita.

Abbiamo adottato un nuovo sistema.

この方式の採用には時間がかかる。

Kono hōshiki no saiyō ni wa jikan ga kakaru.

L’adozione di questo metodo richiederà tempo.

Scomposizione dei caratteri

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

採用を決める

採用を見送る

新制度の採用

方式を採用する

Generato dall'IA

sostantivo

[U]; verbal noun used with する

Occupazione; assunzione o reclutamento di una persona per un lavoro o un incarico.

saiyō

Pronuncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Esempi

会社は来月、三人を採用する予定です。

Kaisha wa raigetsu, sannin o saiyō suru yotei desu.

L’azienda prevede di assumere tre persone il prossimo mese.

今年の採用は例年より少ない。

Kotoshi no saiyō wa reinen yori sukunai.

Le assunzioni di quest’anno sono inferiori al solito.

Scomposizione dei caratteri

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

新卒採用

中途採用

採用面接

採用試験

採用担当

Generato dall'IA

verbo

[T]; usually 採用する

adottare, accettare, selezionare o assumere; usato come 採用する.

saiyō

Pronuncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Esempi

その意見は会議で採用された。

Sono iken wa kaigi de saiyō sareta.

Quell'opinione è stata accettata nella riunione.

経験のある技術者を採用したい。

Keiken no aru gijutsusha o saiyō shitai.

Vorremmo assumere un ingegnere esperto.

Scomposizione dei caratteri

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

案を採用する

基準を採用する

人材を採用する

候補者を採用する

Generato dall'IA

採用 — Definizione, pronuncia ed esempi in Giapponese | OwnSlides

Torna al dizionario Giapponese

採用

saiyō

adozione

sostantivo

[U]; verbal noun used with する

adozione o uso di un piano, metodo, sistema, idea o tecnologia

saiyō

Pronuncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use.”

Esempi

新しい制度を採用した。

Atarashii seido o saiyō shita.

Abbiamo adottato un nuovo sistema.

この方式の採用には時間がかかる。

Kono hōshiki no saiyō ni wa jikan ga kakaru.

L’adozione di questo metodo richiederà tempo.

Scomposizione dei caratteri

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

採用を決める

採用を見送る

新制度の採用

方式を採用する

Generato dall'IA

sostantivo

[U]; verbal noun used with する

Occupazione; assunzione o reclutamento di una persona per un lavoro o un incarico.

saiyō

Pronuncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Esempi

会社は来月、三人を採用する予定です。

Kaisha wa raigetsu, sannin o saiyō suru yotei desu.

L’azienda prevede di assumere tre persone il prossimo mese.

今年の採用は例年より少ない。

Kotoshi no saiyō wa reinen yori sukunai.

Le assunzioni di quest’anno sono inferiori al solito.

Scomposizione dei caratteri

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

新卒採用

中途採用

採用面接

採用試験

採用担当

Generato dall'IA

verbo

[T]; usually 採用する

adottare, accettare, selezionare o assumere; usato come 採用する.

saiyō

Pronuncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Esempi

その意見は会議で採用された。

Sono iken wa kaigi de saiyō sareta.

Quell'opinione è stata accettata nella riunione.

経験のある技術者を採用したい。

Keiken no aru gijutsusha o saiyō shitai.

Vorremmo assumere un ingegnere esperto.

Scomposizione dei caratteri

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Sinonimi

Antonimi

Collocazioni

案を採用する

基準を採用する

人材を採用する

候補者を採用する

Generato dall'IA